陰雲 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyún]
陰雲 英文
dark clouds; rain clouds
  • : Ⅰ名詞1 (中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一) (in chinese philosophy medicine ...
  • : Ⅰ動詞[書面語] (說) say Ⅱ名詞1. (雲彩) cloud 2. (雲南) short for yunnan province3. (姓氏) a surname
  1. But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.

    但是等他再回來的時候,他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布,空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。
  2. It is so cold, so dark, my senses are so benumbed, and the gloom upon me is so dreadful

    天太冷,牢房太黑,我的知覺太麻木,籠罩在我身上的陰雲也太可怖。
  3. And as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance

    當老人慢慢地吐出這些字的時候,一種聽天由命的神情漸漸顯示在他陰雲密布的臉上。
  4. A cloud came over the face of chingachgook.

    欽加哥的臉上蒙上了陰雲
  5. The clouds appeared inclined to thunder.

    陰雲密布,好象要有雷雨。
  6. One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea

    有一天晚上風颳得很猛,陰雲密布。突然,一陣大風浪襲來,掀翻了在海上作業的一條漁船。
  7. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄,壓迫者的虐待,傲慢者的凌辱,法律的拖延,和痛苦可能帶來的解脫,在這夜半死寂的荒涼里,墓穴洞開,禮俗的黑色喪服,一片森。但是那世人有去無還的冥界,正向人間噴出毒氣陣陣,因此那剛毅的本色,象古語所說的那隻可憐的小貓,就被煩惱蒙上了一層病容,一切壓在我們屋頂上的陰雲,因此改變了漂浮的方向,失去了行動的力量。那正是功德無量。
  8. It was clouding over outside and the lake was darkening.

    外面陰雲四布,湖上暗下來。
  9. Toward nightfall the sky darkened over puerto rico.

    將近黃昏的時候,波多黎各上空陰雲密布。
  10. Toward nightfall the skies darkened over puerto rico.

    將近黃昏的時候,波多黎各上空陰雲密布。
  11. The storm clouds gathered darkly.

    陰雲密集。
  12. It was cloudy ; and the captain had to calculate our position by dead reckoning

    空中陰雲密布,船長不得不用羅盤測航法以確定我們的位置。
  13. Now, these things were like grey clouds hovering along the horizon of a clear day. they threatened to cover and obscure his life with chilly greyness

    如今,這些事情就像是晴朗的天邊鋪著的陰雲,威脅著要將他的生活籠罩和遮蔽在冷灰暗之中。
  14. He looked with misgiving at the overcast sky

    他不安地看著陰雲密布的天空。
  15. A shadow momentarily dimmed the blue eyes, but he smiled, pitying her.

    藍眼睛里一瞬間出現了一片陰雲,但他馬上就笑了,他很憐憫她。
  16. Today is fair. tomorrow may be overcast with clouds.

    今天天色晴朗,明天又密布陰雲
  17. On the opposite site of the strait, where dark clouds hanging low and the sea and sky mingling on the horizon, was the long - expected “ second front

    在海峽的彼岸,在陰雲籠罩下,那海天交接之處就是盟軍將士們期盼已久的「第二戰場」 。
  18. Suddenly the storm clouds thickened , winds came in gusts , and rain poured in torrents

    忽然間陰雲密布,狂風怒號,大雨傾注。
  19. Just at sunset, the air turned cold and the sky cloudy : i went in, sophie called me upstairs to look at my wedding - dress, which they had just brought ; and under it in the box i found your present - the veil which, in your princely extravagance, you sent for from london : resolved, i suppose, since i would not have jewels, to cheat me into accepting something as costly

    就在夕陽西下的時候,氣溫轉冷,天空布滿陰雲,我便走進屋去了。索菲婭叫我上樓去看看剛買的婚禮服,在婚禮服底下的盒子里,我看見了你的禮物是你以王子般的闊綽,叫人從倫敦送來的面紗,我猜想你是因為我不願要珠寶,而決計哄我接受某種昂貴的東西。
  20. This chear d my heart a little, and especially when in about half an hour more, it blew a pretty small gentle gale

    這時我離島已經很遠了,要是這時有一點陰雲或薄霧,那我也必完蛋無疑。
分享友人