陳興中 的英文怎麼說

Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited

Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。

In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。

Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics

文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。

Chen yuanlin ， zeng zhongxing and bai shouchang 1985 the rhesus monkey. science press ， beijing ， china

7陳元霖、曾中興、白壽昌1985獼猴。科學出版社，北京。

Pan xr, yang wy, li gw, et al. prevalence of diabetes and its risk factors in china, 1994. diabetes care, 1997, 20 : 1664

陳興寶，唐玲，陳惠雲，等. 2型糖尿病並發癥對患者治療費用的影響評估.中國糖尿病雜志， 2003 ， 11 : 238

Ms chen says her offer to china oriental ' s shareholders represents a “ final effort ” to revitalise the company

陳她，示表寧寧向中國東方集團股東提出的競價，這興復著表代家公司的「最後努力」該，稱聲她。

The victims can recover their right by civil remedies in taiwan area too. however, the beginning and developing of the securities business in china is immature and having great deal of deficiency, leaving space for the misrepresentation

我國證券市場屬于新興的轉軌市場，在建立之初及其後的發展中存在一些不足，為證券市場虛假陳述提供了更大的空間。

The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap - murder of pai hsiao - yen culminated when the last of the pack, chen chin - hsing, took the family of a south african military attache hostage on nov. 19

全島懸賞抓3位在白曉燕綁架撕票案的嫌疑犯達到極點，當當中的最後一個，陳進興，在11月19日脅持人質南非武官大使。

An established chinese - american artist, specialist and connoisseur of traditional art, lum is also president of the overseas chinese cultural renaissance association, founder of the american lyric impressionism, and co - founder, along with jia chen, of the unconstrained cursive script. " we consider our auctions an inseparable part of our long - term goal of promoting cultural and economic exchanges between china and the outside world

除了是有名的華人藝術家、收藏家及?定專家之外，林緝光現任海外中國文藝復興協會會長，並且是與陳嘉一同建立'寫意大狂草'書法表現方法，他表示作為一個中國與外界的媒介，長期的目標是為了促進中國文化及經濟的發展，這是一個大的目標及方向，我們需要藝術愛好者的支持，特別是世界各地的博物館、收藏家及?賞家。

Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well

展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。

Shenzhen century success business co., ltd mainly manages sales and export trade business of superior chinaware, such as emulational porcelain, ornament porcelain, artistic porcelain, famous artwork and upscale daily use chinaware

深圳市世紀中興商貿有限公司主營高仿瓷、陳設瓷、藝術瓷、名家名作及高檔日用瓷器的銷售和出口貿易業務，並提供尊崇的限量定製服務！

Kwan - ti, god of war guan gong yuexia shi diao chan 1956, starring kwan tak - hing and tang bik - wan. the opera film genre really took off in the late 1950s, with some of the most distinguished opera stars featured in timeless cantonese opera films : fong yim - fun fang yanfen in

五十年代中期，開始多了些大鑼大鼓，全部袍甲等接近舞臺演出的粵劇戲曲片如陳非儂麥炳榮的危城鶼鰈1955關德興鄧碧雲的關公月下釋貂蟬1956等。

Even nantzu and tsoying, districts once thought far from central kaohsiung, have become a burgeoning cultural and tourist circuit, centered around lotus lake and including cultural essentials such as the historic " old city, " mt. panping and the museum of fine arts. a change even more obvious to the visitor s eye is the proliferation of new malls and hotels

連過去遠離市中心的楠梓左營區域，都因近年大樓人口的不斷北移，也以蓮池潭為中心，結合舊城古跡半屏山美術館等文化基點，形成新舊雜陳的新興文化觀光圈。

He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee

嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。

As the first to introduce already prominent young artists such as chen ke, gao yu, ouyang chun, star gallery represents outstanding new artists who are defining a new direction of chinese contemporary art for the 21st century, names such as huang yuxing and xu maomao

作為最早推介了陳可、高? 、歐陽春等如今已成名的年輕藝術家的畫廊，星空間還代理一批正在定義21世紀中國當代藝術新趨向的傑出年輕藝術家，如黃宇興、徐毛毛等。

Li, c. w., ja - an, a. h., ming, c. s. and in, w. l. ( 2005 ) antioxidant and antiproliferative activities of spirulina and chlorella water extracts. j. agric. food chem. 53, 4207 - 7212

陳盈志。 （ 2005 ）綠藻異營培養基組成最適化及其萃取物之抗氧化性研究。中興大學食品暨應用生物科技學系碩士班論文。

Paper regards the vegetables current situation as background, analyze our country and foreign vegetables marketing disparity of channel, combine the survey of existing vegetables marketing channels in wuhan, direct three main vegetables marketing channels : wholesale market, farm market, supermarket. finding the existing problem and the relation and conflict each other. have put forward the corresponding improvement measure : wholesale market as the tap of the vegetables marketing channel, in the face of sell smooth, fund shortage, facility simple and crude, communication way outmoded market that exist at present, must adopt with governed by law field, increase input, and scientific appraisal make their functions perfect further ; farm market as the vegetables marketing channel system of produce of foundation, should fully realize meaning in which the market have, dispel the restriction factor of market development, heighten the level, which manage and improve ; supermarket as the new member, should see clearly the existing problem in the hardware and software terms, utilize government microscopically policy support, strengthen self - building, make the new developing achievement state of competence develop better

論文共五章：第一章是論文研究的目的和意義以及營銷渠道的主要理論和國內外的研究動態；第二章是國內外蔬菜營銷渠道分析及比較，以我國蔬菜產銷現狀為背景，分析了我國與國外蔬菜營銷渠道的差距；第三章是對武漢市蔬菜營銷渠道的現狀分析，主要是針對蔬菜批發市場、農貿市場、超市這三個主要渠道成員存在的問題及其相互之間的關系與沖突，提出了相應的改進措施；作為蔬菜營銷渠道龍頭的批發市場，面對當前存在的市場萎縮、銷售不暢、資金短缺、設施簡陋、方式陳舊等問題，必須採取以法治場、加大投入、科學論證的方法使其功能進一步完善；作為蔬菜營銷渠道體系基礎的農貿市場，應充分認識市場存在的意義，消除市場發展的制約因素，提高管理和革新的水平；作為蔬菜營銷渠道新成員的超市，要認清經營中硬體和軟體兩方面存在的問題，利用政府宏觀政策支持，加強自身建設，使這一代表先進生產力水平的新興的業態更好地發展。

Y. l. chen ( 1992 ), " scheduling jobs with minimize cost, " international conference on information and systems, dalian, china, pp. 298 - 307

陳彥良（ 2000 ） ， "在資料倉儲中挖掘知識的因難與挑戰， " 2000年產業資訊管理暨新興科技實務研討會，新莊，輔仁大學。

Analyzing on the lawsuits, such as china digital books company brought by chenxingliang, we got several interest - relationships that need to be adjusted in the law of copyright

摘要本文從分析陳興良訴中國數字圖書館侵權案等著作權訴訟糾紛的案例入手，揭示出著作權法所要調整的幾組利益關系。

By analyzing the case of chen xingliang suing digital library of china, this article discusses the issues related to copyright in the digitization of library holdings, including right of communication through network and authorship in legal use of library works

摘要通過分析陳興良訴中國數字圖書館著作權侵權糾紛案，揭示圖書館付館藏文獻進行數字化時，牽涉到的作品的網路傳播權及合理使用等著名權問題。