陳舊地 的英文怎麼說
中文拼音 [chénjiùde]
陳舊地
英文
stalely-
In view of the problems of the underground water pollution caused by the direct discharge of the original dust removing water of converter that had poor quality and the old and backward processing facility of converter slime which had poor processing results, a series of measures such as using box filters have been taken so as to fully recycle the dust removing water of converter and recover the slime. as a result, the water is saved and the pollution eliminated, which has brought remarkable social and economical benefits
針對原轉爐除塵污水水質較差，直接外排對地下水造成污染；轉爐污泥處理設施陳舊落後，處理效果差等問題，採用廂式過濾機處理等一系列措施，使轉爐除塵污水全部循環，污泥全部回收，既節約用水，消除污染，又收到明顯的經濟和社會環境效益。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。Listlessly she went about the disorderly hotel.
她懨懨地在陳舊雜亂的旅館來回走動。Listlessly she went about the disorderly old hotel.
她沒精打采地在亂七八糟的陳舊的旅館中走來走去。Today, modernization process rapidly exploded the timewom and conservational conception. however, it also dissevered the dialectic connection between building and given place built in last thousands years. a sense of site and belonging is on the wane
迅速的現代化進程破除了落後保守、固步自封的陳舊觀念，但同時建築與特定地點間維系了幾千年的辯證關系也被割裂，建築的場所感和歸屬感逐漸淪落。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。Nevertheless, he sat tight, just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves, none the worse for wear, however, and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint
盡管如此，他依然端坐在那裡，瞅著那張豐滿的曲線起了皺折稍帶點污跡的照片，然而它並未由於陳舊而變得遜色。為了不至於進一步增添對方在掂掇她那隆起的豐腴231胸脯的勻稱美時可能感到的窘迫，他體貼入微地把視線移開了。Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more
前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose
在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。There was no superfluous ornament in the room - not one modern piece of furniture, save a brace of workboxes and a lady s desk in rosewood, which stood on a side - table : everything - including the carpet and curtains - looked at once well worn and well saved
除了放在書桌上的對針線盒和青木女用書臺，房間里沒有多餘的裝飾品沒有一件現代傢具。包括地毯和窗簾在內的一切，看上去既陳舊而又保養得很好。On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high
作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。Just how special was not readily apparent to those who saw him, in his old beethoven frock - coat or his shapeless orange cardigan
當人們看到施托克豪森穿著一身陳舊的貝多芬禮服大衣或形狀怪異的橙色開襟羊毛衫時，他們是無法輕易地發覺他有多麼特別古怪。Based on the analysis of current situation of compulsory education and the social development characteristics in guangxi by taking the reference from foreign countries and the advanced experience in other regions in china, new curriculum system of guangxi compulsory education can be drawn out in five directions as followed : first, the traditional and obsolete curriculum concepts that curriculum is the process of learners " constructing their knowledge actively ; that curriculum is not only the carrier of the specified knowledge system but the show of the learners ' real life ; that curriculum is the whole world " s prospect, not the mixture of separated disciplines and that curriculum is not only the medium of transferring the national culture
針對廣西自身的經濟社會發展特點和義務教育課程現狀，借鑒國際及國內其它地區課程改革的先進經驗，我們認為，廣西義務教育課程體系的未來發展方向是：第一，改變教師傳統、陳舊的課程觀念，樹立課程是學習者主動建構知識及意義的過程、課程不只是特定知識體系的載體還應該體現學習者的現實生活、課程是世界的整體圖景而不是分科知識的雜糅體、課程不僅是傳承而且是創新民族文化的手段的課程觀念。But due to the influence of exam - oriented education, at present in many senior high schools, phenomenon such as the backwardness of the teaching thought the outmoded teaching methods and the singleness of the exchanging way between the teachers and students are still existing. pouring, duck - filling teacher - centred and book - centred methods still control the class. so the students " principal status is neglected and the development of the students " personality is killed
但由於長期受「應試」教育的影響，在目前的高中教學中，仍然存在著教育觀念落後，教學方法陳舊，師生間信息交流方式單一的現象，注入式、滿堂灌，以教師為中心、教材為中心，從而忽略了學生學習的主體地位，扼殺了學生個性的發展。But development companies that are still developing projects the same way they have been for years, or even months, are falling behind
開發公司仍然使用這種陳舊落後的方法常年累月地開發項目。Thus the mean old joke that the best thing about belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed, to the benefit of belgian private banks
有個關于比利時人低劣陳舊的笑話，說比利時人最好的優點在於輕易地遠走他鄉，但針對比利時私人銀行而言，情況恰好倒過來，這從而對比利時的私人銀行有益。At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, mr bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucket dredger, rejoicing in the farfamed name of eblana, moored alongside customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively
布盧姆先生臉上露出對此事漠不關心的神色，茫然地朝著那艘陳舊的挖泥船-它被取了艾布拉那33這一雅號，看來已無法修理了-的方向望了半秒鐘光景，於是就閃爍其詞他說：An unprecedented cooperation is developing among nations so that earth scientists will no longer look at our planet in the old, fragmented way
一項空前的合作正在各國間展開，從此以後地球科學家們再也不需要用陳舊和零敲碎打的方式來研究我們所在的行星了。The docucolor igen3 digital production press offers capabilities that complement traditional offset presses : short print runs, quick job turnarounds and variable information printing. in addition, it offers print quality as well as the look and feel equivalent to those from traditional offset printing - all on a wide range of paper stock. lower production cost
配備docucolor igen3 ，作業便可按需列印，並即時生產隨時隨地完全滿足需求確保信息更新，削減不必要的成本，諸如倉儲庫存稅以及陳舊存貨的處置費等。Our national educational legal system is not perfect, many rules and regulations are set very early, whose contents are rather out - dated and the quality of appealing bad ; the process of management and punishment lacks procedural regulations, and the aiding channel of students ’ rights sometimes blocked ; the theoretical realization towards the legal status of colleges and the legal relationship between colleges and students rather vague ; as to the particular regulations of colleges, illegal and unscientific phenomena exist in its contents
我國的教育法律體系不夠健全，許多法律規章立法時間早，內容陳舊，可訴性差;管理處分過程缺乏程序性規定，學生權利救濟途徑不暢;關于高等學校的法律地位以及高校與學生的法律關系理論認識比較模糊;具體到高校的校規，內容上存在違法、不盡科學合理的現象。分享友人