陰暗的角落 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnàndejiǎolà]
陰暗的角落 英文
a dark corner
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 角 : 角Ⅰ名詞1 （牛、羊、 鹿等頭上長出的堅硬的東西） horn 2 （古時軍中吹的樂器） bugle; horn 3 （形狀像...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 陰暗 : dark; gloomy
  • 角落 : corner; nook; bight; remote or secluded place
  1. These publicists who probed all the dark corners of american life did not make the progressive movement.

    這些探查美國生活所有陰暗角落的時事評論家，並不是進步運動的創始者。
  2. Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.

    在他看來，她現在的歡快簡直就象在教堂講壇的陰暗角落中發出的笑聲。
  3. As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet

    通常，那個醫生會把他買的骨架藏在某個陰暗的、人們看不到的角落或者藏在一個柜子中。
  4. She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill.

    她象白晝一樣光明磊落，但躲在陰暗角落裡的人們的攻擊使她病倒了。
  5. “ i can guess, ” lucidique said. “ you were born in filth, and you ' ve lived in filth so long you don ' t even see what ' s going on right in front of you

    「但我可以猜想， 」露辛迪克說， 「你出生貧寒，長期生活在陰暗骯臟的角落以至於漸漸無法明辨是非。 」
  6. In one corner stood a huge summer-flowering magnolia, a tower of dark foliage, splashed here and there with milkwhite blossoms.

    一個角落裡矗立著一棵夏季開花的大木蘭樹，枝葉陰暗得象一座塔，到處潑灑出一些乳白色的花朵。
  7. With all her love of knowledge she had a natural shrinking from raising curtains and looking into unlighted corners.

    盡管她喜歡了解一切，但對揭開隱私，看到陰暗的角落時，她天生懷有畏懼心理。
  8. Most of time, we feel cold in our lives, that ' s because we put our heart into darkest corner

    很多時候.我們會感覺活得很冷.那是因為我們把心放在最陰暗的角落
  9. They kept him in a dark place like a cheese, until he had the full tellson flavour and blue - mould upon him

    他們把他像乳酪一樣存放在陰暗的角落裡，等它長出藍霉，散發出地地道道的臺爾森香味來，再讓他被人看見。
  10. They kept him in a dark place, like a cheese, until he had the full tellson flavour and blue - mould upon him

    他們把他像乳酪一樣存放在陰暗的角落裡，等它長出藍霉，散發出地地道道的臺爾森香味來，再讓他被人看見。
  11. With no liking for publicity, the waterfall resides in this obscure corner, quietly displaying its glamour and gilding the plain surroundings

    你不愛張揚，卻喜歡在這陰暗的角落裡展露你的風采，為這平淡增添光彩。
  12. I believe in the upward look. i choose to highlight the positive and slip right over the negative. i am an optimist by choice as much as by nature

    我喜歡向上看，我會把注意力集中在生活中光明的一面，忽略那些陰暗的角落。天性和個人選擇使我成了一個樂觀主義者。
  13. Google ' s book - search product, for instance, arguably helps rather than hurts publishers and authors by rescuing books from obscurity and encouraging readers to buy copyrighted works

    例如，谷歌的圖書搜索服務將書籍從陰暗的角落中拯救出來，鼓勵讀者購買正版的作品，這不僅沒有損害出版商和作者的利益，反而可能幫助了他們。
  14. Nana went back to the public - house balls in the suburbs, where she had kicked up her heels in the early ill - shod days. she revisited the dark corners on the outer boulevards, where when she was fifteen years old men used to hug her while her father was looking for her in order to give her a hiding

    娜娜又去城關的低級舞廳了，當年她是在這里失足的她又見到了環城林蔭大道的陰暗的角落，還有那些路碑。她十五歲時，一些男人就在這些路碑上吻抱她，而她的父親到處尋找她，恨不得打爛她的屁股。
  15. What inconvenienced him most was the stuffy, dense, overheated air of the place with its strong, haunting smell, a smell peculiar to this part of a theater, and, as such, compact of the reek of gas, of the glue used in the manufacture of the scenery, of dirty dark nooks and corners and of questionably clean chorus girls

    這空氣既混濁又悶熱，裏面還摻雜著一股濃烈的氣味。這是后臺傳出來的氣味，有煤氣的氣味，有布景上的膠水的氣味，有陰暗角落裡的臟味，還有女群眾演員的不幹凈的內衣的氣味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書