除外 的英文怎麼說

中文拼音 [chúwài]
除外 英文
1. （不計算在內） except; but; exclusive of; with the exception of; barring; beyond; excepting; except for; not including; not counting; unless; short of 2. （計算在內） besides; apart from; other than; in addition to; otherwise than; in（to） the bargain; on （the） top of
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  2. Side effects include pain in stomach, amenorrhea, palpitation, facial pigment sediment ; but after decreasing dosage or stopping medication symptoms will subside except amenorrhea

    有胃痛、經閉、心悸、面部色素沉著等，在減藥或停藥后均可消失（但經閉除外） 。
  3. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  4. Unless otherwise awarded by the arbitration commission

    仲裁委員會另有裁定的除外
  5. Or anyone, in short, but your own dear self, mama, and edward, may be so barbarous to bully me.

    總之任何人，只有你自己和媽媽以及愛德華除外，都可能這么無情地欺侮我。
  6. But their opening hours have been extended to 7pm on weekdays except cheung chau and mui wo. the office of the licensing authority counter handling applications for hotel and guesthouse accommodation, bedspace apartments, clubs and karaoke establishments, opens from 8. 45am to 6pm on weekdays. the civic education resource centre and youth resource centre under the

    ，平日的工作時間延長至下午七時長洲和梅窩除外牌照事務處櫃臺服務的開放時間則為上午八時四十五分至下午六時，處理酒店及旅館床位寓所會社和卡拉牌照的申請。
  7. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  8. Cheese, other than cheddar or cheshire type cheese or soft cheese

    乳酪切達乳酪柴郡乳酪或軟乳酪除外
  9. The article put its emphasis on discussing the object of the crime of embezzlement, the characteristic of the objective aspect of crime and means of prosecution, etc. the author considered that the range in commendam include the property held in trust immediately by another person and the property held by the owner himself while illegal action of keeping is an exception

    論文重點討論了侵占罪的客體和對象、侵占罪客觀方面的特徵以及追訴方式等問題。筆者認為，作為侵占罪的犯罪對象，代為保管物范圍包括經他人主動委託保管的財物和行為人自行保管的他人財物，但非法保管除外。
  10. Any food factory, not being a milk factory or a frozen confection factory ; or

    任何食物製造廠，但奶品廠或冰凍甜點製造廠除外或
  11. Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights

    卡特彼勒對意外或間接損失不承擔責任。強制性法律另有規定的除外。
  12. Bum severity is also affected by the topography. the basic rule is that with the increasing of slope and elevation, the burn will become much severer. but to the aspect, it was contrarious ( excluding the nonaspect )

    火燒強度隨地形因子梯度的變化而變化，其基本規律是隨坡度、海拔梯度的增加而減小，而隨坡向梯度的增加而增加（無坡向除外） 。
  13. Vegetables, dehydrated other than cabbage or potato

    脫水蔬菜捲心菜或馬鈴薯除外
  14. Vegetables, dehydrated ( other than cabbage or potato )

    脫水蔬菜（捲心菜或馬鈴薯除外）
  15. Evaporative recovery can be used on almost all process rinse water systems, with the exception of those which deteriorate with use.

    蒸氣回收法可用於幾乎所有生產過程的漂洗水系統，那些因使用而變質的除外。
  16. Pollution exclusion clause

    污染除外條款
  17. Facsimile transmission is not acceptable for the following business registration forms excepting irbr194

    本局不接受以傳真方式傳送以下的商業登記的表格irbr nbsp194除外
  18. Her school fees are 440 a term ; music and dancing are extras.

    她的學費是每學期440；音樂和舞蹈除外。
  19. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  20. Free of claims foc ; f. o. c

    已知意外索賠除外
分享友人
分享到 Line

分享到臉書