陳以心 的英文怎麼說

File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。

The athens double - barreled cannon - today on display in downtown athens, ga. - was designed to fire " chain shot, " two cannonballs connected by a heavy chain, and was intended to mow down large formations of enemy troops like a giant scythe

如今陳列于喬治亞州雅典鎮市中心的雅典雙管炮，它被設計出來用以發射"鏈彈" （兩枚被一條粗鐵鏈鏈接在一起的炮彈） ，以期能夠如同一柄巨大的鐮刀一樣一次"刈倒"一大片敵人

Besides, mrs chan is committed to various educational and charitable organizations, being, board of trustee member of evangel seminary, center for cross cultural service, and chairperson of the alison lam foundation, etc. for years she has shown much generosity by donating to various primary, secondary schools, hospitals, childcare centres, youth centres, elderly centres etc. she also supported education for orphans and the poor, etc in the mainland, in hopes of helping underprivileged mainlanders become independent and capable of contributing to the society

除了以上公職之外，陳太尚擔任播道神學院校董，文化交流服務中心主席，以及愛禮信基金會主席等。多年來，陳太一直在財政上資助本港多間中小學醫院幼兒中心青年中心老人中心等近年又大力資助內地孤兒教育及扶貧教育等工作，為同胞福利出力。

We therefore turned to a different approach : we collected great piles of this black rock and brought it back to chen ' s lab at the early life research center of the nanjing institute of geology and palaeontology in adjacent yunnan province

所以我們改用另一種方法：採集大量的黑色石頭，帶回陳均遠的實驗室，就位在不遠處的雲南省中國科學院南京地質古生物研究所早期生命研究中心。

Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish ( as well as sea snakes ), glass boxes full of doom - laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw - clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling - filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming

外出去餐館就餐也不用擔心，因為許多大餐館的經營之道是，在店裡陳列裝滿新鮮魚和貝類（以及海蛇）的巨大魚缸，以及裝著雞的玻璃箱子，偶爾還有可憐的、嘴巴被夾住的鱷魚的籠子，以及放著原材料、然後覆上食品薄膜的簡單菜品樣盤，或是堆得高高的、等待上籠蒸熟的冷糕點。

The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。

Even the rapid growth of the army and the latest manifestations of axis military power had not jolted some regular officers out of their rigid devotion to obsolete tenets and routine.

縱以當時陸軍的迅速擴充，和軸心軍事力量的炫耀，終不能改變若干正規軍官所固執的陳腐教義和常規。

Moreover, director chan also shared his experience in directing big budget action scenes, and provided a brief retrospect of his career

另外陳木勝導演亦談到在香港拍攝大型動作片的一些經驗及心得以及他入行的經過。

Taiwan singer cheer chan ' s 14 nov 2002 hong kong concert ! i sat on the 2nd row

這是陳綺貞在香港九龍展貿中心2002年11月14日的演唱會，好開心可以坐在第二行！

As ceo, therefore, mrs. chan has to explore every possible cost - cutting and revenue - generating measure to get the resource to meet the council s needs

故此，陳太身為其ceo便得費盡心思，開源節流，以便有足夠資源應付消委會所需。

1963, etc. these films helped to ingrain the images of stars in the minds of the public. for example, chao lei was well known for playing emperors, betty loh ti the classical beauty, while ivy ling po became famous for cross - dressing roles. these big productions also introduced new stars such as pat ting hung, grace ting ning, margaret tu chuan, helping to pave the way towards illustrious careers

為爭奪東南亞市場，邵氏必須增強競爭力，除拉攏一些具份量的明星如林黛陳厚加盟外，更攝制具規模的中國傳統故事片，如貂蟬1958江山美人1959楊貴妃1962和梁山伯與祝英臺1963等，替一些明星建立他們深入民心的形象，如風流皇帝趙雷古典美人樂蒂和以反串聞名的凌波，確立他們在影壇的地位。

The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05

環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。

The research project conducted by dr edwin yiu, dr karen chan and dr estella ma of the voice research lab and centre for communication disorders, both of which belong to the faculty of education of the university of hong kong, is an attempt to explore the prevalence and starting time of voice problems among teaching professionals and the impact of voice disorder on their daily life

來自隸屬于香港大學教育學院的聲線研究所和溝通障礙研究中心的姚文禮博士，陳文琪博士和馬佩文博士對教育工作者的聲線問題進行了深入的研究.他們嘗試探討聲線問題在教育工作者當中的發病率和發病時間，以及聲線問題對教育工作者日常生活的影響

These five service agencies are the association for engineering and medical volunteer services, mongkok kaifong association limited chan hing social service centre, s. k. h. lady maclehose centre, evangelical lutheran church social service - hong kong and hong kong evangelical church social service limited

此五間受惠機構分別為工程及醫療義務工作協會、旺角街坊會陳慶社會服務中心、聖公會麥理浩夫人中心、基督教香港信義會社會服務部，以及香港宣教會社會服務處。

The present study is done under the guidance of the reading theories of contemporary cognitive psychology. starting with an analysis of the reading process, it aims to provide a factual survey on the differences between declarative knowledge and procedural knowledge and find the main causes of difficulties for professional school students in reading. it is found that declarative knowledge is static, represented by schemata, while procedural knowledge is dynamic, represented by the " if - then " model

本研究擬以當代認知心理學的閱讀理論為指導，以英語閱讀過程分析為切入口，以中職生（包括職業中專和綜合高中的學生）為主要研究對象，對中國學生個體在閱讀過程中表現出的在以圖式為其綜合表徵形式的靜態性的陳述性知識和以「 if - then 」產生式為其表徵形式的動態性的程序性知識方面的差異進行實際調查，了解造成閱讀困難的根源所在。

Working with weights improves core stability and strengthens muscles, which in turn boosts metabolism, improves balance and flexibility, and builds bone density

進行重量訓練可以提高核心穩定性和肌肉群的力量，這些反過來又會促進身體的新陳代謝，提高平衡性和靈活性，增加骨密度。

Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony

開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。

The student services centre has arranged various enriching programmes for the participants, highlighted with an introduction by president chen on lingnans liberal arts mission and the student - oriented approach to education, and mrs. president, rosie chen on better english pronunciation, and a host of seminars delivered by other speakers on financial management, campus life, protection of intellectual property, and love and dating, etc. dr. maureen tam, director of the teaching and learning centre, lectures about plagiarism, while renowned movie actor mr. simon yam tat - wah shares his tips on personal image building and grooming, to help students build a proper image

為使迎新營節目多元化，體現嶺大全人教育的教學方針，在一連三日的迎新營中，除嶺大校長陳坤耀教授親臨介紹博雅教育的理念，讓新生更確切體會嶺大以學生為本的教學宗旨外，學生服務中心更邀請了不同講者，為新生講解多方面的知識，包括由嶺大校長夫人陳芳琳女士教授英語以及由其他講者教授個人理財之道宿捨生活保護知識產權正確愛情觀等。而嶺大教與學中心總監譚小玲博士，則教導學生原創性的重要，和如何避免抄襲。

This film leads a commonplace plot. lu qin hai - lu falls in love with dong daniel chan at first sight when she first meets him in a small village in mainland china

此片故事頗為平凡，講述大陸女教師秦海璐遇上從香港北上工作的醫生陳曉東，暗自以心相許。

( 2 ) instructional design of mathematical problem solving should be built on psychology theory, learning theory, teaching theory and consider the principle of clarity, matheaiality, enlightenty, expansibility and integrity of the design. ( 3 ) instructional design of mathematical problem solving consists of four closely related steps : to set up and to present teaching objectives, to analyze learning tasks, to design instructional strategy and instructional media and to evaluate learning outcomes

（ 2 ）數學問題解決的教學設計應以心理學理論、學習理論、教學理論為基礎，遵循明確性、具體性、啟發性、發展性、整體性原則。 （ 3 ）數學問題解決的教學設計由緊密聯系的四個環節組成：設置與陳述教學目標；分析學習任務；設計教學策略與教學媒體；評價學習結果。