限定訂貨 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàndìngdìnghuò]
限定訂貨 英文
closed order
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 限定 : prescribe [set] a limit to; limit; restrict; determine; define; qualify
  • 訂貨 : order goods; place an order for goods
  1. This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of georgia, united states of america, excluding ( i ) its conflicts of law principles ; ( ii ) the united nations convention on contracts for the international sale of goods ; ( iii ) the 1974 convention on the limitation period in the international sale of goods ; and ( iv ) the protocol amending the 1974 convention, done at vienna, april 11, 1980

    本協議受美國喬治亞州法律管轄並據以解釋，但下列各項除外： （ i ）其法律沖突原則； （ ii ）聯合國國際貨物銷售合同公約； （ iii ） 1974年國際貨物銷售時效期限公約；以及（ iv ） 1980年4月11日于維也納簽訂之修訂1974年公約的議定書。
  2. The sellers shall undertake to load the contracted goods on board the vessel nominated by the buyers on any date notified by the buyers ， within the time of shipment stipulated in the clause ( 9 ) of this contract

    賣方應負責將所訂貨物在本合同第（ 9 ）條規定的裝船期限內按買方所通知的任何日期裝上買方指定的船隻。
  3. Retailers, many of whom had placed their orders before the quotas were imposed, began howling that their shelves would be bare for the autumn and winter seasons unless the clothes were allowed to clear customs

    許多在限額制定以前就下了訂單的零售商開始哭天蹌地，稱如果服裝不能入關，秋冬兩季他們的貨價上將空空如也。
  4. We regret we need to decline this order as the balances of your account with us stands over our fixed reasonable limit

    你方欠款超出我們所規定的合理限度，很抱歉只好拒絕訂貨。
  5. Customer has to ensure ordering products are not under " restricted imported products " of recipient ' s country before placing order, the shop will not responsible for that and no refund is allowed

    顧客在訂購貨品時，需確定所訂貨品不屬收貨人所在國家或地區"限制入口"商品，如因以上原因令致貨品未能送達，本商店不會負責及退款。
  6. The management of supply chain could support mass customization production in automobile industry. this article combines the theory of management of supply chain with the specific feature and conditions in dcac, points out the defect in inventory management of supply chain, and mainly studies the causes of inventory management problem in final products, i. e. the poor ability of marketing forecast and poor responses to customer because of long lead time

    供應鏈管理是一種能夠支持轎車產業大規模定製的管理模式，本文結合供應鏈管理與神龍汽車有限公司具體條件和特點，提出了神龍公司供應鏈庫存管理存在的問題，著重分析了產生整車庫存管理問題的原因所在，即市場需求預測準確性差和訂貨周期長，市場響應度低。
  7. Clause 37 has been amended to effect the extension of the grace period of 12 months upon the commencement of the bill before safety requirements concerning mechanized vehicle parking systems and service lifts under the bill apply

    第條的修訂，則把條例草案有關機動泊車系統及送貨升降機安全規定的寬限期，延長至條例草案生效日起計個月。
  8. In case the sellers cannot make delivery of the contracted goods within the stipulated time, unless it is due to bona fide force majeure, the buyers shall have the right to cancel the contract and raise a claim against the sellers

    如果賣方不能在規定的期限內交付合同所訂立的貨物，除非是由於真正的不可抗力，買方將有權取消合同並向賣方提出索賠。
  9. If the buyer, after placing the purchase order, is unable to make timely payment for the contractual goods in accordance with the date and amount as specified in the contract, the seller may postpone the contractual delivery date

    需方在向供方發出訂單后，如不能按合同約定的期限和金額支付款項，供方有權順延本合同交貨期。
  10. Your violation of any of the terms and conditions contained on our air waybill or in the fedex service guide or in any other agreement with fedex as amended from time to time, tariff or other terms and conditions applicable to your shipment, including, but not limited to, incorrect declaration of cargo, improper or insufficient packing, securing, marking or addressing of shipments

    寄件人違反本公司所簽發之空運提單fedex服務指南與聯邦快遞簽定的不斷修訂的任何其它協議收費規則或其它適用的條款，包括但不限於貨物申報錯誤，托運貨件之包裝安全保障標志或地址書寫不當或不足夠
  11. However, the administration of distribution is very much difficult in actual and subjected to many elements effects, such as, being difficult to formulate the distribution plan, being difficult to the selection of distribution way, being difficult to deliver goods on time, the evaluating criterion not definite, driver work time not sure, easily fatigue, loss and damage of goods in the process of distribution ; meanwhile, distribution, still is subjected to many un - controlled elements effects in the process of operation, for example, the distribution areas of client communication networks in way the limitation of vehicle passing through service time requirement change of stream of cars and so on

    然而現實當中物流配送管理非常困難，受到許多因素的影響，如難以制訂配送計劃、難以選擇配送路徑、難以按時交貨、配送績效評價基準不明確、司機工作時間不定、易疲勞以及貨物在配送過程中的遺失和損壞等；與此同時，物流配送在操作的過程中，還受到許多不可控因素的影響，如客戶的分佈區域、道路交通網路、車輛通行限制、送達時間要求、車流量變化等，為此必須加強物流配送系統的規劃和設計。
  12. In the early of 2005, solving the problem the retail business involved of supplier management, ordering and mending management, stocking management, matching management, logistics management, storage management, sale management, pos management, account settlement management, yuba shanghai international trade co., ltd decided to draw the new software system under the instance of the present software system not fit for the operation of the company

    2005年初，為解決零售業務所涉及的供應商管理訂補貨管理采購管理配貨管理物流管理倉儲管理銷售管理pos管理帳務結算管理等問題，躍霸上海國際貿易有限公司在認定其現有軟體系統無法解決的情況下，決定引進新的軟體系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書