陰影籠罩 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyǐnglóngzhào]
陰影籠罩 英文
in the shadow
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  • 罩 : Ⅰ動詞（遮蓋; 扣住; 套在外面） cover; overspread; wrap Ⅱ名詞1 （罩子） cover; shade; hood; casing;...
  • 陰影 : 1. （陰暗的影子） shadow; shade; cloud 2. [醫學] （斑痕） spot; shadow
  • 籠罩 : envelop; shroud
  1. His absence cast a blight over the family.

    他的不在場使家庭籠罩上一層陰影。
  2. He was standing on the balcony of the saloon and his face was in deep shadow.

    他站在客廳的陽臺上，臉上籠罩著一層濃重的陰影。
  3. Arren spends his days laboring in the fields and interacting with nature, taught and guided by ged how all creation in the universe is realized on a balance

    因為有著兒時被父母拋棄的陰影，女孩對于身上籠罩著黑影及絕望的亞刃處處?避。
  4. The patrol to come draped them in a shroud of gloom.

    擺在面前的任務終究使他心頭籠罩著一片陰影。
  5. Posterity, the generation next to the early emigrants, wore the blackest shade of puritanism, and so darkened the national visage with it, that all the subsequent years have not sufficed to clear it up

    早期移民的子嗣，也就是他們的下一代後人，受清教主義陰影籠罩最深，從而使國家的形象黯淡無光，以致在隨后的多年中都不足以清洗干凈。
  6. The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling, guarded by the kind and tutelary deity

    我們居住的地方不再有憂慮和不信任的陰影籠罩，只有仁慈的守護神保衛我們。
  7. I see millions of families trying to live on incomes so meager that the pall of family disaster hangs over them day by day

    我看到數百萬家庭收入微薄，勉強度日，每天都在家庭悲劇的陰影籠罩之下。
  8. They went their ways now shadowed and stained with blood.

    他們在陰影籠罩，血跡斑斑的路上各行其道。
  9. There was no moon, only a battlefield of broken lights and shadows, running close together.

    月光消失了，只剩下一片碎光映照，陰影籠罩的戰場，光影相伴，依依不捨。
  10. In the shadow of a deathraid i can meet you and feel more intensely alive than walking around in peace - time taking my life for granted

    生活的美妙之處就在於這種事情會發生：和平時期悠哉悠哉，活著是想當然的事，然而在死亡陰影籠罩的戰爭時期，遇上你使我感到比和平時期活得更有熱情。
  11. " even though i walk through the valley of the shadow of death, i fear no evil for you are with me.

    "就算我走過被死亡陰影籠罩的山谷，我也毫不畏懼，因為有你們和我在一起。
  12. The late rains swollen the stream so much, that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water ; and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep if the passing wave

    暗淡的河水風平浪靜;高高的兩岸，樹木鬱郁蔥蔥，使半邊河面陰影籠罩，半邊河面陽光明媚.近來的雨水使小河上漲了許多，許多樹木都被河水淹過了膝蓋;那些從前還在高空飄逸的樹枝，如今已為河水所浸泡，暢飲著流經身邊的波濤。
  13. The implementation of the stabilization and structural measures has been a major factor underlying the resilience of the chinese economy in the context of the crisis in asian financial markets and the recent weakening of global economic activity

    宏觀經濟穩定政策和結構調整措施，是我國經濟在亞洲金融危機陰影籠罩和近年來全球經濟疲弱的環境下，依然保持較快發展的一個重要因素。
  14. Markets are jumping at every shadow. only when the imagined bad news has been flushed out will interbank markets return to obscurity

    市場在陰影籠罩下不會很穩定。只有當可預見的壞消息都出盡時，銀行間拆貸市場才能走出黑暗。
  15. Why has our country lost our sense of security and feels the shadow of fear

    為什麼我們的國家失去了安全感，總是感覺被恐懼的陰影籠罩？
  16. The shadow of a greater economic crisis loom large in most of the developed countries in the world

    一場更大的經濟危機的陰影籠罩著世界上大多數發達國家。
  17. Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death

    但你竟在野狗之地把我們壓傷了，又以死亡的陰影籠罩我們。
  18. [ kjv ] though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death

    但你竟在野狗之地把我們壓傷了，又以死亡的陰影籠罩我們。
  19. His mother said substance abuse is something that impacts everyone regardless of income or education level

    卡特的母親認為，濫用藥物的陰影籠罩在各種人的頭頂，無論他們收入有多少、教育程度是高是低。
  20. Though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, because i am the baddest motherfucker in the goddamn valley

    （雖然我走在山谷里，死亡的陰影籠罩著我，但是我不害怕，因為我是這個山谷里最壞的人。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書