陰謀奪權 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnmóuduóquán]
陰謀奪權
英文
scheme for power-
It is a charge brought against an historical personage standing at the highest possible pinnacle of human power, as it were, in the focus where all the rays of history concentrated their blinding light upon him ; a personage subjected to the strongest influences of intrigue, deceit, flattery, and self - deception, inseparable from power ; a personage who felt himself at every moment of his life responsible for all that was being done in europe ; and a personage, not an invented character, but a live creature, like any other man, with his own personal idiosyncrasies, and passions and impulses towards goodness, beauty, and truth
其實質在於：亞歷山大一世是一個處於人類權力可能達到的頂峰就像是處于奪目的歷史光輝在他身上聚成的焦點上的歷史人物。像他這樣的人物，理應受到伴隨權力而來的陰謀欺詐阿諛自欺的世上最強有力的影響像他這樣的人物，在他一生中的每時每刻都感到自己應對歐洲所發生的一切負責。這個人物不是憑空虛構的，而是有血有肉的活人。The essence of this anti - party alliance was its attempt to seize supreme party and state power through conspiracy on an extensive scale and in utter disregard of principle
高崗、饒漱石反黨聯盟的基本特點，就在於進行毫無原則的廣泛的陰謀活動，企圖奪取黨和國家的最高權力。This is not the sort of coup in which the armed forces have to make an overt grab for power, because the supreme leader is part of the conspiracy
在這種政變中，軍方力量是不情願公然地奪取政權，因為國家最高領袖參與了此陰謀。Numerous prefects of the guard intrigued and fought for power, but the mass of the guard tended to stay neutral unless their own interests were directly involved
無數禁衛軍將領捲入陰謀策劃或者權利爭奪中，但大多數禁衛軍部隊卻總是保持中立，除非牽涉到自己的切身利益。The king of heaven, although he perceived the intended fraud, took the heap of bones and fat, and forthwith availing himself of this insult as an excuse for punishing mankind, deprived the race of fire
天國之王看穿了他的陰謀詭計，但還是挑了那堆骨頭和肥膘，從而利用這一侮辱為借口剝奪人類使用火的權利。According to the tvpa " the term involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of ( a ) any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such condition, that person or another person would suffer serious harm or physical restraints ; or ( b ) the abuse or threatened abuse of the legal process.
依照販賣人口受害者保護法， 『非自願性的束縛工作』定義包括（ 1 ）任何陰謀，計劃或花招使人認?如果不參與或不繼續現有狀況，他她將遭受嚴重傷害或人身禁錮。或（ 2 ）剝奪或受恐嚇剝奪應有的法律權利。分享友人