限制航行 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìhángháng]
限制航行 英文
restricted voyage
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 航行 : 1 （水中行駛） navigate by water; seaway; sail 2 （空中行駛） navigate by air; fly 3 voyage; 航行...
  1. Cathay pacific - helping you travel : baggage information baggage allowance

    國泰航空-整裝待發:行李服務行李限制
  2. In domestic air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, he shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  3. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  4. Cad competent to administer flight time limitations scheme, ( 742000 )

    民航處具專業知識執行飛行時間限制計劃（ 742000 ）
  5. With the development of space exploration projects, the atrophy and decreased function in antigravity skeletal muscles are one of major problems that need to be solved for the prolonged space flight. to understand the features of decreased contractile function and increased fatigability in unloaded hindlimb skeletal muscles will help to develop effective countermeasures during space flight, and contribute to the prevention and treatment of skeletal muscle atrophy in long - term bed - rest patients

    隨著載人航天活動的發展，航天飛行時間越來越長，抗重力肌廢用性萎縮引起的強直收縮疲勞性增加，使航天員運動易疲勞的感覺更加明顯，限制了飛行時間和工作效率，在應急逃生時肌肉發生損傷的可能性增大，且影響返回地面重力環境后的再適應能力。
  6. Cnsatm systems will minimise airspace constraints and reduce traffic congestion, and this will enable aircraft to operate within their most optimum flight envelope, commensurate with achieving a marked increase in flight safety

    衛星通訊、導航及監察航空交通管理系統可把空域限制減至最少，紓緩交通擠逼，從而讓航機充分發揮其性能，並且大大提升飛行安全。
  7. " in order to ensure flight safety the cad has been active in promoting new safety requirements relating to the avoidance of fatigue in aircrews and to this end, the flight time limitations working group ( ftlwg ) was established in 1997

    發言人說：為了保障飛行安全，民航處一向積極推廣避免飛行員過勞的新規定。飛行時間限制工作組遂於一九九七年成立，檢討有關計劃的現行條文，並且因應超長航距運作而訂立所需的要求。
  8. In response to press enquiries today ( april 5 ) on the flight time limitations ( ftl ) scheme, a spokesman for the civil aviation department ( cad ) said that the capability of today s aircraft to support ultra long range ( ulr ) operations had necessitated new guidelines to be developed to help avoid the onset of fatigue in aircrew, and that the views of the aviation industry would be fully considered before the guidelines issued under the scheme were finalised

    二年四月五日民航處今日（四月五日）回應報界查詢針對超長航距運作而制訂的飛行時間限制計劃時表示，由於現代飛機續航能力不斷增加，故有需要制訂新指引，避免飛行人員過勞。處方在最後決定有關計劃的指引前將全面考慮航空業界的意見。
  9. In response to recent press reports on the flight time limitations ( ftl ) scheme and criticisms on the civil aviation department ( cad ) s competency to deal with aviation issues, a spokesman for the department said today ( april 7 ) that the director of civil aviation ( dca ) does have a wealth of experience in aviation administration

    民航處發言人今日（四月七日）回應近日報章報導飛行時間限制計劃和對民航處處理飛行事宜能力的批評時表示，民航處處長在航空管理方面經驗豐富。民航處飛行標準及適航部的機師也就有關事宜為處長提供專業意見。
  10. The reason of stopping flying of large scale aeroboat in china may due to the complex application of the permission, flying line approval, expensive cost and professional maintenance in addition to the technical problems, the cost of 12 thousand us dollars roughly equal to rmb 100 thousand and the flying time of at least 15 days is not easily acceptable by any normal enterprises

    大型商業載人廣告飛艇在國內停飛除技術原因外，飛行手序的申報，航線申報等一系列繁瑣的程序，昂貴的飛行費用，專業的飛艇維護，眾多的場地租賃都限制了它的大眾化。每飛行日1 . 2萬美元合10萬元人民幣，最少飛行15日，非一般企業所能接受。
  11. This thesis analyzes the reasons which result in delay and the main factors considered by ghp, such as the limited airports capacity, limited airways capacity, influence of successive flight and the cost of delay

    論文對地面等待產生的原因和實施地面等待所要考慮的主要因素，如：天氣狀況、機場容量限制、航路容量的限制、連續航班的影響、延誤成本等進行了分析。
  12. Kapton is used extensively on spacecraft primarily as flexible substrates for lightweight, high - power solar arrays because of its inherent strength, temperature stability, excellent insulation properties, ultraviolet ( uv ) stability and infrared ( ir ) transparency. however, polymeric material undergoes severe degration after being exposured on atomic oxygen ( ao ) in low earth oribit ( leo )

    聚合物kapton由於具有較高的比強度，優越的熱穩定性、絕緣性、紫外線輻射穩定性及紅外線穿透功能，是航天飛行器常用的材料，但由於空間環境中的原子氧對這種材料造成極大的損害，大大限制了這種材料在空間環境下服役時間。
  13. Nonlinear model based predictive control ( nmpc ) not only is a valuable approach for solving practical control problems, but also is the frontier of nonlinear control theory. the perceptible successes of mpc strategies can be attributed to several factors including its inherent ability to handle input and output constraints, time delay and incorporation of an explicit model of the plant into the optimization problem. this dissertation discusses two kinds of nonlinearity ( or nonlinear system )

    本文沿著理論研究與工程實際相結合的設計思路，較為系統和全面的研究了非線性模型預測控制理論，提出改進新演算法；探討了非線性模型預測控制理論在自主水下航行器控制系統設計中的應用，豐富和發展了模型預測控制理論，本論文的主要工作及意義有以下幾個方面： 1 ）從工程應用的角度研究有限域無終端約束廣義預測控制穩定性充分條件，為有約束廣義預測控制穩定性研究奠定了基礎。
  14. Once you ve chosen your destination and desired airlines, simply call the platinum travel service to book your air tickets. you can choose to pay off your full air ticket price with points or with combination of points and charge on your platinum card. every 200 membership rewards points will earn you hk 1 off the ticket price

    只因您可隨意以會員積分換購任何自選的航空公司機票，且無限制出發日期，讓您隨時起行，當您已選走目的地及航空公司后，請即致電白金卡會員專線預訂機票，每200分美國運通積分可讓您節省港幣1元，您可選擇以積分全數換購機票或扣取積分后以白金卡支付差額。
  15. The content of this course are as followings : the concept of the commercial law, features of commercial law, basic principles of commercial, the players in commercial field, behaviors, registration system, trade name, accounting books, the overview of corporate law and corporation, the classification of corporation, the establishement of company, the capital system under compnay law, share and assets, shareholders and their rights, corporate governance, merger and acquisation, overview of bankruptcy law, ? substantive bankruptcy law, procedure ? bankruptcy law, overview of commercial paper law, the classification and the basic rules of commercial paper, overview security law, ? issue and sponsor system, listing and trade system, investment fund system, overview of issurance law, issurance contract, property issurance, life issurance, issurance industry, maritime law, vessel and stewages, transportation contract, leasing vessel contract, incidents and the liability system etc

    課程內容包括，商法的概念、特徵、基本原則、商主體、商行為、商事登記、商號、商事帳簿、公司與公司法概述、公司的分類、公司的設立、公司的資本制度、股份與股票、股東與股權、公司的治理結構、公司的合併與解散、破產法概述、破產程序法、破產實體法、票據法概述、匯票、本票、支票、證券法的基本問題、證券市場主體法律制度、證券發行與承銷法律制度、證券上市及交易法律制度、證券投資基金制度、保險法概述、保險合同、財產保險、人身保險、保險業、海商法概述、船舶和船員、海上運輸合同、船舶租用合同和海上拖航合同、船舶碰撞、海難救助、共同海損、海事賠償責任限制等部分。
  16. Fuzzy controller shows promise for these non - linear systems that are not known well or the model is difficult to be identified

    但是由於船舶航行的復雜性和pid控制器本身的局限性，常規的pid自動舵仍然存在著許多不足之處。
  17. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  18. Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced.

    限制航空旅行的有關規定正在擬定中，不久即將公布。
  19. Basically be to point to : in the industry such as traffic, railroad, post and telecommunications, waterborne, aviation, fishery because work nature is special, need the worker of activity in series ; the geological, oil and resource exploration, building, part worker that makes salt, refine sugar, travel wait for the trade that accepts season and natural condition restriction ; also be versed in also farming or because get the sources of energy, raw material, supply wait for a condition to restrict hard the worker of the town enterprise of balanced production

    主要是指：交通、鐵路、郵電、水運、航空、漁業等行業中因工作性質非凡，需要連續作業的職工；地質、石油及資源勘探、建築、制鹽、製糖、旅遊等受季節和自然條件限制的行業的部分職工；亦工亦農或由於受能源、原材料供給等條件限制難以均衡生產的鄉鎮企業的職工等。
  20. As a standard aviation practice, the atc unit will notify the pilots concerned immediately on any closure or restrictions on the use of air routes. if an alternative routing is available, this will be offered to the pilot concerned

    根據一般航空慣例，若飛行航道須要關閉或有所限制，航管單位會即時通知受影響的機師;如有另一條航道可供使用，航管單位亦會向機師提供有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書