除銹漆 的英文怎麼說

中文拼音 [chúqī]
除銹漆 英文
rust-resisting paint
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 銹 : Ⅰ名詞1. （金屬表面的氧化物） rust 2. （銹病） rustⅡ動詞（生銹） become rusty
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  1. Vessel to be drydocked for examination, cleaning, derusting, painting and under water work

    船舶進塢進行檢查，清潔，除銹，油漆和水下修理工程。
  2. Our fine quality tools can be used as a concrete grinders, scarifiers, paint chippers, needle scaler and paint remover

    出產的優質工具可用作混凝土磨光機鬆土機油漆鑿刀針束除銹機和除漆裝置。
  3. Use a blast cleaner or power tool to remove weld flux slag, weld metal spatters, weld flux fume deposits, rust and damaged paint film in welded areas

    通過噴砂或電動工具除去焊渣、飛濺焊煙、銹跡和焊接部損壞的漆膜。
  4. This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.

    準備工作包括用砂紙打磨，除去油漆和銹跡，以使表面光滑但又不拋得很光。
  5. Blast cleaning of all except tightly adhering residues of mill scale, rust and coatings, exposing numerous evenly distributed flecks of underlying metal

    噴砂除去所有附著的氧化皮、銹跡和漆膜，除了牢固附著的。露出大多數的有銹斑點的鋼板。
  6. Remove the rust and paint with anti - corrosive primer

    除銹後上防銹底漆
  7. Use the wire wheel instead to conduct the derusting and to remove the original painting on the metallic surface

    以鋼絲輪替代可進行清除金屬表面鐵銹、舊漆層。
  8. Before friction machine parts inspection, the friction coefficient whether the specimen design requirements, floating steel brush to remove rust, oil, paint cleanse

    配件前檢查摩擦機，試件的摩擦系數是否達到設計要求，浮銹用鋼絲刷除掉，油污、油漆清除干凈。
  9. Preparation of steel substrates before application of paints and related products - visual assessment of surface cleanliness - rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings

    塗油漆和有關產品前鋼基底預處理.表面清潔度的目視評定.未塗鋼基底和全面清除原有塗層后鋼基底材的銹蝕等級和處理等級
  10. Preparation of steel substates before application of paints and related products - visual assessment of surface cleanliness - part 1 : rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings informative supplement : representative photographic examples of the change of appearance imparted to steel when blast - cleaned with different abrasives

    塗裝油漆和有關產品前鋼材預處理.表面清潔度的目測評估.第1部分:原塗層全部清除后無塗層鋼材和鋼材的銹蝕等級和除銹等級及參考性補充:用不同磨料進行噴丸處理時鋼材表觀改變的典型樣版照片
  11. Aluminium cans, steel food containers, plastic or glass bottles can be combined in the black bag waste and once treated in the autoclave will be clean and sanitised and free of food deposits, lacquers, labels and in a grade a state for sale to recycling concerns

    鋁罐、不銹鋼餐具容器、塑料或玻璃瓶可以放在黑色垃圾帶中，在高壓滅菌爐中經過處理后可以進行清潔與消毒，並去除食物碎屑、油漆、標簽，然後以一流的質量銷售並再次利用。
  12. Clean off any corrosion before applying the paint

    先除去所有的銹跡再上油漆
  13. Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating

    這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。
  14. Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a rust inhibitor primer is applied along with 1, 140 liters of a white, fire - resistant coating

    這兩家公司的技術人員首先將清除大字表面的污垢、鐵銹和氣泡，然後粉刷一層添加了防銹劑的底漆，再用1140升白色防火漆將它重新粉刷一新。
  15. The condition of secondary surface preparation prior to first coating and the total dry film thickness after final coating shall be inspected by three parties ( builder, paint maker and owner )

    第一度塗裝之前的二次除銹和完工塗層的干膜厚度應由三方（船廠、油漆商、船東）來檢驗。
  16. It is mainly used for surface treatment ( namely preheating, rust removal, paint spraying and drying ) of steel plate and various structural sections, as well as for cleaning and strengthening of metal structural parts

    主要用於鋼板和各類型鋼的表面處理（指預熱、除銹、噴漆、烘乾）亦可用於金屬構件的表面拋丸清理和強化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書