除濕通絡 的英文怎麼說
中文拼音 [chúshītōnglào]
除濕通絡
英文
eliminating dampness and dredging channels-
Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china, because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification, detumescence, abirritation, antitumor, anti - radiation and anti - ageing etc. but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time. still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market. so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient
具有清熱解毒、抗炎鎮痛、祛風除濕,通經活絡,壯陽補血、消腫、利痰、斂傷的功效。用於炭疽病、中風、風濕關節炎、崩漏帶下、痛經、胎衣不下、腎虛腰痛、遺精陽痿等病癥。近年來又發掘出如延緩衰老、抗腫瘤、抗輻射等更有價值的效用。It has the ability of expelling wind, removing damness, promoting blood circulation, freeing channel, bruise trimming, hemagogue
具有祛風除濕,活血通絡,消腫止痛之功效。This prescription selects rare chinese traditional medicines that have effects of activating blood circulation and the channels, dispelling wind and eliminating dampness, dispersing cold and relieving pain and articulation expansion. and it is made with extra care of the essence extracted with japanese scientific extraction technology
本方精選具有活血通絡祛風除濕,散寒止痛,伸展關節的名貴中藥材,且採用日本高科技萃取工藝,萃取其精華,精製而成。
分享友人