限制外出 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìwàichū]
限制外出 英文
gate
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Boh areas are typically located out of the view of the public, and access is restricted

    場館工作區通常建在觀眾視線之外，其進出受到嚴格限制。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  4. Export restriction will raise prices briefly but hold up an umbrella under which foreign competitors can gain a foothold.

    出口限制將使價格暫時提高，但卻為外國競爭者站穩腳根提供了保護傘。
  5. Besides the pollution item, we absorb all kinds of industry items which are large - scale, full of science and technology and strong developing power, such as fine chemistry, ocean chemistry, salty chemistry, new pattern material, biology engineer, stainless steel, slap - up porcelain, electron parts, textile, garniture

    除限制污染性項目外，各類工業項目都可以引進，突出引進規模大、科技含量高、具有較強的經濟發展后勁和帶動作用的項目（精細化工、海洋化工、鹽化工、新型材料、醫藥、生物工程、不銹鋼精鑄、高檔貝瓷、電子原件、紡織、服裝） 。
  6. It also issues permits for the sale of restricted foods such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herb tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, and food sold from vending machines

    此外，本署又簽發許可證給售賣限制出售食物的店鋪，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。
  7. It also issues permits for the sale of restricted foods, such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herb tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, food sold from vending machines, and for operating karaoke establishments in restaurants

    此外，本署又簽發許可證給某些店鋪，以供售賣限制出售的食物，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。
  8. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  9. In this paper, a field strain of infectious bronchitis virus was isolated from proventriculus tissue, morphological observation by electron - microscope and the biological characterizations of the virus were studied, pairs of specific primers are designed and synthesized in correspondence with them, according to the published sequences of infectious bronchitis virus three structural protein ( spike protein s membrane protein m nucleocapsid protein n ) genes, the cdna of si gene, s2 gene, m gene. n gene of ib v isolate lx4 were amplified by rt - pcr and full sequences were first reported

    在此基礎上，根據國內外已發表的ibv基因序列，分別設計特異性引物，應用不同引物進行反轉錄合成cdna ，分片段對ibv的主要結構基因進行pcr擴增，並分別將各個目的片段克隆到puc19載體上，在大腸桿菌dh5中實現目的基因的分子克隆，經藍白斑篩選、限制性內切酶分析、 pcr鑒定，篩選出重組陽性質粒，並對各個目的基因片段進行序列測定，從而獲得ibv主要結構基因全序列。
  10. A abstraction is will complex object or a few characteristic unhorse and the move that notes other character only or process ( the facial expression that if head thinks only, considers a leaf only, the limitation of the bulk that does not get them and appearance ) the common property object of a few distinguishing or characteristic form ground are draw - out the operation that come out or has a consideration isolatedly or process

    抽象是將復雜物體的一個或幾個特性抽出去而只注重其他特性的行動或過程（如頭腦只思考樹本身的外形或只考慮樹葉的顏色，不受它們的大小和外形的限制）將幾個有區別的物體的共同性質或特性形象地抽取出來或孤立地進行考慮的行動或過程。
  11. ( 2 ) the maximum of input - output ratio is strikingly promoted by the level of technical developing and unrestraint of resourses. and at the same time, it ’ s positively and distinctly influenced by the factors of natural resourses amount, techological support, govenment policies, labor supply, public foundation, intermediary service, maket overlay ( from high influence to low )

    （ 2 ）集群的資金產出率的峰值（最大值）受到集群的自然資源非限制性、技術發展水平的影響顯著;同時也受到外部環境因素的明顯影響，由影響程度從高到低排序如下:自然資源、技術支撐、政府政策、勞動力供給、公共基礎、中介服務、市場輻射的提供能力。
  12. Sequence and large sample quality are posed. in our country or allien there are many experts who discusses some quanlity of na variable in great. for example, in documentation 6, there is a discussion about the consistency of density kernel estimation and many results have been g ained, but the density estimation f ( x ) is limited to the arrange of x [ a, 6 ] which limits the arrange of application. thus in this passage we call off this limitation and further discuss the density kernel estimation under na sample. consequently the counterpart results have been gained and the condition of result has been weaked. in the same time we discuss the density kernel estimation under pa sample and the counterpart result has been gained

    序列密度函數估計及其大樣本性質的研究課題。國內外許多專家對na變量的各種性質進行了大量的討論，其中文獻[ 6 ]曾對na樣本下密度核估計的相合性進行了討論，並取得了一些結果，但該文將密度估計f （ x ）限制在x [ a ， b ]中進行討論，這局限了應用范圍。因此本文在取消這種限制條件下對na樣本的密度核估計進行了進一步的討論，得出了相應的結果，並使結論的條件得到弱化；同時對pa樣本下的密度估計也進行了相應的討論，取得了相應的結果。
  13. The finl is a short list of investment areas where foreign investment is restricted or limited by the constitution and existing laws, rules and regulations

    非外資項目清單是根據憲法或法律規定列出的被限制外國投資活動的清單。
  14. Some people believe that restrictions on foreign capital entering the chinese real estate market will have little effect

    當然，也有人說，目前出臺限制外國資金到中國炒房的政策所起到的效果不大。
  15. Besides personal belongings, outward and transit travelers may bring items that are not defined in the controlled export goods table of the board of foreign trade, moea and at a value under us $ 20, 000. a traveler should submit an export permit for bringing items over such value or included in the controlled export goods table. when you are in doubt as to whether or not an article should be declared, declare it

    出入境旅客及過境旅客攜帶自用行李以外之物品，如非屬經濟部國際貿易局公告之限制輸出入貨品表之物品，其價值以美金20 ， 000元為限，超過限額或屬該限制輸出入貨品表內之物品者，須繳驗輸出入許可證始準出進口。
  16. Article 6. the county ( district ) authority is entrusted to examine and ratify those projects, whose total investments are less than us $ 5 million ( not including us $ 5 million ), which don belong to the industries that are prohibited or restricted by the state for the foreign investments, which are nto subjected to the export and import quota and licensing control and which enjoy relative conditions for construction, production and management

    第六條凡不涉及國家禁止、限制外商投資產業的項目，其投資總額在500萬美元以下（不含500萬美元） ，且不涉及進出口配額許可證，建設和生產經營條件能自求平衡的，可委託縣（區）審批。
  17. When the yeast is stimulated an additional supply of sugar is required as the cane sugar added by the baker and the limited amount present in the flour is not sufficient for the rapid dough method

    當酵母被刺激一個糖的另外補給的時候當做被把在手邊麵包師傅和有限制的出席數量加入的蔗糖被需要麵粉對迅速的生面團方法是不充份的。
  18. Driving in excess of speed limit indicated by a speed limit sign of the type shown in figure no. 6 or 7 in the schedule to the discovery bay tunnel link bylaw cap 520 sub. leg. by more than 15 kilometres an hour, other than where item 56 or 57 applies

    以比《愉景灣隧道及連接道路附例》 （第520章，附屬法例）附表第6或7號圖型所示類型的速度限制標志顯示的速度限制高出逾每小時15公里的速度駕駛，但第56或57項適用的情況除外
  19. Driving in excess of speed limit indicated by a speed limit sign of the type shown in figure no. 6 or 7 in the schedule to the discovery bay tunnel link bylaw ( cap 520 sub. leg. ) by more than 15 kilometres an hour, other than where item 56 or 57 applies

    以比《愉景灣隧道及連接道路附例》 （第520章，附屬法例）附表第6或7號圖型所示類型的速度限制標志顯示的速度限制高出逾每小時15公里的速度駕駛，但第56或57項適用的情況除外
  20. Driving in excess of speed limit indicated by a speed limit sign of the type shown in figure no. 6, 7, 8 or 9 in the schedule to the tai lam tunnel and yuen long approach road bylaw cap 474 sub. leg. by more than 15 kilometres an hour, other than where item 51 or 52 applies

    以比《大欖隧道及元朗引道附例》 （第474章，附屬法例）附表第6 、 7 、 8或9號圖型所示類型的速度限制標志顯示的速度限制高出逾每小時15公里的速度駕駛，但第51或52項適用的情況除外
分享友人
分享到 Line

分享到臉書