陰暗油 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnànyóu]
陰暗油
英文
shadow oil-
In the gloomy and simple apartments with choky smokes, you can taste the real flavor of life
在陰暗、簡陋的筒子樓里，在嗆人的油煙氣味中，令人飽嘗了生活的真實滋味。The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.
現代城市是由大得怕人的大廈和充斥著難聞的汽油味，煤灰和有毒氣體的又陰暗又狹窄的街道所組成。The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction
閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。Churchill soon decided to experiment with oils. delighted with this distraction from his dark broodings, clementine rushed off to buy whatever paints she could find
丘吉爾很快就決定試試去畫油畫。看到他從陰暗的憂郁思中解脫出來，克萊門廷非常開心，她趕忙去買所有能買到的顏料。Protect the mouse from water, greasy dirt and light. put the mouse room in a place which is dark and dry
粘劑面沾水、油圬或置於日光照射的地方，會使粘劑捕捉蟑螂能力下降，請置於乾燥陰暗處；The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases
現代城市是由大得怕人的大廈和充斥著難聞的汽油味，煤灰和有毒氣體和又陰暗又狹窄的街道所組成。During the whole of a dark, dull and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, i had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country ; and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy house of usher
在那年黑暗，無聊和寂靜地秋季里，每當空中的烏雲低低地壓在頭頂，心中的壓抑便油然而生，我總是獨自一人騎在馬背上，沿著鄉間那唯一的沉悶小道前行著，最後在夜晚的昏暗中，終于望見了那厄舍房宅的陰郁輪廓。The light in the guard - house, half derived from the waning oil - lamps of the night, and half from the overcast day, was in a correspondingly uncertain condition
警衛室的光線一半來自越來越暗的油燈，一半來自陰沉的天空，也處於一種相應的暖昧狀態。分享友人