除此而外 的英文怎麼說

中文拼音 [chúcǐērwài]
除此而外 英文
with the exception of this
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu

    另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
  2. Pierre was clumsy, stout and uncommonly tall, with huge red hands ; he did not, as they say, know how to come into a drawing - room and still less how to get out of one, that is, how to say something particularly agreeable on going away

    正如大家所說的那樣，他不熟諳進入沙的規矩，更不熟諳走出沙的規矩，很不內行，即是說，他不會在出門之前說兩句十分悅耳的話。除此而外，他還顢顢頇頇。
  3. Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

    以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。
  4. No crisis, apparently, had supervened ; and there was nothing left for her to do but to continue upon that starve - acre farm till she could again summon courage to face the vicarage. she did, indeed, take sufficient interest in herself to throw up her veil on this return journey, as if to let the world see that she could at least exhibit a face such as mercy chant could not show

    顯然，什麼危機也沒有發生現在她只好再回到那塊饑餓的土地上的農場里去謀生了，去等待她再次聚集勇氣面對牧師住宅的時候了，除此而外，她已經沒有什麼好做的了，在回家的路上，她確實對自己產生了足夠的興趣，掀開了臉上的面紗，彷彿是要讓世界看一看，她至少可以展示出梅茜羌特展示不出來的容貌。
  5. The places of bagration, who had been killed, and barclay, who had taken offence and retired, had to be filled

    除此之外，俄國軍隊改組了整個參謀部，增補了巴格拉季翁陣亡后空缺的位置和拂袖而去的巴克萊的職位。
  6. Apart from these, the contents are largely as self-explanatory as the well-known calendars for the amateur's use.

    除此而外，歷書的內容對于業余天文學來說是一目了然的，就象我們看日歷一般。
  7. All are models save for one reality

    現實只有一個，除此而外都是模型。
  8. Besides, careless smokers may cause dangerous fires

    除此而外，粗心的煙民還可能引起火災。
  9. What ' s more, most fevers go away in a relatively short time ? usually within a few days

    除此而外，多數發燒通常時間較短，一般幾天就沒了。
  10. And besides, the girl never wondered why she had been there before she realize

    除此而外，這個女孩也不想知道在她有意識之前為什麼她會在那兒。
  11. She listened. the dead silence within was broken only by a regular beat

    她又聽了聽，房間里只有一種有規律的滴答聲，除此而外一點兒動靜也沒有。
  12. Otherwise, please send us a bug report and we ' ll try to fix the problem as fast as we can

    除此而外，你還可以向我們報告故障，我們將盡快嘗試修復這個問題。
  13. Besides, industries in traditional planned economy have no longer meet the modern market economy

    除此而外，傳統的計劃經濟模式下的產業已經不再適應現代市場經濟的要求。
  14. In addition, some experts think that aggressively treating all fevers actually interferes with your body ' s immune response

    除此而外，有些專家認為，強行降體溫事實上會干擾身體的免疫反應。
  15. Method is the element name, which shows the underlying structure of the xml file, but is not very useful otherwise

    方法返回的值就是該元素的名稱，這樣將顯示xml文件的基礎結構，除此而外不會非常有用。
  16. Diab has many manufacturing plants as sweden, usa, italy, australia, lithuania and thailand, also has nine operating subsidiaries in danmark, france, germany, norway and england etc. and strategically located distributors around the world so that it can offer close support to its global customer

    除此而外，在丹麥，法國，德國，挪威和英國等擁有9個分銷子公司和一些指定地點的代理機構，給全球的客戶提供近距離的服務。
  17. We also study the asymptotic behavior of cnns by means of lasalle invariant principle. some convergent criteria are derived which improve the available results in the literature

    除此而外，我們還研究了cnn的漸近行為，進行分析的基本工具是穩定性理論中的lasalle不變原理。
  18. The letter briefly described the march and the two battles in which nikolushka had taken part, and the receiving of his commission, and said that he kissed the hands of his mamma and papa, begging their blessing, and sent kisses to vera, natasha, and petya. he sent greetings, too, to monsieur schelling and madame schoss, and his old nurse, and begged them to kiss for him his darling sonya, whom he still loved and thought of the same as ever

    信上簡略地描述行軍的情形尼古盧什卡參與的兩次戰斗，他被提升為軍官，還提到他吻雙親的手，請他們祝福他，還吻薇拉娜塔莎彼佳，除此而外，他向謝林先生致意，向肖斯太太保姆致意，除此而外，他祈求代他吻吻親愛的索尼婭，他至今還是那樣愛她，還是那樣惦記她。
  19. Based on the understanding of value, labor, production labor, product and goods, the paper analyzes the source of value. we think that the living labor is the only source of creating value, and other production factors only can transfer their value but ca n ' t create the new value

    在價值源泉方面，認為價值的唯一源泉是勞動，除此而外的生產要素只能轉移價值而不能創造新的價值。其次，在深化對價值、勞動、生產勞動、產品、商品等概念認識的基礎上，分析了創造價值的勞動以及第三產業中哪些勞動是創造價值的。
  20. Moreover, in his manner to women, anatole had that air, which does more than anything else to excite curiosity, awe, and even love in women, the air of supercilious consciousness of his own superiority

    他那副模樣彷彿這樣說。除此而外，在與女人交往方面，阿納托利具有一種輕視一切凌駕於他人之上的派頭。他這種派頭最容易引起女人的好奇恐懼甚至愛慕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書