陷入困境 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùkǔnjìng]
陷入困境 英文
be put in a tight spot; be in a （sad） pickle; get into hot water; tie oneself in [into; up into] knots; land in a predicament; be cornered
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  1. We were bogged down by overwork.

    過分繁重的工作已經使我們陷入困境。
  2. It goes without saying that agricultural insurance is a kind of institutional arrangement which controls the agricultural production risks by the way of insurance. however, agricultural insurance confront a dilemma situation which the scale of agricultural insurance decreases constantly in china. under this background, this thesis elaborates evolving of agricultural insurance, analyzes the commercial running mechanism of agricultural insurance, and so clarifies understanding of the attribute of agricultural

    在此背景下，本文通過對我國農業保險曲折的制度變遷歷程的闡述，對農業保險地位和屬性的分析，對我國農業保險商業化運行機制的剖析，從而廓清對農業保險地位和性質的認識，找出我國農業保險發展陷入困境，制度機制失靈的根本原因，即導致我國農業保險目前發展困境、制度機制失效的根本原因在於農業保險的制度創新主體? ?政府，對農業保險地位和性質認識不足，農業保險發展政策定位失誤，政府在農業保險制度供給中的缺位導致農業保險有效制度供給不
  3. Because of his dishonesty, he has tripped himself up

    他因為不誠實，而陷入困境
  4. The whole team was in the doghouse because they lost the game

    由於輸掉比賽，整隊都陷入困境。
  5. I now understood clearly that i was caught between the king and the bunam's faction.

    我現在完全明白自己已陷入困境，在國王與布納姆集團之間左右為難。
  6. As the important constituent of the presumption rule, fact presumption is a rule of when the fact prove falls into the difficult position, according to the deduction by the common sense, the judge forms a temporarily inner conviction to the factum probandum under the proof standard, and shifts the subjective burden of proof between the litigants, thus helps the part to overcome the condition of facts prove

    作為事實認定的重要組成部分，事實推定是裁判者在案件事實的證明陷入困境時，根據經驗法則進行推理，在證明標準之下，暫時形成對案件待證事實的心證，並在當事人之間轉移主觀證明責任，從而避免訴訟陷入僵局，排除當事人舉證困難的證明法則。
  7. Three weeks after the schaumburg, ill. - based telecommunications - equipment maker announced that it was considering a sale or spinoff of its troubled mobile - devices division, no buyers have emerged

    三周前，這家電信設備公司宣布考慮出售或剝離旗下陷入困境的移動設備子公司，但目前尚沒有買家出現。
  8. If the newspaper industry was not in trouble, why had so many newspapers succumbed ?

    那麼，既然報紙行業並未陷入困境，卻又為什麼有如此眾多的大報紛紛倒閉呢？
  9. Indonesia suffers from a paralyzing leadership vacuum, with embattled president abdurrahman wahid dwelling in a twilit state of denial, pooh - poohing calls for his resignation as " just politics " and reassuring himself that grassroots crowds still adore him

    印尼正經歷著權力真空，陷入困境的總統被軟禁，叫他辭職的噓聲四起，而這種"只關乎政治"的噓聲讓瓦希德還自信人民還是愛戴他的。
  10. This problem cropped up when two hedge funds run by bear stearns, an investment bank, got into trouble in june

    當北美股票分析公司經營的兩種對沖基金今年六月陷入困境時，問題似乎突然出現了。
  11. Because of the transformation of the economic system and the change of the condition of coal supply - demand, the coal - dependent cities are confronted with many difficulties and challenges

    在對淮南、淮北兩個典型煤炭城市進行實地調研的基礎上，經過深入分析后認為，產業結構失衡是造成多數煤炭城市陷入困境的重要原因，進行產業結構的調整是促進其經濟振興和實現可持續發展的重要舉措。
  12. For the obvious reason that the information would be first hand and in english, thus increasing the accessibility to this grey area of film music

    何況，在采訪者和受訪者之間有明顯的語言障礙，所以我們不幸的陷入了一種困境，或者說是差點陷入困境。 。 。
  13. Beijing - ethanol production has put the chinese government in an unpleasant bind, as fears rise that the environmentally friendly gasoline additive is also fueling politically dangerous increases in the price of food ? particularly pork, a key staple

    乙醇生產已經使中國政府陷入困境，他們越來越擔心環保的乙醇汽油會促使糧食-尤其是豬肉的漲價。
  14. So far most american and other foreign attempts have bogged down in the greek government ' s red tape and shrewdness about small points

    到目前為止由於希臘政府那種繁瑣而又拖拉的公務程序和對小事的精明，大多數美國和其他國家的嘗試的工作都陷入困境。
  15. Holy wars, says joe laughing, that s a good one if old shylock is landed

    「好傢夥， 」喬笑著說， 「要是老夏洛克250陷入困境，那可就有趣兒啦。
  16. Many homeowners are already in trouble

    許多房屋所有者已陷入困境。
  17. [ align = center ] [ img ] http : / / images3. icxo. com / 20059 / 20059239671cho343. jpg [ / img ] [ / align ] if you mess up, its not your parents fault, so dont whine about our mistakes, learn from them

    如果你陷入困境，那不是你父母的過錯，所以不要尖聲抱怨我們的錯誤，要從中吸取教訓。
  18. Enterprise get into lurch has two reasons. microcosmic factor is too bad management, rampart of interior department, poor stratagem and so on. macroscopical factor is industry structure, skill progress, macro - environment and so on

    企業陷入困境主要有兩個方面的原因即企業內部的微觀因素:糟糕的管理、內部部門壁壘、公司戰略不適合市場競爭等;外部環境因素:產業結構、技術進步、宏觀環境變化等。
  19. Judged by some typical examples, the reason why local governments ' reform was lost in a predicament lies in that the vertical relationship among governments has not been adjusted

    摘要從一些典型個案來看，當代中國地方政府機構改革陷入困境的深層原因在於沒有理順縱向政府間關系，形成了縱向政府間機構設置整齊劃一的結構。
  20. You are letting yourself in for trouble by buying that rusty old car.

    你買那輛生了銹的舊車會讓你自己陷入困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書