陡然 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒurán]
陡然 英文
（突然） suddenly; unexpectedly; all at once
  • 陡 : Ⅰ形容詞（山勢峻峭; 坡度大） steep; precipitous Ⅱ副詞（陡然; 突然） suddenly; abruptly
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Once more athens flared into importance as the head of a confederation.

    雅典又陡然再次煥發出光芒，躍居同盟首腦的重要地位。
  2. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  3. Sometimes it dipped down but rose again steeply.

    有時它下落，接著又陡然升起。
  4. He could picture the sudden decomposure of her firm placid features, to which a life-long mastery over trifles had given an air of factitious authority.

    他可以想象出，她因長年累月瑣事操心所形成的鎮靜而帶有權威神氣的面容會陡然變色。
  5. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  6. Mr. norton's head jerked like a jabbed punching bag.

    諾頓先生的頭象戳破了的拳擊吊袋一樣陡然一動。
  7. The regulator was jerked from my mouth.

    調節器陡然從我嘴裏抽走。
  8. Winds from the pacific ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the west coast.

    西海岸的連綿山嶺，使來自太平洋的風陡然上升。
  9. The number of snow flakes carried in the rain has increased abruptly, and the view has become vaguer than ever

    雨中的雪花陡然間增多了，遠遠近近愈加變得模模糊糊。
  10. For once he was wrenched out of his wonted calm.

    這一次，他陡然失去了慣常的寧靜態度。
  11. That seeking for an object in life was over for him now ; and it was not fortuitously or temporarily that it was over

    這個被尋找的人生的目的，在他並非現在才偶然地不存在的，也並非在此時此刻陡然間消失的。
  12. Double icecream i ate yesterday has cured my pain but just last 4 a night, and when its broken my heart begin paining again, meanwhile, the worthless tears fall down

    昨晚安慰自己的雙份冰淇淋瞬間融化，才剛剛好冰鎮了一晚上的疼痛又陡然撕心裂肺的糾纏起我來，眼淚是不值錢的自來水，龍頭壞了，嘩啦啦的流。
  13. She suddenly became aware of his keen blue eyes upon her, taking her all in.

    她陡然意識到他那雙湛藍的眼睛正在熱切地注視著自己，將她全身上下一覽無遺地看在眼裡。
  14. Then, in the suddenly steadied glance fixed upon nothing from under a thoughtful frown, appeared the man

    隨即，陡然從若有所思的蹙額下，無目標的定格的眼神中出現了人。
  15. He turned of a deadly hue, and a sudden horror seemed to fall upon him.

    他的臉色變得死一般地慘白，彷彿陡然為一種恐怖所籠罩著。
  16. He understood abner better from having seen merely the harsh outlines of his home.

    僅僅從外面望一望這幢寒酸的房子，他陡然增加了對艾布納的了解。
  17. The eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye.

    這時有幾個人走過來和他告別，他原先熱切的態度陡然收斂，變成了拘謹。
  18. The northeast qinghai - xizang plateau is margin area which topographic altitude is precipitate, and which has the high frequent interaction between synoptic system in plateau and westerlies system. the heavy - hard rainfall in this area is strong outburst, lasting short time, which consists the singularity of the plateau being its especial geography position, topography and underlying surface

    青藏高原東北部地區位於高原東北側邊坡地帶，是地形高度陡然下降的地區，也是高原天氣系統與西風帶天氣系統較多發生相互作用的地區，由於特殊的地理位置、地形和下墊面條件，產生的大到暴雨天氣突發性強、時效短，具有獨特的高原特徵。
  19. He turned around and looked at me and suddenly stopped smiling. he became cold and reserved and his modesty all gone

    他掉轉頭來，把俺上下一望，陡然變了樣子：臉上冷冷的，笑容也收了，謙恭也免了。
  20. Qing - wen acted a young and beautiful girl who couldn ' t accommodate to three conditions of heaven, earth and mankind, and then died soon, but she created a narrative climax in the dreams of the red chamber

    晴雯扮演著一個無法圓融于天地人三境之年輕貌美女子的陡然花落，不過卻也締造了《紅樓夢》中另一敘事高峰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書