陰陽相對平衡 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnyángxiāngduìpínghéng]
陰陽相對平衡
英文
relative equilibrium between yin and yang- 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
- 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
- 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
- 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
- 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
- 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
- 陰陽 : （in chinese philosophy medicine etc ） yin and yang the two opposing principles in nature the fo...
- 相對 : 1. （面對面） opposite; face to face 2. （非絕對的） relative 3. （比較的） relatively; comparatively
-
The imbalance of yin and yang is the basic pathogenesis of many a disease, therefore, regulating relative excess or insufficiency of yin and yang, remedying defects to rectify abuses and restoring relative balance of yin and yang are one of the basic principles in clinical treatment
陰陽失調是許多疾病的疾病病理改變，因此，調整陰陽的偏盛偏虛，補虛瀉實，重建陰陽的相對平衡是臨床治療疾病的原則之一。Accordingly, the general principles in diagnosis and treatment of tcm is to harmonize yin - yang and promote the relative equilibrium of them
因此，調和陰陽，補偏救弊，恢復二者的相對平衡，促進陰陽的平和狀態（陰平陽秘） ，即為中醫診療必須遵循的總綱。
分享友人