限額表 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànébiǎo]
限額表
英文
limit table-
The " controlling shareholder " refers to a shareholder whose capital contribution occupies 5 % or more of the total capital of a limited liability company, or a shareholder whose stocks occupy more than 50 % of the total equity stocks of a joint stock limited company, or a shareholder whose capital contribution or proportion of stocks is less than 50 % but who enjoys a voting right according to its capital contribution or the stocks it holds is large enough to impose an big impact upon the resolution of the shareholders ' meeting or the shareholders ' assembly
（二）控股股東，是指其出資額佔有限責任公司資本總額百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本總額百分之五十以上的股東；出資額或者持有股份的比例雖然不足百分之五十，但依其出資額或者持有的股份所享有的表決權已足以對股東會、股東大會的決議產生重大影響的股東。Being less than a month to the lunar new year feb. 1st, the new hk 10 banknotes issued last year by hong kong monetary agency hkma for the citizen s convenience are " out of stock " in recent days. both hang seng bank and hsbc stated that they could not supply large quantity of the new " flower crab " to citizens until the 20th. representative from hsbc also said the exchange quantity will be restricted. .
距離農歷新年2月1日不足一個月，金融管理局為方便市民封利市于去年發行的花蟹十元新鈔，近日在部分主要銀行分行出現缺貨，恆生匯豐均稱，要到本月20日才可大量供應花蟹予市民兌換，其中代理十元新鈔的匯豐清晰表示，屆時會限額兌換。A total of 41 tetrodes penetrations were made in the pfc of two monkeys. a total of 92 task - related neurons were sampled and categorized as 5 types : visual signal related neurons, decision - making related neurons, go - movement related neurons, reward related neurons and multi - events related neurons
3 .執行控制能力差的大鼠前額葉gabaarmrna表達較強，可能是中樞通過代償機制引起gabaqrmrna過表達，進而增加gabaar的含量，讓有限的gaba發揮更大的作用。The cces and hces also took the initiative in october 2002 to voluntarily reduce the ceiling of their annual performance incentive award from 15 per cent of the total basic salary and cash allowance to 10 per cent on a permanent basis
聯網行政總監和醫院行政總監亦在二二年十月提出自願把他們每年工作表現獎勵金的上限，由基本薪金和現金津貼總額的百分之十五，永久降低至百分之十。The financial shortage is displayed by the low proportion of the government appropriation for education in the financial expenditure and the low proportion of the budgetary financial educational investment in gdp. the regime shortage is displayed by that the regime of educational investment and the repay regime of educational investment in store have restricted the investment of the folk capital. the structure shortage is displayed by the critical shortage of compulsory educational investment an d the critical shortage of educational investment in the west - area and in the rural district
總量性短缺主要表現為我國教育投資總額在國內生產總值中所佔比重偏低；財政性短缺主要表現為我國財政性教育投資在財政支出中所佔比重偏低，財政預算內教育投資在國內生產總值中所佔比重更是偏低；體制性短缺主要表現為我國現行的教育投資體制和教育投資回報體制限制了民間資本的投入；結構性短缺主要表現為義務教育投入嚴重短缺、貧困地區教育投入嚴重短缺、農村地區教育投入嚴重短缺。Now, what you need to do is simply look through the two lists - the prohibited articles list and the duty free quota list. right here
您所要做的只是查看一下這兩個表? ?違禁品表和免稅限額表，在這兒。Family applicants above that under the hos from $ 20, 000 to $ 23, 000 a month ( $ 11, 500 for a singleton ). the loan amount for wf applicants will also be raised to bring it on a par with that for green form applicants
家庭申請人的入息限額，由居屋計劃之下的每月20 ， 000元提高至23 ， 000元（單身人士為11 ， 500元） ；白表申請人的貸款額也會提高，與綠表申請人The advisory report, released late last month, recommends allowing some drilling, but with additional restrictions to protect environmentally sensitive areas
上月晚期，公布了一份咨詢報告，表示允許進行一些開采，但是要加上額外的限制以保護環境敏感地區。If necessary, staff members can apply to increase their printing quota ; however, this requires support justification from one s academic unit
若有需要，教學職員可填寫調整列印限額申請表要求增加列印配額，連同有關學院或部門的簽署交回電腦部辦理。Provided always that the aggregate liability of the company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule
本公司對每一次保險事故的累計賠償責任不超過保險單明細表所規定的賠償限額。White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, net asset limits and income limits
白表申請人（主要在私人樓宇居住）在擁有住宅物業方面受到限制，而且資產凈值及收入不可超過限額。Besides personal belongings, outward and transit travelers may bring items that are not defined in the controlled export goods table of the board of foreign trade, moea and at a value under us $ 20, 000. a traveler should submit an export permit for bringing items over such value or included in the controlled export goods table. when you are in doubt as to whether or not an article should be declared, declare it
出入境旅客及過境旅客攜帶自用行李以外之物品，如非屬經濟部國際貿易局公告之限制輸出入貨品表之物品，其價值以美金20 ， 000元為限，超過限額或屬該限制輸出入貨品表內之物品者，須繳驗輸出入許可證始準出進口。Then, this paper empirically tested the validation and predictive accuracy of different var risk management model in the domestic financial market. finally, with the analysis of modem financial risk management development trend and the current domestic financial risk management situation, this paper made a prospect for the application of this model in the construction of domestic financial risk management system. through the analysis, the main conclusions are as follows : ( l ) the traditional mean - variance model is the special example of the portfolio selection based on the var risk management model for the case that the returns of the portfolio are assumed to be normally distributed ; compared with the mean - variance model, the var risk management model is more comprehensive and accurate in the measurement of the portfolio risk, so based on the var model, the investors can allocate the asset more effectively. ( 2 ) the var risk management model can provide the timely and comprehensive risk information for the top risk manager, so it is very helpful to the improvement of total risk management efficiency. ( 3 ) based on the var model, the raroc performance valuation approach can reflect the real performance of the portfolio manager and provide the coherent standard for the allocation of risk limitation and the construction of the incentive compatibility constraint mechanism in the financial instiutions
通過研究分析，本文主要得出如下結論： （ 1 ）傳統的markowitz均值? ?方差模型僅僅是在資產組合收益率正態分佈假設條件下基於var風險管理模型進行資產組合選擇的特例，與均值? ?方差模型中的方差風險度量方法相比， var風險管理模型能夠更全面、更貼切地衡量資產組合的風險，且基於此模型能夠更有效地進行資產配置決策； （ 2 ） var風險管理模型能夠滿足更高層次風險管理者對風險信息的需求，有助於整體風險管理效率的提高； （ 3 ）基於var風險管理模型的raroc績效評價能夠反映資產組合管理人的真實業績，從而為金融機構風險限額的分配和激勵約束機制的制定提供統一的標準； （ 4 ）國內證券市場資產組合收益率服從正態分佈的假設明顯不成立，實證檢驗表明基於資產組合收益率正態分佈假設條件下的方差? ?協方差模型對國內資產組合風險的預測存在較大的偏差，由於文中證明在收益率正態分佈假設條件下基於方差? ?協方差模型進行資產組合選擇的結果等價于markowitz的均值? ?方差模型，因此，均值? ?方差模型對國內資產組合風險的預測同樣會存在著較大的偏差，而半參數var風險管理模型則能夠取得較好的預測衡量效果； （ 5 ） var風險管理模型符合未來金融風險管理的發展趨勢，基於var風險管理模型建立內容提要風險限額內控體系、風險信息披露體系和業績評價體系，並進行金融監管，將有助於國內金融機構內部風險管理方法和外部監管技術跟上國際金融風險管理的發展潮流。But when the us and the european union voiced alarm over the flood of chinese clothing reaching their shores and imposed quotas in may, factories scaled back production
但在今年5月，當歐美對大量湧入的中國服裝表示震驚並設置限額時，制衣廠減小了生產規模。Judges or masters be given power to refer unrepresented litigants in civil cases for dla to waive financial eligibility limit
法官或授權聆案官將民事案件無律師代表的訴訟人轉介往法援署署長豁免經濟資格限額的上限。In case of printing problem, or print out with unacceptable quality due to low toner, students can fill in a printing quota adjustment application form and submit to csb help desk. after checking, csb may consider re - crediting the quota to students
假如列印出現故障，或因碳粉不足導致列印效果欠佳，學生可填寫調整列印限額申請表，電腦部會根據實際情況考慮退還列印限額予學生。Subject to the provisions of the paragraph stated below, the shipper may obtain for a shipment the benefit of a greater limit of liability than ups provides under ( ii ) of the commodities handled and restrictions on service clause above or than is provided by convention rules or other mandatory national law
除以下另有約定外，托運人可以在ups已經表明的責任限額之上享有權利，這些責任限額已由"貨品處理和服務限制"第（ ii ）條約定或者依據公約規則或者其它強制性國內法規定。An ird spokesman said making incorrect returns, including an employer s return, is an offence. the maximum sentence is 3 years imprisonment and a fine of $ 50, 000 for each charge, plus a further fine of treble the tax amount undercharged
56b表格） ，並將在該課稅年度僱用而收入超出某一限額的所有人士（包括董事）的姓名、住址和薪酬款額填報。When the cdp has reached or exceeded the respective threshold limit, the corresponding action against the concerned cp will be taken in accordance with the following table
當累積分數達到或超逾有關限額時，署方會根據下表對有關合資格人士採取相應行動。With the cartel producing below official limits, analysts said opec may cut at its next meeting in nigeria in december
由於歐佩克產量低於官方限額，分析人士表示，該組織或許會在12月份于奈及利亞舉行的下次會議上削減產量。分享友人