限制定單 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìdìngdān]
限制定單 英文
closed indent
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. This topic confirmation uses the analysis situs all is the classicsalso has the certain representation, strengthened the confirmationfeasibility and the reliability, but as a result of the conditionlimit, uses the equipment solely, the low end, the very manyenvironment like current capacity simulation and so on is unable torealize, cannot be very good connects rails with the practicalapplication, this is the biggest regret

    本課題驗證所採用的拓撲都是經典且具有一定代表性，增強了驗證的可行性和可靠性，但是由於條件限制，所用設備單一，低端，很多環境如流量的模擬等無法實現，不能很好的與實際應用接軌，這是最大的遺憾。
  2. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  3. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  4. Because of the restriction of the performances of the infrared materials, we decide that the hollow waveguide should have the structure of single layer dielectric coated metallic film according to the general analysis of process controllability and transmission capability. the dielectric we choose is silver iodide, made from silver and iodine, and the optimum thickness is about 0. 77um

    因材料性能的限制，通過傳輸性能以及工藝可控性綜合分析，確定製備的空芯光纖為單層電介質塗覆金屬膜結構，電介質膜定為碘化銀，理論厚度為0 . 77 m左右，由銀膜直接碘化得到。
  5. Join the company worker of computational man - hour duty to executing put together, workaday as it happens is on the weekend of playday, belong to regular job ; execute the worker of the duty when adventitious via approval, the day that does not get labor law provision lengthens working hours standard and month to extend the restriction of working hours standard, but unit of choose and employ persons should use flexibility to work and rest appropriately working hours means, ensure the worker rests of job of off right and production, job finish

    對實行綜合計算工時工作制的企業職工，工作日正好是周末休息日的，屬于正常工作；經批準實行不定時工作制的職工，不受勞動法規定的日延長工作時間標準和月延長工作時間標準的限制，但用人單位應採用彈性工作時間等適當的工作和休息方式，確保職工休息休假權利和生產、工作任務的完成。
  6. Detection of antigen - binding affinity of mg7 recombinant phage antibody elisa was repeated to confirm the antigen - binding affinity of positive clones screened out in the former procedure ; these positive phages were examined by restriction analysis ( ecor i and hind iii ) ; competitive elisa was performed to test the inhibitory ratio of these positive clones to the binding affinity of mg7mab and its relevant antigen, the positive dones possessing apparent inhibitory effect were singled out for later use

    X陽性克到駛知烘扳原kbbjg ）濁對陽性克隆進行限制隴臥賜析（ uwi和hedlll ）鑒定三用競爭elisatoljmg7重組噬菌體抗體性克隆對mg7單扶與其相應抗原結合忙的喇率，從中j ） ed出對mg7單抗與期眩抗原結合有抑余j效應的克隆用於進一涉研究。
  7. Culture of mg7 hybridoma cells and detection of antigen - binding affinity of mg7 mab by elisa 2. construction and identification of mg7 recombinant phage antibody library mrna was isolated from cultured mg7 hybridoma cells and converted into cdna ; the variable fragments of heavy and light chain were separately amplified and assembled into scfvs with a specially constructed dna linker by pcr. the scfvs dma was ligated into the phagmid vector pcantabse and the ligated sample was transfered into competent e. co / / tg1 to generate a bacterial form of mg7recombinant phage antibody library ; volume and recombinant ratio of the library were evaluated by means of bacterial colony counts and restriction analysis ( ecor i and hind iii )

    Mg _ 7重組噬菌體抗體庫的構建及鑒定從培養的mg _ 7雜交瘤細胞中提取並分離mrna ，反轉錄成cdna ；利用pcr分別擴增mg _ 7單抗的重鏈及輕鏈可變區基因，並通過? dna連接子將二者連接起來形成mg _ 7單鏈抗體基因；將mg _ 7單鏈抗體基因插入pcantab5e ；將連接產物轉化感受態tg1大腸桿菌，制備細菌形式的mg _ 7重組噬菌體抗體庫；通過菌落計數和限制性酶切分析（ ecor和hind ）評估mg _ 7重組噬菌體抗體庫的容量和重組率。
  8. Automated limit tests and one - button measurement setups for fast, easy operation

    自動限制測試和單鍵量測設定，提供快速而容易的操作
  9. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  10. The eper is the right of placing restriction on trade by taking the unilateral environmental measures according to wto for protecting the environment by one signatory

    所謂wto環保例外權，是wto成員為了環境保護的目的，依據協議的規定採取單邊環境措施限制貿易的權利。
  11. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  12. The finl is a short list of investment areas where foreign investment is restricted or limited by the constitution and existing laws, rules and regulations

    非外資項目清單是根據憲法或法律規定列出的被限制外國投資活動的清單。
  13. A market order is an order to buy or sell at the current market price i. e. at the live price displayed on the platform. after having specified the deal size number of lots, the client can simply click on ask or bid sell for the order to be executed

    止損訂單也是確定一個固定的買入或賣出價格，同樣也有交易價格和交易時間的變化，它與有限訂單的區別在於，止損訂單通常用於限制交易過程中可能潛在發生的損失，而有限訂單則是用於進入市場進行交易的定訂單。
  14. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  15. However, the number of award winners for a single project under the stia and the sstpa is restricted according to the quota set for the respective categories of awards

    不過，國家技術發明獎及國家科學技術進步獎下各等級獎項均制定其單項授獎人數限額。
  16. Including actuality evaluation, environmental identification analysis, dynamic harmonious analysis, dynamic simulation analysis and policy decision putting into optimization scheme. the results showed as follows. 1, in the current agricultural production structure, output value of animal husbandry and crop planting occupy 93. 4 % of agricultural total output value, and forestry and fishery do not get fully reasonably develop ; the wild economic vegetables and fruits resources and water resources etc, are the superiority environment factors of agriculture development of this area, and the slope farmland and service system etc, are limited environment factors, and the science - technology and labor quality etc, are potential environment factors ; there exists some problems in the agricultural production system, for example, single productive constitution do n ' t correspond with varieties of resources, rich plant resources exploitation scarcity and economical crop development lag

    本文選擇四川盆周山區這一特定地貌區域作為研究對象，以滎經縣為代表研究了該區農業生產結構的優化調整，包括農業生產系統的現有結構評價、環境辨識分析、動態協調分析、動態模擬評價分析和實施優化方案的決策建議，結果表明： 1 、滎經現有結構為以畜牧業和種植業並重的豬糧為主的農業生產結構，二者產值占農業總產值的93 . 4 ，林業、漁業未得到充分合理發展；野生經濟菜果資源、水資源等為該區農業發展的優勢環境因子，坡耕地、服務體系等為限制環境因子，科技、勞動力素質等為潛力環境因子；同時該區農業生產系統存在著生產結構的單一性與資源多樣性的利用不協調、豐富的植物資源開發不足、經濟作物發展滯后等問題。
  17. The basis of current architectural programming theory localized on the elements of linear science with mathematics represented by statistics and the thinking manner is based on the complex reductionist and old system theory from the point of singleness and linearity. the plan and scheme derive from such a theory will deviate the rules of architectural activities and the requirements which architectural design should conform to rationality

    目前建築策劃理論基礎局限於近代數學以統計學為代表的線性科學基礎上，思維方式是從單一的、線性的角度對復雜的建築作還原論和舊的系統論的思考，在此基礎上進行設計任務書的制定、策劃建築的未來即不符合建築活動的規律，也不符合建築策劃以「合理性」為判斷基準的要求。
  18. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  19. Retailers, many of whom had placed their orders before the quotas were imposed, began howling that their shelves would be bare for the autumn and winter seasons unless the clothes were allowed to clear customs

    許多在限額制定以前就下了訂單的零售商開始哭天蹌地，稱如果服裝不能入關，秋冬兩季他們的貨價上將空空如也。
  20. Article 16 the administrative department for energy conservation of the people ' s governments at or above the provincial level shall, together with the relevant departments of the corresponding governments, set quotas for energy consumption per unit product for products which consume excessive amounts of energy in the course of production

    第十六條省級以上人民政府管理節能工作的部門，應當會同同級有關部門，對生產過程中耗能較高的產品制定單位產品能耗限額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書