The origin and evolution of land plants was an important event in the history of earth life and has affected all other lives on the earth and global environment. during the past two decade, the new discoveries of fossil plants microfossils and megafossils from the mid - ordovician through all silurian to the lower devonian improved knowledge of the origin of land plants, provided a time framework of the basal groups for the land plants and the early evolution diversity of vascular plants. three new plant based epochs have been recognized. on the other hand, molecular sequence studies have provided insights into the phylogeny and early branches of land plants. a phylogenetic tree has been established by the joint of a study of comparative morphology and gene sequences. this paper summarizes recent advances and new knowledges, comments on the phylogenetic studies based on the cladistic analysis
陸生植物的起源和演化是地球生命中的重大事件,它影響到地球上所有的其他生命和全球環境。在過去的20年中,從中奧
陶世歷經整個志留紀至早泥盆世的巖層中,化石植物微化石和大化石的新發現改變了
人們對陸生植物起源的認識,並且為陸生植物和維管植物早期演化分異提供了基部類群分化的時間框架。據此
人們識別出地史中的3個陸生植物的時代:始胚植物時代始維管植物時代和真維管植物時代。
He's confided in me that he thought you were perfectly stunning.
他已經向我透露說,他認為你最令
人陶醉。
For example, take the elderly woman in this copperplate engraving entitled ". and smiling in the sun. " we can see that she s so happy inside that she seems to be deeply absorbed in the sun
譬如,這幅主題為在陽光中微笑著的銅版畫,我們可以看得出畫中的老婦
人,她內心非常快樂,好像
陶醉在陽光里。
This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off
在平常的日子里,這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子,可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天,是她們拋頭露面的日子,她們口頭說的是去進行精神上的
陶冶,而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋,有的穿粉紅的連衣裙,有的穿白色的連衣裙,有的穿淡紫色的連衣裙,只要上面濺上了一點兒泥都能被
人看見這片水塘把她們擋住了,叫她們犯了難。
“ books, ” said hazlitt, “ wind into the heart ; the poet ' s verse slides in the current of our blood
黑茲利特曾經說過: 「書潛移默化
人們的內心,詩歌熏
陶人們的氣質品性. 」
While he was in liyang, he collaborated with the yixing potter yang pengnian to make zisha teapots of original designs and with inscriptions composed by him and a peer group of scholars
此外他在任官溧陽縣令時,與宜興
陶人楊彭年合作,創制砂壺新樣,並與友好撰刻壺銘, "曼生壺"為世所珍。
While chen was in liyang, he collaborated with the yixing potter yang pengnian to make zisha teapots of original designs and with inscriptions composed by him and a peer group of scholars. his pots are well known as " mansheng pots "
此外,陳氏任官溧陽縣令時,與宜興
陶人楊彭年合作,創制砂壺新樣,並與友好撰刻壺銘, "曼生壺"為世所珍,影響深遠。
On bolutu men could walk through trees, houses, and other physical objects without any resistance
在博路陶,人們可以穿過樹,房子和其他障礙物而行,沒有任何阻擋。