陳那 的英文怎麼說
中文拼音 [chénnǎ]
陳那
英文
chen na-
I abhor every commonplace phrase by which wit is intended.
我厭惡所有那些力圖表現智慧的陳腐不堪的俗話。In variably, also, the latest presents from ramona's admirers were displayed.
此外,雷蒙娜的情人最近送來的禮物,也一定會陳列在那兒。“ it ' s easy to find a job with not a very high salary, ” said chen zheng, a 24 - year - old autoworker and high school graduate in ningbo. “ it ' s not easy if you want a higher wage
24歲的陳正(譯音)高中畢業,目前在寧波擔任汽車工人,他說:要找薪水不高的工作很容易,如果想要較高的薪資,就沒那麼容易了。He has at his tongue's end all the tedious blather that the intelligentsia have been boring us with for years.
多年來,知識分子們一直使我們不厭其煩的那一大套陳詞濫調,他隨時掛在嘴上。It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at forty-fifth street and broadway and look at the books.
來到四十五街和百老匯大街交叉口,站在那間零售店的書刊櫃臺前看看陳列品也可散散心。Laptop - sized screens play films by mr godard and ms mieville in the middle gallery, with the ghostly names of those never - to - be - built rooms pasted underneath
在中間的陳列室里,幾個筆記本電腦大小的屏幕里播放著戈達爾先生和密維爾女士合拍的影片,屏幕下面還貼著那些沒法建成的展室的名字。The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish
小車子饅慢地駛上斜坡,在冰陳了的泥塊上顛簸著前進,忽然左邊現出一塊空地,是兒只有一叢枯稿了的蕨草,四下雜布著一些斜傾的細長的小樹,幾根鋸斷了的大樹樁,毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方,那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地,就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣,小心翼翼地,因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了,黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的,一用力過頭就顫悠顧慮周到地,就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地,省得驚動她虔誠地,因為那是妊娠與分娩之床,合巹與失貞之床,睡眠與死亡之床。His civilities were worn out, like his information.
他那一套禮貌舉止,也象他的出言吐語一樣,已經陳腐不堪。In short, the house in saville row, which must have been a very temple of disorder and unrest under the illustrious but dissipated sheridan, was cosiness, comfort, and method idealized
總之,賽微樂街的這所房子,在那位大名鼎鼎放蕩不羈的西銳登住在這里的時代,是個烏七八糟的地方,如今陳設得非常幽美,叫人一看就有輕松愉快的感覺。He brought the crusty old battler word from roosevelt that it was time to quit.
他從羅斯福那帶去了那句執拗的陳舊的戰鬥口號:是認輸的時候了。The setting up of this post has been very smooth with the support of cwm nethersole fund and chan king yee family fund. the further development of the " pastoral programme ", however, could be possible only with the full support of the christian community
該職位獲世界傳道會那打素基金及陳敬儀女士紀念基金資助得以設立,長期則需倚賴教會及各界人士捐款支持,使教牧事工部可進一步發展。In saying, a new covenant, he has made the first old. but that which is becoming old and growing decrepit is near to disappearing
13既說新約,就以第一約為舊了。但那漸漸陳舊並衰老的,就快要消逝了。Heb. 8 : 13 in saying, a new covenant, he has made the first old. but that which is becoming old and growing decrepit is near to disappearing
來八13既說新約,就以第一約為舊了。但那漸漸陳舊並衰老的,就快要消逝了。The fabric was displayed on a wired stand.
那種織物陳列在鐵絲架子上。I'd like to have a dress on the order of the one i saw in the display window.
我想有一件與我在陳列窗中看到的相似的那件衣服。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡,擦去淌下的鮮血,我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去,陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上,在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重,而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板,嵌板上畫著十二使徒的頭,面目猙獰,每個頭單獨佔一塊嵌板,就像在一個框框之中。Nevertheless, he sat tight, just viewing the slightly soiled photo creased by opulent curves, none the worse for wear, however, and looked away thoughtfully with the intention of not further increasing the other s possible embarrassment while gauging her symmetry of heaving embonpoint
盡管如此,他依然端坐在那裡,瞅著那張豐滿的曲線起了皺折稍帶點污跡的照片,然而它並未由於陳舊而變得遜色。為了不至於進一步增添對方在掂掇她那隆起的豐腴231胸脯的勻稱美時可能感到的窘迫,他體貼入微地把視線移開了。We endeavor to avoid the old, romantic idea of a gusher, which wastes oil and gas.
我們力圖避免那種有關噴油井的陳舊的,不切實際的計劃,這種計劃浪費油和天然氣。Research into the chen na and fa cheng ' s contribution to yinming theory
論陳那和法稱對因明學說的貢獻分享友人