陳文義 的英文怎麼說

中文拼音 [chénwényì]
陳文義 英文
man yee chan
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 文義 : literary content; thought or idea expressed in writing
  1. But the chinese government and its supporters have recently taken an increasingly chauvinistic line

    但是中國政府及其支持者最近加強了沙文盲目愛國主義戰線，親大陸的評論攻擊陳方安生女士。
  2. During the new culture movement, chen advocated held the flag of science highly and animadverted chinese tradition, he criticized the boxer movement as a rebellion of mosstrooper and regarded it as the result of superstitions and religion

    摘要新文化運動時期，陳獨秀提倡科學，批判傳統，認為義和團是拳匪作亂，是迷信、宗教的產物。
  3. Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics

    文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。
  4. The cultural significance of the polemic between zhu xi 1130 - 1200 and chen liang

    朱熹陳亮論戰的文化意義
  5. Mr. bob allcock, solicitor general of the hksar government and professor paul tam, pro - vice - chancellor of hku will officiate at the ceremony, while deans of the faculty of engineering and faculty of law, professor t. s. ng and professor johannes chan sc, will address the audience

    ?用儀式將由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學副校長（研究）譚廣亨教授主禮。港大工程學院院長吳冬生教授及法律學院院長陳文敏教授將于典禮上致詞。
  6. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  7. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  8. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  9. Fama, eugene, f. agency problems and the theory of the firm [ j ]. journal of political economy, 1980, 88 : 288 - 307

    本文對國際酒店管理公司的定義可參見:陳勇.國外酒店管理合同研究新進展探析[ j ] .外國經濟與管理， 2006 （ 12 ）
  10. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  11. Officiated at the ceremony were dr. york y. n. chow, secretary for health, welfare and food of the hong kong special administrative region government and professor lawrence j. lau, vice - chancellor of the chinese university. dr. chengye sun, deputy director of national poison control center, china cdc, dr. jou - fang deng, president, asia - pacific association of medical toxicology, dr. liang chen, deputy director of shanghai poison control center and dr. hanlin huang, director of poison control center of guangdong province attended the ceremony

    開幕典禮的主禮嘉賓有香港特別行政區衛生福利及食物局局長周一岳醫生和香港中文大學校長劉遵義教授；出席嘉賓還有中國疾病預防控制中心中毒控制中心常務副主任孫承業醫生、亞太臨床毒物學會會長鄧昭芳醫生、上海市疾病預防控制中心中毒控制中心副主任陳良醫生，以及中國廣東省中毒控制中心主任黃漢林醫生。
  12. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。
  13. Owing to institutional, cultural, social and policy - triggered factors and the resulting opportunistic motives of organizations and individuals, there are abundant behaviors breaking laws and violating discipline, such as misrepresentation, earnings management, purchased auditing, fraudulent auditing, false information transmission, insider trading and etc, in the process of information transmission in china ' s securities market. as the result, market efficiency is undermined, both interests and confidence of investors are impaired

    由於機構和個人的機會主義動機及其背後的經濟制度因素、歷史文化因素、社會因素、政策性因素等誘因，我國證券市場信息披露、信息傳遞和信息運用過程中存在著比較嚴重的虛假陳述、盈利操作、購買審計、審計舞弊、虛假或不實信息傳遞、內幕交易等利用不對稱信息優勢謀取私利的違法違規行為，證券市場有效性大大降低，投資者（尤其是中小個人投資者）的利益受到侵害，投資者對證券市場的信心開始動搖。
  14. The southern song guan museum is endowed with graceful environment, elegant display, and affluent connotation. since its founding, it well represents and spreads the chinese culture of ceramic, knowledge about them, and the historical countenance of hangzhou as the ancient capital of southern song dynasty. additionally, the museum is awarded the titles of civilized museum in zhejiang province, and first batch of educational base of patriotism

    南宋官窯博物館陳列雅緻內涵豐富環境清幽，自建成以來對弘揚中華陶瓷文化，普及陶瓷知識，突顯杭州南宋故都歷史風貌起到了良好的展示和傳播作用，被授予浙江省文明博物館和省市首批愛國主義教育基地稱號。
  15. Yiwu chenhan stationery trading co., ltd, is a special company engaging in management of stationery and advertising series of ball pens with many years experiences in printing & marketing and strong economical strength. its " huanchuan " brand series advertising ball pens have been the first choice products of many enterprises and institutions for the use of publicizing their own products and images

    義烏市陳晗文具貿易有限公司是經營文具用品、廣告系列圓珠筆的專業性公司，具有多年的印刷營銷經驗和雄厚的經濟實力，其經營的「華川」牌系列廣告圓珠筆已成為各企業、事業單位宣傳自己產品與形象的首選品牌。
  16. Based on the analysis of current situation of compulsory education and the social development characteristics in guangxi by taking the reference from foreign countries and the advanced experience in other regions in china, new curriculum system of guangxi compulsory education can be drawn out in five directions as followed : first, the traditional and obsolete curriculum concepts that curriculum is the process of learners " constructing their knowledge actively ; that curriculum is not only the carrier of the specified knowledge system but the show of the learners ' real life ; that curriculum is the whole world " s prospect, not the mixture of separated disciplines and that curriculum is not only the medium of transferring the national culture

    針對廣西自身的經濟社會發展特點和義務教育課程現狀，借鑒國際及國內其它地區課程改革的先進經驗，我們認為，廣西義務教育課程體系的未來發展方向是：第一，改變教師傳統、陳舊的課程觀念，樹立課程是學習者主動建構知識及意義的過程、課程不只是特定知識體系的載體還應該體現學習者的現實生活、課程是世界的整體圖景而不是分科知識的雜糅體、課程不僅是傳承而且是創新民族文化的手段的課程觀念。
  17. Exterminating chen zuyi ' s pirate group was one of the significant accomplishments for zheng ' s first trip, but as for the reasons of chen ' s extermination, the epitaphs and documents give different accounts

    剿滅海寇陳祖義集團，是鄭和舟師第一次下西洋的重大成果之一；但碑文和文獻關于陳祖義海盜集團覆沒的原因有不同的記載。
  18. The thesis argues that the destruction of chen ' s gang was due to their threats and blockage to ming dynasty ' s diplomatic strategy and the maritime traffic, not their “ harassment to our fleet ” which had never happened at all

    文章提出，對明王朝外交戰略、東西方海上交通的嚴重威脅和阻礙，是導致陳祖義海盜集團覆沒的原因；而「犯我舟師」不是事實，也就不成其為原因。
  19. Sishi of southern dynasty had recorded many important literary gatherings of literary writers in southern dynasty, which was the major social activity of the loyal families and literary writers

    摘要南朝「四史」即《宋書》 、 《南齊書》 、 《梁書》和《陳書》中記載了南朝文人很多重要的文學集會活動，概名之「文義賞會」 、 「文章賞會」或是「文學賞會」 。
  20. Ambassador tran van luat reviewed viet nams progress after her reform and opening - up policy, compared with the socialist construction and practice in other socialist countries such as china, and expounded the historical records of viet nams economic reforms

    陳文律大使在演講中回顧了越南革新開放的歷史，並與中國等其他社會主義國家的社會主義建設及改革的實踐相比較，闡述了越南推行革新開放的歷史脈絡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書