陳舊創傷 的英文怎麼說

中文拼音 [chénjiùchuàngshāng]
陳舊創傷 英文
old trauma
  • 陳 : Ⅰ動詞1 （安放; 擺設） lay out; put on display2 （敘說） state; explain Ⅱ形容詞（時間久的; 舊的） ...
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 陳舊 : outmoded; obsolete; obsolescence; old-fashioned; out-of-date
  1. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality on the whole packed globe

    在午夜到黎明這這段時間，我輾轉反側，陳傷舊痛如潮而至，我總是夢魘般的看到在未來的社會，形形色色，恆河沙數的人們，都背負著自己的編號和命名書，無論哪裡都沒有靈光的閃現，也沒有天才的創想，豐腴的人格在這個混沌不堪的大地上擁擠龐雜著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書