陳三立 的英文怎麼說
中文拼音 [chénsānlì]
陳三立
英文
chen sanli-
Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited
Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。Chen kejian, a 20 - something software developer who founded a company in beijing with a group of friends three years ago, can testify to that
20來歲的軟體程序員陳克儉三年前和一些朋友創立了自己的公司，他對缺乏資金支持的問題深有感觸。The famous blind piano tuner chen yan established the website beijing piano tuning online at her own expense in order to popularize the piano knowledge, help more people realize the present situation that the blind persons engage in piano tuning in china so as to provide some conditions for the blind to get their job. in addition, she wrote three vivid touching articles on her special experience as in her school going over various difficulties, struggling in the cause of tuning as well as her social and family life with a plenty of her painstaking efforts
為了普及鋼琴知識，讓更多人了解我國盲人從事鋼琴調律工作的現狀，以便為更多的盲人就業創造一些條件，著名盲人鋼琴調律師陳燕自費了建立北京鋼琴調律網站，並且傾注了大量的心血，將其艱苦求學事業奮斗以及家庭與社會生活的特殊經歷寫成了三篇生動感人的文章。The catholic church in hong kong, established in 1841, is under the leadership of bishop joseph zen ze - kiun with the assistance of 299 priests and 529 religious sisters belonging to the diocese of hong kong and 45 religious or missionary societies
香港天主教於1841年成立，現由陳日君樞機領導，襄理教務的有約三百位司鐸，及約六百位修女分別隸屬香港教區及45個修會。The precious stone globe is an exquisite art, which is made in proportion to different shape and distribution of every county. through thirfy intricate and elaborate handmade steps, it is made by nearly thirty kinds of natural precious stones. the eastern & western hemisphere equator, meridians and woof are respectively marked on the surface of the globe with gold lines and silver lines, and the names of all countries are signed in chinese of english. with pure cupric frame supporting it, it is such an elegant and valuable art. it represents high class of its owner as well as nobleness of successful people. in addition, it is a splendor gifts to your friends and adds more loyalty and high status to companies as well as families
本公司生產的寶石地球儀系列，是一項超精工藝藝術品，它是根據世界各國地形及海域分佈按其標準比例，採用近三十種天然寶石，經過近三十套復雜而精細的手工序組砌而成，並採用金屬金銀線標出各國家和地區的名稱，再配以設計精巧的純銅立體架製作而成，一種極富典雅風范，又具收藏價值的高級藝術品，它代表著擁有者之高尚品質，又意味著成功者之尊貴地位，更是高層人士之饋贈寶物，其作為公司及家庭之藝術陳列，更添皇室風采，氣派非凡。It was built by the chan clan in 1786. the chan clan moved from guangdong in the 1750s, and settled in tsuen wan, where they reclaimed land along the seashore for cultivation
三棟屋於一七八六年由陳姓客家人建立，陳氏家族於十八世紀中期從廣東移居本港，擇居荃灣，並且填平沿海的土地作耕種之用。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Mr. president, i would like to express my support of the financial secretary and hope that the budget will be approved by the legislative council
主席先生，謹此陳辭，支持財政司順利通過立法局這第二關，讓財神爺有信心地，再邁過臨立會的第三關。Nowadays mineral deposit geology is facing three main research fields : the research and formulation of new ore - forming theories ; the study and discovery of new types of mineral resources and the formation of general mineral resource geology and performance of basic research on mineral deposit to satisfy the need for environmental protection
面臨著三個主要研究領域：成礦理論的推陳出新；研究開發新型礦產資源，建立廣義的礦產資源地質學；為加強礦山環保所做的礦床學基礎研究。Nowadays mineral deposit geology is facing three main research fields : the formulation of new ore - forming theories ; the study and exploration of new types of mineral resources and the formation of general mineral resources geology and the performance of basic research on mineral deposits to satisfy the need for building a " green mining industry " system
面臨著三個主要研究領域：成礦理論的推陳出新；研究開發新型礦產資源，建立廣義的礦產資源地質學；建立綠色礦業體制所需的礦床學基礎研究。Professor wang hanye, managing director of national three - dimensional functional neurosurgery and chief of research institute of three - dimensional directional neurosurgery in anhui ; professor pan zhoongyun, expert of neurology and director of affiliated 1st hospital of beijing medical university ; professor pan qifu, chief physician of neurosurgery in nanjing military area general hospital neurosurgery, and general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor chang yi, director of cranial surgery nanjing brain hospital and vice general secretary of association of national epilepsy surgery ; professor yuan shebin, director of cranial surgery in chengdu military area general hospital ; chief physician and experts zhou jiaquan, liao shucai, professor zhu mingxia and vice chief physician he jinyu in chengdu. professor chen qiang, director of nuclear medicine in chengdu third people s hospital ; professor yuan gengqing from auhua medicine department and vice secretary of auhua our revolving gamma knife promotion project and zhou wenjing, chief physician from auhua medicine department total 12 experts attended the seminar. the objective of this seminar : 1
安徽立體定向功能神經外科研究所所長全國立體定向功能神經外科學會主任委員汪業漢教授：神經核醫學專家北京醫科大學附屬第一醫院核醫學科主任潘中允教授南京軍區總醫院神經外科主任全國癲癇外科協會理事長譚啟富教授南京腦科醫院腦外科主任全國癲癇外科協會副理事長常義教授成都軍區總醫院腦外科主任袁樹斌教授成都地區神經內外科專家周家全主任醫師廖述才主任醫師朱明霞教授何進宇副主任醫師成都市第三人民醫院核醫學科陳強主任及傲華公司醫學部教授中華醫學會重點推廣工程our旋轉式伽瑪刀醫學委員會副秘書長袁耿清教授傲華公司醫學部主治醫師周文靜等12名專家及課題組成員參加了會議。On the base of the former four chapters " statement, the last chapter summarizes the similarities and differences between the confucian elite thoughts and modern human resource management theory, thereof a conclusion is drawn : the confucian elite thoughts probe the regulation of man ' s growing process, emphasize the independence and perfection of human nature and the exploration of human being ' s inner quality on the base of the sufficient respect to the objective requirements of development of human nature, which is not only the key but also the goal of the research on modern resource management, on the other hand, we must be aware of the old and deep - rooted federal ideas among the confucian thoughts, for instance, the view of loyalty and benefit, the view of etiquette and following
然後用三個章節研究探索儒家的人才思想在現代人力資源管理案例中的運用和體現，最後一個章節是在前四章的基礎上，總結儒家人才思想與現代人力資源管理理論之間的異同，從而得出這樣的結論：儒家人才思想在充分尊重人的人性發展客觀要求的基礎上，研究人的成長規律，而且突出強調人格的獨立、完善和人內在潛力的挖掘，這正是現代人力資源管理探索和研究的對象和重點。但儒家人才理論也有許多不合時適，陳腐的觀念，如義利觀和禮法觀等，在繼承和吸納的同時，是應該加以區分批判和揚棄的。The whole dissertation can be divided into the following parts : part one. make a definition of what critical thinking is, referring to the kinds of previous statements of it : critical thinking is a kind of rational thinking, " a kind of intelligence quality being able to strictly estimate material for thinking and exactly check thinking process " in thinking activities, a kind of all - range thinking model which, on the basis of independent thinking, decides to accept or question the material for thinking with reason and self - criticism from time to time
論文共分三部分：第一部分：在借鑒了前人對批判性思維的種種陳述之後，對何謂批判性思維進行了界定：批判性思維是一種理性思維，是一種在思維活動中「善於嚴格地估計思維材料和精確地檢查思維過程的智力品質」 ，是一種能在獨立思考基礎上有根據地做出肯定接受或否定質疑的決定，並能時時進行自我反省的、全面的思維。Professor chen obtained his ph. d. in organic chemistry in 1971 from oklahoma state university in the united states. in 1973, he joined eastman kodak company and engaged in the design and synthesis of optoelectronic materials and the development of various digital imaging technologies
陳金鑫教授於一九七一年在美國俄克拉荷馬州國立大學取得有機化學博士學位，並於七三年加入伊士曼柯達公司，負責有關光電子的設計及合成，以及多種數碼影像技術的開發。However, it could present a different set of challenges, both in terms of meeting expectations and building the team, according to mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council, at the " talking to ceos " show on march 6, 2003, co - organized by the emba programme of the university and rthk
但消費者委員會總幹事陳黃穗女士在三月六日的《與ceo對話》節目中卻表示，這份工作不論是在達到預期成效，還是在建立團隊方面，都充滿著不同的挑戰。Selected as a military representative for the humanitarian project " good people, good deeds, " colonel chen wei - hwa, director of the department of obstetrics and gynecology of the tri - service general hospital, observed that in addition to upgrading medical services, he is devoted to cultivating local talent in the medical care, medical education and life sciences. through his exquisite planning, formosa s first human embryo bank was established to facilitate high - tech research on human dna functions, bringing the nation in step with global genetic research trends in the post - dna era. besides, in order to enhance the morale of medical and nursing personnel, and create a professional image for the hospital s obstetrics department, dr. chen is pushing for accreditation for the institution s mother - and infant - friendly environment
當選今年國軍好人好事代表的三軍總醫院婦產部科主任陳惟華上校如圖，記者黃國書攝表示，除致力改進醫療服務外，將以培養國內優秀醫護及生命科技人才為己任，並精心策劃建立全國第一個人類胚胎庫，進行人體基因功能的高科技研究，使我國在全球后基因體時代，及基因功能研究的潮流中不落人後另外，為提振醫護人員士氣，建立醫院婦科部門專業形象，目前正積極推動醫院通過母嬰親善認證。Prof. flitwick and prof. mcgonagall stated that the yule ball committee will hold its first meeting a week from wednesday. all volunteers are appreciated
弗立維教授和麥格教授陳述聖誕舞會委員會會從周三開始舉行為期一周的第一次會議。並且感謝所有的志願者。The commissioner for labour, mrs pamela tan ; legislators, the hon james tien ( third from right ) ; and the hon leung fu - wah ( second from left ) ; and three guest speakers officiating at the opening of the " workplace cooperation 2002 "
勞工處處長陳甘美華、立法會議員田北俊（右三） 、立法會議員梁富華（左二）及三位嘉賓講者主持勞資協作2002開幕典禮。1997 alternative approaches toward reforming the national health insurance program. international symposium on health care and payment system reform. chinese public health association, taipei
1997陳孝平、陳歆華。國家力量、市場機制與個人責任：建構鼎立於三大支柱之上的健保體制。全民健康保險體制與政策研討會。國立中正大學社福所。Keynote speakers included dr philip n l chen, chief executive of cathay pacific airways ltd ; ms jane ley, deputy director of us office of government ethics ; and mr mats isaksson, head of the corporate affairs division of the oecd. they shared insights on topics such as " creating value through ethical leadership ", " enhancing accountability and impartiality in the public sector " and " corporate governance leadership - an international perspective "
負責專題演講的三名講者分別為：國泰航空公司行政總裁陳南祿博士、美國政府道德事務辦公室副主任jane ley女士和經濟合作及發展組織企業事務科科長mats isaksson先生，他們先後就誠信管治與機構文化建立、如何提升公營機構的問責與誠信和企業管治領導-國際透視等議題，跟各與會者分享他們的真知灼見。分享友人