除煩 的英文怎麼說
中文拼音 [chúfán]
除煩
英文
relieve restlessness-
We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the gimmerton band, mustering fifteen strong : a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon french horns, and a bass viol, besides singers
這種活動使我們興奮，它驅散了一切憂郁和煩惱。吉默吞樂隊的到來更增添了我們的歡樂。這樂隊有十五個人之多除了歌手外，還有一個喇叭，一個長喇叭，幾支豎笛，低音笛，法國號角，一把低音提琴。Two bonuses to this type of grouping are that there will be an additional experience bonus, and the hierarchy will be automatically created and therefore will eliminate the common nuisance of organizing the chain of command
這種類型的團隊有兩種好處，那就是將會有額外的經驗獎賞，並且層級將會自動創建，這樣就可以消除建立指揮鏈的煩索。Instead of a whiny turbine drill, he uses a flash of laser light to blast away dentin and enamel
他用的是一道激光而不是煩人的渦輪鉆來清除象牙質和牙齒的琺瑯質。So far, i have caused joe no trouble whatever-except for occasional mild digestive upsets.
至今我除了偶爾發生輕度消化紊亂以外，還沒有給喬造成任何麻煩。I play my chinese dulcimer called the yangqin there and though i don t really play that well, it certainly alleviates the old folks boredom
我在那兒演奏了揚琴，雖然彈得不怎麼樣，可是多少?除了老人的煩悶寂寥。Some have accused those who believe in a pre - tribulation rapture as " escapists, " trying to avoid all trouble or persecution
有些人指責這些相信災前被提的人是逃避現實者，想藉此免除所有的麻煩和逼迫。I fret about nothing on earth except papa's illness.
在世上除了爸爸的病，什麼事也不會使我煩惱。She seems to have thought of everything in her design, even helping plant owners to throw away their worries about their green charges when they go away on holiday
她的設計考慮得很周全，甚至為人們解除度假期間照料植物的煩惱。There was something subdued in jonathan kail s tone which had not been there in the day, and lines of concern were ploughed upon his forehead in addition to the lines of years
在約納森說話的音調里，有一些不高興的感覺，而這在白天是沒有的，在他的額頭上，除了歲月的皺紋而外，又增添了一些愁煩的皺紋。The ladies would have liked to catch sight of the mansion house, for they were weary of circling on and on, weary of seeing nothing but leafy recesses through every opening they came to
太太們本想看看伊爾瑪的住宅，這樣沒完沒了地轉來轉去，在每道柵欄門口，除了茂密的樹葉，其他什麼也看不見，她們感到厭煩了。We tried to obviate the necessity of begin again
我們嘗試免除重新開始的麻煩。Do you use the internet as a way of escaping from problems or of relieving a dysphoric mood ( e. g., feelings of helplessness, guilt, anxiety, depression )
是否用上網來做為達到逃避種種現實問題或解除煩燥不安心情的方法（如無助感、罪惡感、焦慮感、沮喪消沈）Without worry and obstruction, one can attain liberation. getting rid of defilement is practice
心無?礙，方成解脫；能除煩惱，便是修行。Because they will not help us to understand the real nature of phenomena or remove any defilements
因為它們無法幫助我們了解自然實相併祛除煩惱。Her special form of brazilian music is a natural remedy for stressful city lifestyle. so grasp this opportunity to treat yourself and your loved ones to a fabulous musical spa
她不但承傳了巴西最優秀的傳統，更注入當代氣息氛圍，給都市人帶來了減壓除煩的靈丹妙方美樂spa ！Recent collaborations with ron carter and yo - yo ma have further extended her global musical presence. for her first trip to hong kong, passos has selected a range of beautiful works
她不但承傳了巴西最優秀的傳統，更注入當代氣息氛圍，給都市人帶來了減壓除煩的靈丹妙方美樂spa ！She commented that dancing works, because it expends energy and gets rid of frustrations. this is better than fighting or causing trouble
師父說：跳舞有用，可以釋放能量，去除煩惱，比去打架鬧事好！Time heals most troubles.
時間會消除煩惱。When cleaning your house, think of wiping up the dust of defilement. when propping up a fallen tree, think of planting the seed of enlightenment in your mind
我們要打掃環境，去除煩惱的塵埃；我們要扶起路樹，栽植心中的菩提。Repentance purifies the mind ; a purified mind is free of worry
懺悔則清凈，清凈則能去除煩惱。分享友人