陰雲密布 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyúnmìbù]
陰雲密布 英文
the sky is overcast. ; the sky is covered with dark clouds
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  1. But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.

    但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。
  2. And as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance

    當老人慢慢地吐出這些字的時候，一種聽天由命的神情漸漸顯示在他陰雲密布的臉上。
  3. The clouds appeared inclined to thunder.

    陰雲密布，好象要有雷雨。
  4. One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea

    有一天晚上風颳得很猛，陰雲密布。突然，一陣大風浪襲來，掀翻了在海上作業的一條漁船。
  5. Toward nightfall the sky darkened over puerto rico.

    將近黃昏的時候，波多黎各上空陰雲密布。
  6. Toward nightfall the skies darkened over puerto rico.

    將近黃昏的時候，波多黎各上空陰雲密布。
  7. It was cloudy ; and the captain had to calculate our position by dead reckoning

    空中陰雲密布，船長不得不用羅盤測航法以確定我們的位置。
  8. He looked with misgiving at the overcast sky

    他不安地看著陰雲密布的天空。
  9. Suddenly the storm clouds thickened ， winds came in gusts ， and rain poured in torrents

    忽然間陰雲密布，狂風怒號，大雨傾注。
  10. Dark clouds massed, and we expected rain

    陰雲密布，我們預料要下雨了。
  11. Economics aside, political risk still clouds the outlook in the balkans and beyond

    在巴爾干，經濟學之外，政治風險仍然陰雲密布。
  12. Sunday dawned, dark and sullen, with an overcast sky and the threatenings of thunder in the air

    星期天的黎明十分，黑暗且沉悶，陰雲密布，電閃雷鳴。
  13. There was heavy cloud and a lowering cloud base.

    陰雲密布，而且雲層愈來愈低。
  14. The rain ceased but the clouds hung low and heavy overhead.

    雨停了，但是陰雲密布，低低地籠罩在頭上。
  15. The future is clouded, even to me

    即使對我而言，未來也是陰雲密布，不可琢磨。
  16. She discovered a web of intrigue in the company

    她發現公司里陰雲密布。
  17. In a more peaceful era the cossacks could look forward to a long and prosperous development but storm clouds are gathering and their ideological allies are far away

    然而，危機正在來臨，聯盟上空陰雲密布，而同一陣營的盟軍卻鞭長莫及。
  18. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning ; but since dinner mrs. reed, when there was no company, dined early the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further outdoor exercise was now out of the question

    其實，早上我們還在光禿禿的灌木林中溜達了一個小時，但從午飯時起無客造訪時，里德太太很早就用午飯便颳起了冬日凜冽的寒風，隨后陰雲密布，大雨滂沱，室外的活動也就只能作罷了。
  19. In every dark hour of our national life, a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves, which is essential to victory

    凡在我國生活陰雲密布的時刻，坦率而有活力的領導都得到過人民的理解和支持，從而為勝利準備了必不可少的條件。
  20. His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision

    我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書