除長子之外 的英文怎麼說

中文拼音 [chúzhǎngzizhīwài]
除長子之外 英文
besides and eldest son
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 長子 : eldest son長子繼承權 （right of） primogeniture; birthright
  1. America should also establish a dialogue with insurgents and militias in iraq, and with the shia leaders grand ayatollah ali al - sistani and muqtada al - sadr

    除此之外，美國還將與伊拉克的暴動分子及民兵，以及什葉派領袖大阿亞圖拉西斯塔尼和回教教長穆克塔達?薩德爾直接展開對話。
  2. By means of special designed closely arranged multi. cylinders to meet the irregular contour of shoe sides, ce, 513c can do equalizing side pressing well without dead point. high, top shoe or low, top shoe can be pressed too, with outomaic locating device, very easy to in out shoe, pressure, connection of 2pressing, bars makes pressure even to the outsole without vold

    壓桿相通之設計，使鞋底于壓抵時，受力均勻，不產生空隙且專利之壓桿自動橫移定位設計，使鞋子之取放方便無阻，能提高產能，且不使鞋面受損，故除一般鞋類外，無論長統或半長統鞋，亦能方便地操作，且效果亦能塌實。
  3. There have long been question regarding whether or not an fcc main fractionator needs relief valve protection for anything except some smaller events, like steam ? out or fire

    關於是否要fcc標準下主分餾器的的電子管來保護除了像蒸汽或爐火等一類的小事件之外的器件，已經成為了一個長期爭論的問題。
  4. They sat together in a window whose lattice lay back against the wall, and displayed, beyond the garden trees and the wild green park, the valley of gimmerton, with a long line of mist winding nearly to its top for very soon after you pass the chapel, as you may have noticed, the sough that runs from the marshes joins a beck which follows the bend of the glen

    他們一起坐在窗前，格子窗拉開，抵在墻上，望出去，除了花園的樹木與天然的綠色園林之外，還可以看見吉默吞山谷，有一長條白霧簡直都快環繞到山頂上因為你過了教堂不久，也許會注意到，從曠野里吹來的燃燃微風，正吹動著一條彎彎曲曲順著狹谷流去的小溪。
  5. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  6. Moses mendelssohn, the grandfather of the well - known german composer, was far from being handsome. along with a rather short stature, he had a grotesque hunchback

    德國著名作曲家門德爾松的祖父摩西& # 8226 ;門德爾松長得其貌不揚。除了個子十分矮小之外，他還有一個長得奇形怪狀的駝背。
  7. When they almost left the pub street, the general talked in the radio, hoi knew this was not good and told they were innocent, he was the one to kill his son. actually the mastermind behind was the general himself, otherwise the army could not be arrived within 10 minutes of the event. when they turned to the concern of the street, gun - shot sounded

    將軍回到家中，他的家中掛著一幅曼谷市市長競選海報，相中人正是將軍，而抱著剛出生兒子的將軍，拿起書桌上的一幀家庭合照，內里除了將軍與美麗之外，還有被海所殺的兒子，將軍把相片以及他的兒子生前一些犯罪證據一拼燒掉，將軍流下一滴眼淚，並將這一切的秘密帶連同兩個兒子的記錄一拼埋在心裏
  8. " well, i am sure it is quite transformed since last week. if i remember rightly, it had another entrance, and the court - yard was paved and empty ; while to - day we have a splendid lawn, bordered by trees which appear to be a hundred years old.

    假如我沒記錯的話，它另外還應該有一個入口，前面庭院里原是空無一物的，除了一條石子路之外，可今天我們卻看到了一條美麗的青草走道，兩旁的樹木看起來就象是已長了一百年似的。 」
  9. Beyond the historical information accepted by most secular scholars, the gospels make various additional claims about jesus, for instance that he was the messiah prophesied in the old testament ( or hebrew bible ) ; that he was god, and the son of god ; that his mother mary was a virgin ; and that after his crucifixion he rose from the dead, then ascended into heaven

    除去長期來被多數學者接受的歷史資料外，福音書還列舉了許多關于耶穌的其他記載和主張，如說他是在舊約（或稱希伯萊聖經）中預言的那個默西亞/彌賽亞；說他是神，是「神之子」 ；說他的母親瑪麗亞是個處女；還有他受難后的復活及其後的升天。
  10. When prince andrey went into the study, the old prince was in his old - age spectacles and his white dressing - gown, in which he never saw any one but his son. he was sitting at the table writing

    安德烈公爵走進書齋時，老公爵戴上老年人用的眼鏡，穿著一件潔白的長衫，除開會見兒子之外，他從未穿過這件長衫接見任何人，這時公爵正坐在桌旁寫字。
  11. But, pso convergence ' s speed become slow in latter iterative phase, and pso is easy to fall into local optimization. at present, some scholars improve base pso mostly using 3 methods : disperse algorithm, increase convergence speed, enhance particle ' kinds. in the paper, i put forward 2 methods aiming at local best resutl but not whole best result. i modify base pso using the last method. some scholars put forward times initializations, so i select best result after circulating some times to be a parameter of formula. first, put particle into some small region, and ensure every region having one paticle at least. second, every region ' s particle has probability transfer other regions. although increase running time, enhance particle ' kinds, decrese the probability of convergence far from whole best result. nerms ( network educational resource management system ) is one of the research projects in the science and technology development planning of jilin province. the aim of nerms is to organize and manage various twelve kinds of network educational resources effectively so that people can share and gain them easily and efficiently, so as to quicken the development of network education

    但粒子群演算法仍存在如下不足:首先在多峰的情況下，粒子群有可能錯過全局最優解，遠離最優解的空間，最終得到局部最優解;其次在演算法收斂的情況下，由於所有的粒子都向最優解的方向群游，所有的粒子趨向同一，失去了粒子間解的多樣性，使得後期的收斂速度明顯變慢，同時演算法收斂到一定精度時，演算法無法繼續優化，本文對原始粒子群演算法提出了二點改進方案: 1 .演算法迭代到一定代數后，把此時找到的全局最優解當作速度更新公式的另一參數（本文稱之為階段最優解）再進行迭代; 2 .每次迭代過程中除最優解以外的每個粒子都有一定概率「變異」到一個步長以外的區域，其中「變異」的粒子在每一維上都隨機生成一個步長。
  12. But the child, unaccustomed to the touch or familiarity of any but her mother, escaped through the open window, and stood on the upper step, looking like a wild tropical bird, of rich plumage, ready to take flight into the upper air

    但那孩子除去她母親之外還不習慣別人的親熱，立即穿過敞開的窗戶逃了出去，站在最高一層的臺階上，象一隻長著斑斕羽毛的熱帶鳥兒似的，隨時準備飛上天空，逃之天天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書