陳文敦 的英文怎麼說
中文拼音 [chénwéndūn]
陳文敦
英文
tran van don-
We would like to express our gratitude to professor wang famin, professor shu chi - wang, professor shen jie, professor chen longqing, professor fu dexun, professor ma yanwen, professor niu jiayu, professor peng shiliu, professor huang dun
我們衷心感謝王發民教授，舒其望教授，沈捷教授，陳龍慶教授，傅德薰教授，馬延文教授，牛家玉教授，彭世?教授，黃敦教授的幫助和支持。Later, in october 1976, a cks memorial hall building, preparatory directing committee was established. messrs. chang chun, ho ying - ching, chen li - fu, ni wen - ya, wang yun - wu, yu bin, chien ssu - liang, huang shao - ku, ku cheng - kang, huang chie, lin bo - shou, wu ching - hsiung, lien chen - tung, chen chi - tien, hsu ching - chung, chang bao - shu, hsieh tung - min, sun ya - fu, liu kuo - tsai, dai yen - huei, liu ji - hung, chou bai - lien, tsai hung - wen, lin ting - sheng, and lin yang - kang, were invited to serve as committee directors to oversee construction of the hall
嗣於六十五年十月成立中正紀念堂籌建指導委員會，敦請張群何應欽陳立夫倪文亞王雲五于斌錢思亮黃少穀穀正綱黃傑林伯壽吳經熊連震東陳啟天徐慶鐘張寶樹謝東閔孫亞夫劉闊才戴炎輝劉季洪周百練蔡鴻文林挺生林洋港等二十五位先生為指導委員，指導建堂工作，俾臻完善。The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 21 2 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇，討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar will officiate at the recognition ceremony on 212 and share his views on tripartite partnership in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士出席三方夥伴合作論壇，討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。The hon henry tang ying - yen, financial secretary, hksar was invited to officiate today s recognition ceremony and share his views on tripartite partnership with the government, the business community and the welfare sector to help the disadvantaged in a forum with mr david eldon, chairman of the hongkong and shanghai banking corporation limited, the hon bernard chan, and ms christine fang
唐司長並且參與三方夥伴合作論壇，與香港上海匯豐銀行主席艾爾敦先生、社聯主席陳智思議員及社聯行政總裁方敏生女士，一同討論官、商、民如何合作促進社會發展，培養互助關懷的文化。Professor sir bruce keogh, of the heart hospital in london, lecturing this week at the chinese university of hong kong as the david pw chan visiting professor, commented, today, cardiac surgical units everywhere are under a professional and moral obligation to provide transparent, valid and reliable statistics about survival rates and other outcomes to patients and to funding sources
倫敦心臟病醫院（ the heart hospital in london ） sir bruce edward keogh教授獲邀為陳百偉心胸外科客座教授並已於本周在中文大學進行演講，他說：今天，每個心臟外科單位都應該本著專業責任和道德義務，為病人和資助團體正確地提供關于愈后的可信數據。分享友人