陳修德 的英文怎麼說
中文拼音 [chénxiūdé]
陳修德
英文
chen xiude-
So when de man says that, “ rhetoric radically suspends logic and opens up vertiginous possibilities of referential aberration, ” he is drawing attention to the fact that meaning ( intentions people have when they make statements or when they read statements ) cannot not be based on firm logical grounds
所以當德曼說： 「修辭從根本上懸置了邏輯並打開了令人眩暈的意志失常的無限可能性， 」時，他正把我們的注意力吸引到如下事實上來：人們在閱讀或陳述時所有的意圖無法建立在邏輯的基礎上。The conference attracted high attention from schneider electric. mr. russell stocker, the zone director of greater china, as a special guest, presented at the conference and made a speech at the opening ceremony. mr. he minghui, the director of energy sales team, mr. chen gang, the director of medium voltage business activity, and mr. sjamsu zen, the director of transformer business activity participated the conference
本次大會受到了施耐德電氣的高度重視，大中國區總裁施瑞修先生率領著能源市場銷售部總監何明暉先生、中壓事業部總監陳鋼先生和變壓器事業部總監陳書人先生作為會議特別嘉賓出席了會議並在開幕式上致辭。Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai
香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。Heidegger martin, being and time, translated [ from the 7th german ed. ] by john macquarrie & edward robinson, oxford : blackwell, 1967
《存在與時間》 ，海德格爾著；陳嘉映，王慶節合譯；第2版（修訂譯本） ，北京?三聯， 1999 。分享友人