陷入貧困 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànrùpínkǔn]
陷入貧困 英文
be forced into poverty
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 陷入 : 1 （落在不利的境地） sink into; fall into; land oneself in; be caught in; get bogged down in; emb...
  • 貧困 : poor; impoverished; poverty-stricken; in straitened circumstances
  1. Two. boat builders would suffer and towline, whip and harness makers would be left destitute

    其二，造船工的生計會受影響，製作纖繩、鞭子及馬具的工人將會陷入貧困。
  2. The vicious circle theory describes the less developed country as trapped in its own poverty.

    惡性循環理論認為，不發達國家陷入了自身貧困的羅網之中。
  3. Poverty looks grim to grown people ; still more so to children : they have not much idea of industrious, working, respectable poverty ; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices : poverty for me was synonymous with degradation

    我陷入了沉思，在成年人看來貧困顯得冷酷無情，孩子則尤其如此。至於勤勞刻苦令人欽敬的貧困，孩子們不甚了了。在他們心目中，這個字眼始終與衣衫檻襤褸食品匿乏壁爐無火行為粗魯以及低賤的惡習聯系在一起。
  4. Poverty reduced him to begging for a living

    貧困使他陷入討飯的地步。
  5. Rural residents who are young, male and han are less likely to live in educational poverty

    低年齡、男性、漢族農村居民陷入教育貧困化狀況的概率較低。
  6. The range of incomes over which this happens defines the "poverty trap".

    發生在這種情況的收入范圍，稱為「貧困陷阱。」
  7. So, in china, the most important thing in social security reform is perfecting our social assistance to help those poor single. family and group out of it

    所以，在中國，社會保障制度改革的當務之急是完善社會救助制度以幫助這部分已經陷入貧困境地的個人、家庭和社會群體擺脫困境。
  8. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  9. The urban poor consortium believes, for example, that the number of people falling into poverty in jakarta has risen by almost twice as much as the statisticians state

    城市貧困人口協會認為，雅加達內陷入貧困階層人口的數量幾乎是官方數據的兩倍。
  10. The range of incomes over which this happens defines the " poverty trap "

    發生在這種情況的收入范圍，稱為「貧困陷阱。 」
  11. This means they are effectively caught in a " poverty trap ", something which is made worse by lack of access to affordable childcare and other supports

    這意味著他們明顯陷入了「貧困陷阱」 ，有些人還因為付不起育兒和其他費用而生活更加窘迫。
  12. You ' ll beggar your family if you spend so much money on drink

    如果你花這么多錢喝酒你的家就會陷入貧困。
  13. Choose isolation, envy and resentment, and you will find poverty, stagnation and ignorance

    選擇孤立、嫉妒和怨恨，就將陷入貧困、僵化和愚昧。
  14. What influence has market transition had on income distribution in urban residents ? who have become the rich people ? who has got into poverty day by day

    那麼，市場化改革到底給居民收入分配帶來了什麼樣的影響，在市場化改革的浪潮中哪些人成為佼佼者，哪些人又日益陷入貧困，應該怎樣看待這些收入分配的後果。
  15. High fertility also represents a disaster for the added children themselves, who suffer from profound underinvestments in education, health and nutrition and are thus far more likely to grow up impoverished

    高生育率也不利於那些新生兒童，他們能接受的教育、保健和營養都將嚴重受限，即使長大成人，也很可能陷入貧困。
  16. The estimates from an econometric model on the explanation of income poverty formation show that rural road infrastructure has a significant impact on poverty reduction, and that nonagricultural employment and higher human capital of farm household contribute a great to poverty alleviation, and that the risk of farm household become poor varies significantly with the variation of social and economic environment in different areas

    貧困成因計量模型系數估計結果表明：農村公路基礎設施對減緩貧困具有顯著影響，從事非農活動及較高的人力資本對農戶擺脫貧困具有明顯作用，由於不同地區的社會、經濟環境不同，農戶陷入貧困的概率在地區之間存在較大差距。
  17. How to insure the benefits of elders and to decrease the burden of the annuity system on governments, in order to avoid them of poverty origin from aging and income decreasing, is vital to the development and the stability of society, and is also a mark of social civilization and advancement

    如何既減輕各國政府的財政負擔又確保老年人的利益，使他們不致因年老體弱、收入降低而陷入貧困，是一個關繫到社會穩定和發展的重要問題，也是一個社會文明和進步的象徵。
  18. From the survey conducted for this study, it is discovered that women are greatly overrepresented among the urban poor ; that 42. 5 % of the urban poor live in broken families ; that 39. 7 % of them do not have capacity for work ; that most of the urban poor have educational attainment of junior high school or lower ; that individuals who are never - employed, off - job, and unemployed make up the bulk of the urban poor ; that the 40 - 50 cohort is the mode in the age distribution of the urban poor ; and that 1 / 3 of the urban poor experience primary poverty while 2 / 3 experience secondary poverty

    經濟支持網起著為貧困家庭填補收支缺口、應付非常規性支出和補充生活用品不足的作用，但這種作用不足以改變他們的貧困狀況。僅在他們陷入貧困過程中起到一種阻尼器的作用。通過對貧困人口父輩與子輩的經濟生活狀況的比較發現，在城市貧困人口中已經出現了貧困的同質性現象。
  19. From this point of view, i propose that the implementation of the policy of the lowest living ' s guarantee, which is formulated under the concept of supporting and compensation, cannot fully solve the problem of poverty. it may just touch the surface of the problem but far less an effective way to resolve the problem

    從這一觀點出發，作者認為以救濟和補償觀念為主導的低保制度的建設和操作，不能從根本上解決貧困問題，而只能在人們已陷入貧困的情境下給以最低標準的保障：即只能治標，不能治本。
  20. The regional economic policy plays an important role in promoting development of regional economy the authority should actively undertake macro - - adjustment and control in order to implement the great strategy for the development as well as giving full play to guiding and organization functions ， which entails taking advantage of such macroeconomic tools as fiscal taxes ， finance ， prices to improve resources allocation and adjust relations of production among others ， fiscal and taxation policy ， being on of the major means for macro - adjustment and control ， can help deepen the western development and the latter in tum will be conductive to the reform of fiscal and taxation system the paper theoretically proposes apromoting the western development concepti on of fiscal and taxation policy after carefully considering china ’ s reality there are 4 parts firstly ， the importance of the western development is emphasized secondly, the current fiscal and taxation system are reviewed thirdly, the fiscal and taxation policies for western development are stated from both theoretical and practical aspects at last ， correlative measures matching the fiscal & taxation policy are analyzed to support the western development

    縱觀世界各國的經濟發展歷程，無不是以生態環境為成本、以資源消耗為代價實現的高速增長，當其經濟發展達到一定階段后，就必然會陷入「貧困- -增長- -環境退化」的惡性循環，中國東部的開放也未能夠走出這一怪圈。有鑒於此，我國的西部開發戰略應當充分考慮國內外經驗教訓，把生態環境的保護與改善納入發展規劃，使西部開發的負效應降到最低點，使西部社會經濟成為良性循環的可持續發展的社會經濟。因此，西部開發戰略要實現社會經濟環境的協調發展，走可持續發展之路是西部開發的必然選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書