陳腐的人 的英文怎麼說
中文拼音 [chénfǔderén]
陳腐的人
英文
obsoletism-
The visit seemed to cheer everybody up, providing a welcome relief from washington ' s sour politics and dour work ethic
這次訪問似乎使所有人都非常振奮，並給華盛頓陳腐的政治和陰沉的職業道德提供了一個可喜的放鬆機會。Too often used or too well known to be effective ; hackneyed
因經常使用或盡人皆知而無效力的；陳腐的。That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience
那些陳腐無味兒的，腐爛的，分解了的，污穢不潔的以及別人的殘羹剩飯為無知的人所喜歡。It was an obsolete thing, and few cared to study it.
它本是一件老朽陳腐的東西，很少有人願意去研究它。I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell
我見過一個吉卜賽流浪者，她用陳腐的方法操弄著手相術，告訴我她們那些人往往會怎樣給人算命。Sorbicacid has been recognized so far as one kind of the best antiseptic agents that can participate in normal metabolism of human body, it is also thought as a component of food
山梨酸在人體內能參加正常的新陳代謝，是迄今為止國際公認的最好的食品防腐劑。The old - fashioned business language which made use of many ornate, formal phrases has become obsolete
過去那種充滿華飾的「正式」語體如今已顯得陳腐而日益為人們所淘汰。Besides, though taste latterly had deteriorated to a degree, original music like that, different from the conventional rut, would rapidly have a great vogue, as it would be a decided novelty for dublin s musical world after the usual hackneyed run of catchy tenor solos foisted on a confiding public by ivan st austell and hilton st just and their genus omne
正值伊凡聖奧斯特爾和希爾頓聖賈斯特以及所有這號人308把投合時好的男高音獨唱偷偷塞給輕信的觀眾並照例掀起陳腐的流行之後，斯蒂芬的演唱無疑地會給都柏林的音樂界帶來一股新風。是呀。毫無疑問，他是做得到的，他必然穩操勝券。In particular he criticizes political leaders for being sucked into using meaningless phrases and hackneyed mantras to disguise policies or protect themselves from accountability
他還特別批評了政府領導人們熱衷於使用無意義詞語和陳腐高調來偽飾政策或推脫責任的行為。All around lay the flesh of different animals from men to horsesin different stages of decomposition, and the marching soldiers prevented wolves from coming near it, so that the grey dog could feast to her hearts content
沿途到處都是各種動物的陳屍爛肉從人的到馬的，不同程度腐爛了的肉狼不敢走近有行人的道路兩旁，而狗可以任意大嚼大吃。The stale literary phrase showed that the man had been educated at a mission school.
從這句陳腐的比喻可以知道，這個人曾在教會學校念過書。Its message comes to people through this music, urging people to cast aside their banal notions in favor of ecstasy, experience and their own mad visions
他們的觀點通過他們的音樂傳達給人們，催促人們把那些陳腐的觀念丟掉，進入那迷幻世界，體驗那瘋狂幻影。Meaning : … while they still hold tightly the outdated concepts of the nation - state, but they are indifferent to what the present complicated world needs
然而人們卻置當今世界復雜的要求而不顧，使主權國家的觀念仍置根于陳腐的觀念之中。Add to these a code of old aristocratic ideas and such a lofty conception of his duties at court, of his dignities and of his virtues, that he behaved like a god on wheels
除此之外，他還有一些古老陳腐的觀念，對他在宮廷里所擔任的職務，他的尊嚴和德行都認為了不起，把頭仰得高高的，儼然是個聖人。On the base of the former four chapters " statement, the last chapter summarizes the similarities and differences between the confucian elite thoughts and modern human resource management theory, thereof a conclusion is drawn : the confucian elite thoughts probe the regulation of man ' s growing process, emphasize the independence and perfection of human nature and the exploration of human being ' s inner quality on the base of the sufficient respect to the objective requirements of development of human nature, which is not only the key but also the goal of the research on modern resource management, on the other hand, we must be aware of the old and deep - rooted federal ideas among the confucian thoughts, for instance, the view of loyalty and benefit, the view of etiquette and following
然後用三個章節研究探索儒家的人才思想在現代人力資源管理案例中的運用和體現，最後一個章節是在前四章的基礎上，總結儒家人才思想與現代人力資源管理理論之間的異同，從而得出這樣的結論：儒家人才思想在充分尊重人的人性發展客觀要求的基礎上，研究人的成長規律，而且突出強調人格的獨立、完善和人內在潛力的挖掘，這正是現代人力資源管理探索和研究的對象和重點。但儒家人才理論也有許多不合時適，陳腐的觀念，如義利觀和禮法觀等，在繼承和吸納的同時，是應該加以區分批判和揚棄的。The senator from arizona told the same old chestnut about two drunken irishmen to several crowds in new hampshire this week, most of whom had doubtless heard it before
這位來自亞利桑那州的參議員這個禮拜在新罕普什爾州的人群前講了同樣古老陳腐的關于兩個喝醉了的愛爾蘭男人的笑話，大多數人毫無疑問之前聽過它。分享友人