陳其華 的英文怎麼說

中文拼音 [chénqíhuā]
陳其華 英文
zhen qihua
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  1. When they arrived at the ante - chamber, above the door was visible a shield, which, by its rich ornaments and its harmony with the rest of the furniture, indicated the importance the owner attached to this blazon

    當他們走到前廳的時候，看見門框上掛著一面盾牌，盾牌上的圖案極其華麗，和房間里其它的陳設很相稱，這一點足以證明這個紋章的主人的重要性了。
  2. They also have reservations about the term chinese elite dr tan cheng bock was one of them

    而對「華文精英」的提法也頗有意見，其中應以陳清木醫生為代表。
  3. Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony

    該行對中環分行的開幕非常重視，為隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
  4. In addition to the conventional course lectures, students will be able to meet with those who excel in their own professions and learn from their insights into the current development and future trend of the region s political economy. renowned speakers include the better hong kong foundation chairman dr. ronnie chan, us vice consul mr. donald conner, and former solicitor general mr. daniel fung to name a few

    除了傳統課堂的學習外，中心也邀請了不同界別的傑出人士和學生們分享其對區域政經現今的發展及未來的趨勢的看法，被邀請的人士包括明天更好基金主席陳啟宗博士，美國駐港副領事mr . donald conner及前法律政策專員馮華健先生等。
  5. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。
  6. The facilities and magnificent view at oceancrest will definitely be exceptionally attractive to buyers. " sun hung kai real estate agency sales and marketing manager andy chan added : " the luxurious chic chic club is complete and includes a 70 - meter sky sea outdoor swimming pool that will undoubtedly stand out with its unique design inspired by the pamukkale in turkey

    新鴻基地產代理銷售及市務部經理陳漢麟表示：珀麗灣最豪華的天色會所匯聚藍色會所及綠色會所的精萃，已屆落成並將正式啟用，當中最獨特的為70米戶外泳池雲海泳池，其設計參考土耳其棉花堡，大小泳池層層疊疊，拾級而下，氣派非凡。
  7. Of all the many kinds of films ho meng - hua directed for the shaw brothers, quite possible his most popular worldwide was the flying guillotine. while he did not direct its like - titled sequel, he did helm this great spinning beheader follow - up, which critics considered among his best. it stars the gorgeous chen ping the miniskirt gang, lady exterminator as the fearless title character who takes on an entire flying guillotine gang, despite the fact that shes pregnant

    韓天德因發現正為血滴子幕後操縱而遭滅門，其妻容秋燕陳萍外出，倖免于難，但仍遭血滴子統領金罡風羅烈追殺，又被師弟王俊岳華出賣，幸得前血滴子成員馬騰徐少強相助，終將金罡風殺死，替夫報仇。
  8. Yiwu chenhan stationery trading co., ltd, is a special company engaging in management of stationery and advertising series of ball pens with many years experiences in printing & marketing and strong economical strength. its " huanchuan " brand series advertising ball pens have been the first choice products of many enterprises and institutions for the use of publicizing their own products and images

    義烏市陳晗文具貿易有限公司是經營文具用品、廣告系列圓珠筆的專業性公司，具有多年的印刷營銷經驗和雄厚的經濟實力，其經營的「華川」牌系列廣告圓珠筆已成為各企業、事業單位宣傳自己產品與形象的首選品牌。
  9. In light of the complex situations that the great powers are involved in throughout the world, this thesis is based the latest development of russia ' s entry into the wto and absorbs the essence of other scholars. through analyzing russia ' s entry into wto in a dynamic way in stead of the convention method of static studies, this thesis not only elaborates on the main problems confronting russia ' s entry into the wto from the global perspective, but also expounds on the respective situations of other member states of wto, and touches upon the influence of the entry into the wto on the economic construction and the countermeasures should be adopted by our government and business community

    本文從經濟全球化的角度出發、以俄羅斯最新的入世動態為依據、吸收其他學者的精華為我所用、並結合當今國際風雲大國間縱橫捭闔的實際情況寫作而成，突破了以往對俄羅斯入世研究進行靜態分析或點狀分析的陳規，除對俄羅斯入世面臨的主要問題進行詳盡的論述之外，更增加了按wto成員國別分別論述的內容，並提及俄羅斯入世將對我國經濟建設的影響以及我國政府與企業界應採取的對策。
  10. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  11. And because of lacking the local research findings in hong kong, dr. suzanne ho, the principal investigator from the faculty of community and family medicine, chinese university of hong kong and other investigators in alphabetical order : miss sophie chan, prof winnie chu, dr. joseph lau, prof. nelson tang, prof. jean woo and dr. winnie yeo, are therefore commenced their work in 2004 on a on - going research project called - adolescent and adult soy intake and breast risk in chinese pre - menopausal women this study aims to investigate the relationship between not only the lifestyle but also the soy intake in the premenopausal women aged from 35 - 45 years and their breast density

    由於大部份相關研究也是來自歐美，其研究結果缺乏本土性也可能不適用於華裔婦女身上。有見及此，此研究統籌何陳雪鸚教授（香港中文大學社區及家庭醫學系）聯同其他研究學者包括（排名不分先後） ：劉德輝教授、胡令芳教授、朱昭穎教授、楊明明教授、鄧高生教授和陳秀雁小姐在2004年開始進行一項關于香港婦女生活模式與預防乳癌的關系研究，探討35 - 45歲、未停經的香港婦女，除了生活模式，還有大豆飲食習慣與乳房密度的聯系。
  12. This movie was screen idol alexander fu sheng s comeback film after breaking both his legs, and it left no doubt that he had made a full recovery. liu chia - yung was famous in his own right for kung - fu comedies, and he out - did himself with this fun and furious tale of two con men vying for a horde of hidden gold. add to the mix a shaolin monk played by " master killer " gordon liu chia - hui, a powerfully brutal villain wang lung - wei, and his equally dangerous mute sister future director yang tsing - tsing, and you ve got one of the most internationally loved kung - fu capers ever made

    執到寶傅聲為武功了得的尋寶專家，因聞招九積張展鵬自稱有張保仔寶藏之線索，乃往賭場將其救出招雲古董商人魯古董劉家榮藏有張生前一批信札，執招夜竊不遂，以敲碎古玩要脅，取得信札惟信札字跡陳舊，僅認清法華寺字樣彼時適逢高僧無相劉家輝下山，執遂假扮瘋僧約無相談禪，招則暗闖其房搜尋秘密
  13. Over the years, mr. chan dedicates himself to community services and has served in numerous public service groups and non - profit organizations such as the community chest of hong kong, the hong kong council of the church of christ in china, the hong kong press council and more

    多年來，陳強先生無私地奉獻個人的時間和精力于公益事務上，社會上多個不同的慈善團體及非牟利機構均曾受惠於他的熱心捐助，其中包括香港中華基督教會香港公益金等機構。
  14. The findings were reported by professor chan sui yin, agnes of psychology and professor lam chiu wa, linda of psychiatry at a press conference today

    心理學系陳瑞燕教授及精神科學系林翠華教授在今日記者會上公布其研究結果。
  15. Other companies of note include zhili film company, founded by opera star fong yim - fun fang yanfen, overseas chinese films, founded by cheung ying zhang ying and tse yik - chi xie yizhi, baobao film company, founded by tang bik - wan deng biyun, etc. popular film and opera stars who wanted stakes in their own productions founded companies of which many lasted only for the momentum of one or two productions, such as law kim - long luo jianlang s guozhen film company, yan jun s golden dragon films, li lihua s lihua film company, and chen yanyan s haiyan film company, co - founded by husband wang hao

    此外，由當紅影人及伶人開設的影業公司，例如芳艷芬的植利影業公司，張瑛謝益之的華僑電影企業公司，鄧碧雲的寶寶影業公司等，由紅星紅伶自己擔綱演出。其他如羅劍郎的國貞影業公司，嚴俊的金電影製片公司，李麗華的麗華影業公司，及陳燕燕王豪的海燕影業公司等則出品不多。
  16. In the late 30 or 40 years, many scholars have a lot of studies on a seemingly unrelated regression ( sdr ) system with two linear regression models, and some important results are obtained : zellner ( 1962 ) put forward two - stage estimator ( tse ) ; based on zellner " s, lin chun - shi ( 1984 ) obtained the sufficient and necessary condition of two - stage estimator ; chen chang - hua ( 1986 ) discussed the tse and its optimalities without any condition for designed - matrix x ; ulteriorly, wang song - gui and van li - qing ( 1997 ) obtained an iteration sequence of estimator by using the covariance - improved approach ; liu jin - shan ( 1994 ), li wen and lin ju - gan ( 1997 ) generalized the covariance - improved estimator respectively

    半相依回歸系統是由兩個誤差項相關的線性回歸方程組成的系統。近三、四十年來，已有很多的學者對這類半相依回歸系統進行了大量的研究，作出了十分重要的成果： zellner （ 1962 ）提出了所謂兩步估計法；在其基礎上，林春士（ 1984 ）得出了兩步估計的充要條件，陳昌華（ 1986 ）討論了對設計矩陣不作任何要求的兩步估計及其優良性；進一步地，王松貴、嚴利清（ 1997 ）利用協方差改進法獲得了參數的一個迭代估計序列，劉金山（ 1994 ） ，李文、林舉干（ 1997 ）則分別對協方差改進估計進行了推廣。
  17. Part a comprises five invited papers, each of which touches on a topic directly or indirectly to the music of china of the twentieth century by professor barbara mittler, modern china chair at the institute of chinese studies of the university of heidelberg ; mrs. helen woo, music librarian ; dr. chan hing - yan, head, department of music, university of hong kong ; dr. yu siu - wah, associate professor with the department of music of the chinese university of hong kong, and professor harrison ryker who recently retired from the department of music of the chinese university of hong kong

    這次發表的新書並非一般的書目，其特色是前半部共收入了五篇邀請文章，每一篇均直接或間接地圍繞著有關二十世紀的中國音樂。撰文者包括： professorbarbaramittler 、林敏瑩主任、陳慶恩博士、余少華博士及professorharrisonryker 。這些文章無疑為此書倍添學術色彩。
  18. The dot show cause order, granting ups three additional frequencies to serve china, will provide significant opportunity for ups to continue growing its business within the region while providing customers with services from general freight to express delivery

    交通部在其陳述法令（ showcauseorder ）中批準ups增加3班飛往中國的航班，從而使ups可以抓住大好時機繼續擴大其在華業務，為客戶提供從普通貨運到包裹遞送等一系列的服務。
  19. The vice minister of the ministry of labour and social security of the state council, mr li qiyan ( second from right ) ; and the commissioner for labour, mrs pamela tan ( first from right ) at the international labour conference

    國務院勞動和社會保障部副部長李其炎（右二）和勞工處處長陳甘美華（右一）攝于國際勞工大會。
  20. A firm believer in contributing back to the community, mr tan is active in many associations and societies, including the singapore chinese chamber of commerce and industry where he has been a council member since 2001

    2001年被選入新加坡中華總商會董事會至今，陳立發同時也活躍于其他社團與商團，積極的為社會服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書