If you take a look at the 306 traditional chinese asterisms, you will find the emperor, officials, buildings and housewares are all set out in the sky. so the sayings are not totally groundless. but that does not mean moving legends are missing in chinese sky
細數中國傳統的三百零六個星座，帝王將相，生活器物，畢
陳于天，這樣的說法實在不無道理，但這並不是說中國星空沒有動人的神話傳說，例如七夕牛郎織女的故事，便感動過
世世代代的中國人，無數的騷人墨客為這愛情悲劇寫下膾炙人口的詩篇。
Those were amazing days for weightlifting and swimming fans that chen yanqing convincingly won 58kg women ' s event by setting five world weightlifting records and wu peng reversed japan ' s dominance in men ' s 200 - meter butterfly stroke final
令舉重和游泳迷驚喜的是，
陳艷青在女子58公斤級舉重比賽中所向披靡一舉奪魁，連破五項
世界紀錄；吳鵬在男子200米蝶泳比賽中勇摘桂冠，顛覆了日本在這一項目上的霸主地位。
For more than a decade, he has played an active role in world cotton activities and contributed a great deal to china cotton business, import and export
近十多年來，
陳先生積極活躍於
世界棉業活動，對于中國棉花交易、進出口貢獻卓著。
The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community
該職位獲
世界傳道會那打素基金及
陳敬儀女士紀念基金資助得以設立，長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持，使教牧事工部可進一步發展。
Mr s. t. chan appointed consultant to icao
陳世倜先生獲國際民用航空組織委任為顧問
Mr sai - tick chan appointed consultant to icao
陳世倜先生獲國際民用航空組織委任為顧問
Chan rightmost in the front row photographed with colleagues of the meteorology section at icao headquarters in montreal, canada in december 2004
2004年12月
陳世倜先生前排右一在加拿大滿地可國際民用航空組織的總部與氣象組的同僚合照
Chan ( rightmost in the front row ) photographed with colleagues of the meteorology section at icao headquarters in montreal, canada in december 2004
2004年12月
陳世倜先生（前排右一）在加拿大滿地可國際民用航空組織的總部與氣象組的同僚合照
It ' s time for the official announcement of the festival opening and ribbon cutting ceremony ; please welcome the party secretary, chen shi yi
下面由外語系黨總支部書記
陳世誼書記宣布文化節正式開幕，並剪綵。
Wen ? shiow kao, and s ? c cher1, ’, the effect of effect of load models on power system stabilizers and static var compensators for the taiwan power system ” ieee catalogue no : 98ex137
高文秀，
陳世昌，
陳永田，利用特徵值分析與時間領域模擬結果探討負載模型臺電系統之動態特性，第18屆電力工程研討會， 1997
Fan asked the best doctor in jingkou, chen shihying, to treat his wife. doctor chen examined her carefully, and took fan aside
范請了京口最好的醫生，
陳世英，來看他的妻子。
陳醫生仔細地檢查后，把范拉到一邊。
Pastor hugo chan turned from a group of reporters and walked into the north point funeral home yesterday to begin the service for joanna tse yuen - man
敬拜會長老
陳世強離開記者，走進香港殯儀館，為謝婉雯主持喪禮。
Porter m l, ekberg c e. behavior of steel - deck reinforced slab [ j ]. journal of structural engineering, 1977 ( 3 )
孫榮華，
陳世鳴.鋼與混凝土組合樓板的縱向抗剪分析[ j ] .華東工業大學學報， 1997 （ 3 ）
Prof chan sai chung, managing director, environmentalcare ltd
愛環保有限公司董事總經理
陳世松教授
Mr. s. t. chan joined the hong kong observatory as a scientific officer in 1992
陳世倜先生於1992年加入香港天文臺的科學主任行列。
Mr chan sai - tick
陳世倜先生
Mr s t chan and miss s y lau of the hong kong observatory were among the lecturers at the seminar
香港天文臺的
陳世倜先生及劉心怡女仕也是這次研討會的講師之一。
The observatory s k. h. yeung congratulating s. t. chan left, the best tv weather presenter for the first quarter of 2003
天文臺楊繼興恭賀
陳世倜左成為二零零三年第一季的最佳電視天氣節目主持人
The observatory s k. h. yeung congratulating s. t. chan ( left ), the best tv weather presenter for the first quarter of 2003
天文臺楊繼興恭賀
陳世倜左成為二零零三年第一季的最佳電視天氣節目主持人
Cheng works on high - impact weather, while s. t. chan works on windshear and turbulence alerting. but do not expect to see them always immersed in scientific studies
鄭楚明在天文臺處理有關惡劣飛行天氣的工作，而陳世倜則參予有關風切變及湍流的預警。
