陳可辛 的英文怎麼說

中文拼音 [chénkěxīn]
陳可辛 英文
peter chan
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  1. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  2. China ' s hong kong submitted " perhaps love, " by director peter chan ho - sun, while its mainland ' s entry is " the promise, " by chen kaige

    香港導演陳可辛拍攝的影片《如果愛》也被選送參加最佳外語片獎的角逐。中國大陸選送的影片是陳凱歌導演的《無極》 。
  3. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all ( even now i still don t like computer ), then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  4. At first, i majored in a computer - related subject, but i didn t like it at all even now i still don t like computer, then i switched to film studies. in 1992, i returned to hong kong and started working in tvb. a year later, i got to know director peter chan, that s how i got myself into the filmmaking business

    由那時開始就轉讀電影，九二年從加拿大返港，在無線電視工作，一年後認識了陳可辛導演，那可以算是我的正式入行，在《金枝玉葉》第一集做場記，跟著先後都幫了陳可辛導演拍了四部電影，包括《金枝玉葉》第一、二集、 《麻麻帆帆》及《甜蜜蜜》 ，那時還是ufo的年代。
  5. Three : the wheel produced by hong kong s famous director peter chan. a photo depicting the making of the videos by director kwak

    Imtiaz ali是印度當地的新晉導演而nonzee nimibutr曾應香港著名導演陳可辛邀請，接拍電影三更之輪回，並曾執導鬼妻。
  6. He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times

    近年他主要和爾東升及方平合作除了為自己的電影編劇外也替爾東升編寫了忘不了的劇本另亦替陳可辛的金雞2編劇。
  7. He started his career as a screenwriter, first at hk tvb, and then later in the film business. he has worked for golden way and ufo, writing more than 30 screenplays and being nominated for hong kong academy awards several times. some of his notable works are

    近年他主要和爾東升及方平合作，除了為自己的電影編劇外，也替爾東升編寫了《忘不了》的劇本，另亦替陳可辛的《金雞2 》編劇。
  8. Siu heng. " opening up four doors for hong kong film industry : peter chan on globalization of hong kong cinema and perhaps love " ( in chinese ). mingpao daily ( 14 april 2006 )

    蕭?琚g打開電影夢工場的四扇門：陳可辛談港片全球化和《如果愛》 。 《明報》 2006年4月14日。
  9. Eros is composed of three short movies respectively directed by hong kong filmmaker wong kar wai, american director steven soderbergh and italian master michelangelo antonioni. the structure of the film is similar to peter chan s

    愛神由三個短篇故事組合而成分別由香港美國和義大利的三位名導演各自執導製作模式和陳可辛監制的三更系列類似不同者在於這部片的主題是愛欲而非驚栗。
  10. Peter chan ' s musical romance " perhaps, love " was made as the close film of last year ' s venice film festival

    陳可辛的音樂劇《如果?愛》是去年威尼斯電影節的閉幕影片。
  11. Perhaps derek wanted to express some of his thoughts, and then i would help him to shape and incorporate his ideas in story form ; in golden chicken 2, perhaps peter chan and chiu leung - chun wanted to tell a story about sars, or about the character of jacky cheung, and so i would help them to write the narrative

    《金雞2 》就可能陳可辛或趙良駿有些東西想講，可能在沙士期間想寫個這樣的故事，可能想寫張學友這個人物，講他跟吳君如之間的瓜葛，那我就幫助去編出來，是甚為服務性的。
  12. Perhaps peter chan and chiu leung - chun wanted to tell a story about sars, or about the character of jacky cheung, and so i would help them to write the narrative. about my movies, i think everyone of them is different. there are something i have done before and i don t feel like repeating

    金雞2就可能陳可辛或趙良駿有些東西想講，可能在沙士期間想寫個這樣的故事，可能想寫張學友這個人物，講他跟吳君如之間的瓜葛，那我就幫助去編出來，是甚為服務性的。
  13. I think peter chan is a good producer

    我覺得陳可辛是個好監制！
  14. Peter chan was reportedly still working on his film ' s post - production editing. the film is slated to open in chinese theaters in december

    據報道陳可辛一直在忙於影片的後期製作。影片將於12月在中國上映。
  15. It does not contain any magnificent computer special effects, nor does it have visual stunning cinematography. however, this is a work of charisma and sincerity

    金雞秉承陳可辛旗下applause picture的一貫精神，是一拍得認真富誠意的作品，值得一看。
  16. To pay his tribute to the venice film festival, director peter chan has made a special edition of his new war epic " the warlords " to be shown during the ongoing festival

    為了向威尼斯電影節致敬，導演陳可辛製作了其新戰爭電影《投名狀》的特殊片斷在電影節上展示。
  17. Later in 2001, the pang brothers were invited by applause pictures s peter chan to come back to hong kong and direct their first hong kong movies, the eye

    不久他和彭發受applause picture陳可辛邀請回港拍片完成票房和口碑俱佳的恐怖片見鬼開拓了港產恐怖片的新出路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書