陰沉沉的 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnchénchénde]
陰沉沉的 英文
dark with clouds
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沉沉 : 1. （分量重） heavy 2. （程度深） deep
  1. Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight.

    陽光開始從紅屋子裡消逝；已經過了四點了，陰沉沉的下午漸漸轉為凄涼的黃昏。
  2. Raised in a dismal charity school ， her only friend is helen ( elizabeth taylor )

    她在陰陰沉沉的慈善學校里長大，唯?的朋友叫海倫（伊麗莎白?泰勒扮演） 。
  3. The gray wind of december is sweeping down the overhung of the roof.

    十二月的陰沉沉的風順著房頂吹下來。
  4. It looked on downcast faces, the images of mournful hearts.

    人們臉上也是陰沉沉的，愁眉不展，反映著凄楚的心情。
  5. The moray left midway in a melancholy drizzle.

    「海鰻號」在陰沉沉的細雨中離開了中途島。
  6. The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber.

    太陽失去了它鼓舞人心的力量，天空變成鉛灰色，陰沉沉的。
  7. Mrs durbeyfield, having quickly walked hitherward after parting from tess, opened the front door, crossed the downstairs room, which was in deep gloom, and then unfastened the stair - door like one whose fingers knew the tricks of the latches well

    德北菲爾德太太離開苔絲以後，就急急忙忙趕到這里，打開前門，穿過樓下陰沉沉的房間，然後就好像是一個十分熟悉樓梯門栓機關的人，用手指打開了樓門。
  8. How strongly the sight of the lives and happiness of others renews the will to live of those who, only the day before, alone with their souls in the darkness of the sickroom, wanted nothing better than to die soon

    有一些人在前一天還靈魂空虛，在陰沉沉的病房裡祈求早離人世，但是在看到了別人的幸福生活以後居然也產生了一種想繼續活下去的希望。
  9. In the solemn echoing drive she let four taxicabs drive away.

    在那陰沉沉的，有迴音的車道里，她放過了四輛出租汽車。
  10. The wind veered to the east, and by the time he reached his office it was threatening to drizzle all afternoon

    風向轉而朝東，等他回到酒店寫字間時，天已經是陰沉沉的，看樣子毛毛雨會整個下午淅瀝淅瀝下個沒完。
  11. His brown, morose face, with its sullen brows, could be clearly seen in the light of the glowing embers

    他緊鎖雙眉，褐色面孔陰沉沉的，在通紅的炭火的光亮中清晰可見。
  12. The sky had become overcast, purplish, with little streaks of white.

    天色變得陰沉沉的，紫紅色的雲，上面一條條白紋。
  13. Even the coming sun made but a pale waste in the sky, like a sad sea.

    就是快要升起的太陽也只使得天空一片蒼茫，象陰沉沉的大海一樣。
  14. The weather ' s dull today, we shall have rain

    今天天氣陰沉沉的，看來要下雨了。
  15. He called a cab and was driven through the dreary rain to the north side

    他叫了輛馬車。馬車載著他穿過陰沉沉的雨幕駛向北區。
  16. The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears ; a lamp placed on a stool illumined the apartment faintly, and showed dant s the features of his conductor, an under - jailer, ill - clothed, and of sullen appearance. " here is your chamber for to - night, " said he

    犯人跟在他的引路人後面走，後者領他走進了一個幾乎埋在地下的房間，光禿禿的墻壁發出難聞的臭味，象是掛滿了淚珠長凳上放著一盞燈，燈光昏暗地照著房間，唐太斯看清了他引路人的面貌，他是一個下級獄卒，衣著十分不整，臉色陰沉沉的。
  17. A grey february day in a dismal suburb

    是在灰暗的二月的一天，在一個陰沉沉的郊區
  18. Under spruance's icy ugly stare, warren spoke up sneakily.

    面對斯普魯恩斯這冷冰冰、陰沉沉的盯視，華倫聲音發抖地開口說話。
  19. The painter was silent and preoccupied, there was a gloom over him.

    畫家一聲不吭，心事重重，整個人都顯得陰沉沉的。
  20. The sea voyage if well remembered by me ; the milky greenness of the waves, the curl of the foam, the dark meeting of december sea and sky, the glinting sea - birds and passing ships, made each an imprint on my vision which i yet retain - worn but not obliterated

    那次航行我仍然記憶猶新；那乳白公色的海浪，蕩漾的泡沫，陰沉沉的11月的海色與天光的融合，一閃而過的海鳥和航行的船隻，這一切依然歷歷在目? ?雖然經過歲月的打磨，但仍令人難以忘卻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書