除怪 的英文怎麼說

中文拼音 [chúguài]
除怪 英文
exorcise
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  1. All that day the children tagged around after her, open-mouthed, as she swept, scrubbed, and burned trash in the back yard.

    她掃除、擦洗、在後院焚燒垃圾，忙了一整天，孩子們都跟在她身邊，奇怪得嘴巴都忘記關住了。
  2. Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors

    除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。
  3. Any one but a man of exhaustless thirst for knowledge would have had pity on seeing the steward s extraordinary repugnance for the count s projected drive without the walls ; but the count was too curious to let bertuccio off from this little journey

    管家這種古怪的舉動，顯然是他忌諱伯爵這次出門，除了喜歡刨根問底的人，誰見了都會可憐他的，但伯爵的好奇心似乎太重了，非要貝爾圖喬跟著他跑這一趟不可。
  4. It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the gp and the first visit to the gynaecologist

    有點很奇怪，在這整個過程中，她並沒被檢查，除了由gp和第一次看的那個婦科醫生外。
  5. I wish to be a better man than i have been, than i am ; as job s leviathan broke the spear, the dart, and the habergeon, hindrances which others count as iron and brass, i will esteem but straw and rotten wood. adele here ran before him with her shuttlecock

    我希望做個比以往，比現在更好的人就像約伯的海中怪獸那樣，折斷矛戟和標槍，刺破盔甲，掃除一切障礙，別人以為這些障礙堅如鋼鐵，而我卻視之為乾草爛木。 」
  6. Destroy ! drive out the monstrosity

    毀滅！驅除怪獸
  7. No wonder at the coronation of queen wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in palembang, the tinpots tinpotje of bangka and billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the dutch government

    難怪1898年wilhelmina女皇加冕時的輿論中也不得不承認，除了巨港的石油外，邦加勿里洞的采錫業是荷蘭政府金庫十分固定和非常豐富的搖錢樹： 「錫盆子
  8. With the possible exception of one or two oddball4 painters who never did anything else, he is the most prolific self - portraitist ever

    除了可能有一兩個閑來無事、行為古怪的畫家外，他可謂是創作自畫像最為豐富的畫家。
  9. As well as uncovering many notorious archeological sites - including the atlantean pyramid and the last resting place of the dagger of xian, lara has found fame in other areas she has driven the dangerous alaskan highway from tierra del fuego in south america in record time although this was later denounced by the guinness book of records due to her " reckless driving " and she hit the headlines again when she hunted out and killed bigfoot in north america.

    眾所周知，勞拉發現了許多有名的遺跡，包括亞特蘭蒂斯金字塔以及西安匕首的最後藏匿之地，除此之外，讓勞拉成名的事還有：她以破紀錄的時間駕車從美國南部的tierra del fuego開始跑完危險的阿拉斯加公路盡管后來還因為莽撞駕駛遭到吉尼斯世界紀錄大全的譴責。另外，在北美洲找到並殺死大腳怪之後她又成了頭條新聞。
  10. And secondly, a man who self acclaims that he is an ex of mina shows up and he is so whacky. the more he questions, the more it bugs him as he is really deep in love with her

    除了她的室友很古怪和可怕外，更有一個自稱是美娜前度男友的怪人出現大宇越是覺得可疑就越煩惱，因為他已經深深愛上美娜！
  11. Green pea, along with other unusual sodas such as turkey and gravy, dinner roll, sweet potato and antacid flavor, will be part of the company s 10 to 15 " holiday pack " of bottled drinks available nationwide

    除綠豌豆口味外， jones soda公司此次推出的新品飲料還包括火雞肉湯味午餐小麵包味甜薯味和酸湯味飲料。這些怪味飲料將作為「節日飲料禮包」 ，以每份10美元至15美元的價格銷往全美。
  12. Green pea, along with other unusual sodas such as turkey and gravy, dinner roll, sweet potato and antacid flavor, will be part of the company ' s 10 to 15 " holiday pack " of bottled drinks available nationwide

    除綠豌豆口味外， jones soda公司此次推出的新品飲料還包括火雞肉湯味午餐小麵包味甜薯味和酸湯味飲料。這些怪味飲料將作為「節日飲料禮包」 ，以每份10美元至15美元的價格銷往全美。
  13. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  14. Wang was just supposed to be randy johnson ' s little mascot at first, except that the rookie had this remarkable sinker and a four - seam fastball that rode in on hitters and traveled 95 mph

    小王原本只被認為是巨怪強生身邊附帶的小吉祥物，但除此之外，這位二年前剛來到的小菜鳥有個令人驚? 95英哩的下沉球及四縫線快速球，將會讓打者無所適從。
  15. “ discover your inner economist ” joins a recent school of books demystifying and popularising economics that began with steven landsburg ' s “ armchair economist ” in 1993, and conquered the bestseller lists in 2005 with “ freakonomics ” by steven levitt and stephen dubner

    「發現你的經濟學潛能」加入的是去除經濟學神秘的面紗、使之大眾化的系列書籍，這類書的開山之作是史蒂文?蘭斯伯格1993年的《足不出戶的經濟學家》 ， 2005年史蒂文?列維特和史蒂芬?都伯納的《怪誕經濟學》打進了暢銷書榜。
  16. Master jokingly labeled initiates as " fbi " food, beverage " i ", meaning, " we have food, we have drinks, and we have master !

    每次見到師父，除了靈魂填滿了愛，肚子也不會空著回去，難怪師父后來開玩笑地說我們是fbi food ， beveragei有吃有喝有師父！
  17. In addition to jem's newly developed characteristics, he had acquired a maddening air of wisdom.

    傑姆身上除了最近出現的怪脾氣外，還添上了一副叫人受不了的自作聰明的派頭。
  18. I cannot return you many thanks for the drive of yesterday ; but, after all, i ought not to blame you for the misconduct of your horses, more especially as it procured me the pleasure of an introduction to the count of monte cristo, - and certainly that illustrious personage, apart from the millions he is said to be so very anxious to dispose of, seemed to me one of those curiously interesting problems i, for one, delight in solving at any risk, even if it were to necessitate another drive to the bois behind your horses

    我不想為今天這次驅車出遊多謝你了，但我也不應該因為你的馬不好而來怪你，尤其是因這事使我認識了基督山伯爵，我覺得這位顯赫的人物，除了他擁有百萬資財以外，實在是一個非常奧妙，非常耐人尋味的迷，我打算不惜一切來解開這個謎，假如必要的話，即使冒險再讓你的馬來拖一次也在所不惜。
  19. So i say fuck that thing ! let ' s fight it

    因此我說鏟除這怪物!和它戰斗
  20. And then they will agree with us, making us feel great about ourselves, as though we can slash demons and kill monsters. and after a while, we will lose this power

    然後他們又贊同我們，讓我們感覺到自己了不起，可以斬妖除怪等等，等一下我們就沒有這個能力了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書