陣腳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènjiǎo]
陣腳 英文
1. （陣的最前方） front line2. [比喻] （形勢; 場面） position; situation; circumstances
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. These men, seasoned in the ways of washington, were supposed to give a sense of professionalism and solidity.

    這些在華盛頓官場上飽經風霜的人，本來是要他們顯露職業家的作用和穩住陣腳。
  2. Presently she heard a tread behind her on the terrace.

    不久，她聽到身後平臺上一陣腳步聲。
  3. The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness

    黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。
  4. Fast changing markets, shortening product life - cycles and increasing product offerings are forcing enterprise manufacturers to expand their production facilities and improve their sales and marketing strategies. because of this, fountain set holdings limited

    但隨著市場經營模式改變產品周期縮短款式愈來愈多，生產商要在市場上站穩陣腳，除了要對外增加銷售渠道外，對內還要不斷擴建生產能力。
  5. This accident upset our plans and threw us into confusion.

    這個意外事件攪亂了我的陣腳。
  6. Thirdly, dengxiaoping develops the international strategic thought. he changes maozedong ' s international strategic tactic thought according to the new international situation

    針對新的國際局勢提出了冷靜觀察、沉著應付、穩住陣腳、韜光養晦的新的國際戰略策略思想。
  7. Our mill perseveres in uphold unfolding the marketplace near the strain from start to finish, holds one s ground near the quality, near the high grade serve wins management guiding principle and vast the turning on irrigation ditch of client and much mouthfuls of bridging and big - and - middle little advance side by side tactics, business credit and produce credit is continuously liftd in the continuously reclaimation marketplace, and the produce is annul in the direction of nationwide various places and europe and america, japan, russia and seaport austrialia and so on country and areas

    靠品種打開市場，靠質量穩住陣腳，靠優質服務贏得客戶的經營方針和廣開渠道多口分流大中小並進的策略，不斷開拓市場，企業信譽和產品信譽不斷提高，產品銷往全國各地及歐美日本俄羅斯港澳等國家和地區。
  8. Persons who are accustomed to suppose that plans of campaigns and of battles are made by generals in the same way as any of us sitting over a map in our study make plans of how we would have acted in such and such a position, will be perplexed by questions why kutuzov, if he had to retreat, did not take this or that course, why he did not take up a position before fili, why he did not at once retreat to the kaluga road, leaving moscow, and so on

    有的人慣于認為，整個戰爭以至各戰役的計劃，都是由統帥這樣制訂的，即像我們每人一樣，坐在辦公室看地圖，設想他如何如何指揮這場那場戰役；對于這些人，各種問題就提出來啦：為什麼庫圖佐夫撤退時的行動不如何如何；為什麼他在撤至菲利前不穩住陣腳；為什麼放棄莫斯科后他不立即撤至卡盧日斯卡雅公路等等。
  9. There was a great rush of feet across the deck

    甲板上響起了一大陣腳步的奔跑聲。
  10. The enemy reeled when surprised from the rear

    敵軍從背受到奇襲而亂了陣腳。
  11. Nagase the enemy ' s confused. now ' s our chance

    敵人被打亂陣腳了，現在是我們的機會了。
  12. Her cleverly disguised lob completely wrong - footed her opponent

    她做個巧妙的假動作，一個高球把對手打得亂了陣腳
  13. I wondered if you think he can hold the line and not raise taxes for a full four years

    不知你是否認為他能守住陣腳，整整四年不增稅。
  14. Nagase nuggets, do you read me ? if you try to run from them, you will get hit

    新兵，聽到我說的嗎？如果你被他們打亂了陣腳，你就很容易被擊中了。
  15. Jack upset the other team ' s applecart by hitting a home run in the last inning and we won the game

    傑克在最後一局中擊出一個全壘打而亂了對方的陣腳，因而我們贏了這場比賽。
  16. Acupuncture treatment and acupuncture anesthesia are now used in 120 countries and regions throughout the world

    針灸療法和陣腳麻醉法現在已經在世界范圍內120個國家和地區被使用。
  17. I heard footsteps on a stairs and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.

    我聽到樓梯上響起一陣腳步聲，接著一個身體結實的女人遮住了辦公室門口的光線。
  18. This film became successful and turned her into a popular film actress. in 1999, she won a best actress award in local blue dragon film award ceremony

    於1997年，她和韓石圭合演傷心街角戀人取得成功，在電影圈暫穩陣腳。
  19. It seems that measures adopted by the government last year, including providing tax rebates, reducing rates and stabilising property prices, are gradually yielding results. moreover, the government is not over anxious to immediately announce favourable news about the disneyland and the herbal port. this shows that the government is still confident about the future and will not allow the policy address to disrupt arrangements for these long - term projects

    況且，政府還未急於推出狄士尼樂園、中藥港等利好消息，反映出政府對前景仍有信心，更不讓施政報告的時間，打亂了這些長遠部署的陣腳，這是成熟兼且正確的政治決定，本會亦應予以認同。
  20. A traveler can expect merely a lost purse or a twisted ankle, but invading armies are doomed to a string of disasters

    對旅行者而言來說，丟失錢包或是把腳崴了已屬萬幸，而來犯的敵人則註定被一連串的靈異事件打亂陣腳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書