陰影籠罩著我 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyǐnglóngzhàozhāowǒ]
陰影籠罩著我 英文
the shadows follow me
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  • 罩 : Ⅰ動詞（遮蓋; 扣住; 套在外面） cover; overspread; wrap Ⅱ名詞1 （罩子） cover; shade; hood; casing;...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 陰影 : 1. （陰暗的影子） shadow; shade; cloud 2. [醫學] （斑痕） spot; shadow
  • 籠罩 : envelop; shroud
  1. In the shadow of a deathraid i can meet you and feel more intensely alive than walking around in peace - time taking my life for granted

    生活的美妙之處就在於這種事情會發生：和平時期悠哉悠哉，活著是想當然的事，然而在死亡陰影籠罩的戰爭時期，遇上你使我感到比和平時期活得更有熱情。
  2. That path has already led us through many valleys of the shadow of death

    這條道路已經引我們穿過許多籠罩著死亡陰影的幽谷。
  3. I felt the beating of my heart as she neared me. i was just coming out of where my mind had drifted - the fear that i could not keep up with the pace and physical demands that intensive meditation would place on my body

    當師父靠近時，我聽到自己心跳的聲音，那時的我正處於心力交瘁的當兒，恐懼的陰影一直籠罩著我，在我精進打坐的同時，這些世俗的困擾也如影隨形地伴著我。
  4. Visitors to the city can easily see many abandoned and dilapidated buildings and houses, not only on its small streets but also near its major freeways. although the shadow of fear remains in the hearts of the people, through this video seminar, master s message of truth has brought spiritual light into their lives. we believe that this city will have a brilliant future starting from the beginning of the new millennium

    雖然六十年代末期的流血暴動事件，曾讓此地居民飽受驚嚇，在許多小街或主要高速公路旁，至今仍可見到一些廢墟和斷垣殘壁，許多人心中還籠罩著一層揮之不去的陰影然而，透過此次的弘法講座，師父傳播真理的訊息已為底特律的同胞帶來靈性的光芒，我們相信這座城市于新世紀的第一年開始，將邁向一個更光明璀璨的未來。
  5. Though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, because i am the baddest motherfucker in the goddamn valley

    （雖然我走在山谷里，死亡的陰影籠罩著我，但是我不害怕，因為我是這個山谷里最壞的人。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書