陷身 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànshēn]
陷身 英文
land oneself in
  • : Ⅰ名詞1 (陷阱) pitfall; trap2 (缺點) defect; deficiency Ⅱ動詞1 (掉進) get stuck or bogged do...
  • : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分,違背現代民刑分立的發展趨勢,原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利,並容易導致訴權的濫用;懲罰性賠償制度本的缺,容易使制度目的落空。
  2. Under current practice, consolidation based on voting interest is not appropriable for consolidation of spe, since the spe could be established ot

    與此相比, iasc雖然已經頒布了完整的規定侶人但是由於規則本的缺難以在國際上推廣應用。
  3. Neither of them possessed energy or wit to belabour me soundly, but they insulted me as coarsely as they could in their little way : especially celine, who even waxed rather brilliant on my personal defects - deformities she termed them

    兩人都沒有能力和智慧狠狠痛斥我,而是耍盡小手段,粗魯地侮辱我,尤其是塞莉納,甚至誇大其詞地對我進行人攻擊,把我的缺說成殘疾,而以前她卻慣于熱情贊美她所說我的「 beautemale 」 。
  4. The cage included one particularly tall perch that closely resembled an electrical tower and was booby trapped to give birds landing on it a mild shock

    裏面還有一個貌似於電塔並設有阱的棲高地,禿鷲一旦飛到小塔之上就會觸到微綿的電波。
  5. In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.

    阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽,上一套黑衣服寬松地披在兩個塌的肩膀上,看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。
  6. Pride, contempt, defiance, stubbornness, submission, lamentation, succeeded one another ; so did varieties of sunken cheek, cadaverous colour, emaciated hands and figures

    自尊輕蔑,挑戰頑強屈服哀悼的表情一個個閃現,深的雙頰慘白的臉色瘦骨嶙峋的雙手和形。
  7. The enemy was caged and could not escape.

    敵人已入重圍,無法脫
  8. Reason of defect in pile body of bored caisson pile and keep a lookout

    鉆孔灌注樁樁的原因及防範
  9. A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills

    一名術士沒準總在深思緒時搓捻胡須;一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人上收集「戰利品」留念;一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。
  10. Doctor lin ( joan chen ) is the mistress of old tang ( director jiang ), but she finds herself drawn to teacher liang ( anthony wong ), who is catnip to beautiful women

    林大夫(陳沖)是老唐的情人,而她卻發現自己瘋戀上了梁老師(黃秋生(最新動態、個人檔案) ) ,梁老師漂亮女人的愛慕。
  11. Robots tells the story of rodney copperbottom, an aspiring inventor, who travels to robot city to meet his idol, bigweld, along the way he quickly makes a whole gang of new friends, and together they encounter the evil ratchet

    雖然未能遇上大發明家大焊,卻因緣際會認識了鬼馬的阿凡牛王頭?辮妹琵琶等好友,洛尼更以自己的才華替城中有缺無錢升級的機器人修理體,深受歡迎。
  12. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ,不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生,對他那位沉默寡言的-說得坦率些,酒尚未完全醒的同伴,就11夜街之危險告誡了一番。他說,與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可,一旦習以為常,尤其要是嗜酒成癖,成了酒鬼,對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的阱。除非你會點防的柔術,不然的話,一不留神,已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  13. Having lost her passport, she is now in deep water.

    她丟了護照,現在困境。
  14. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而,此刻當我手裡捧著這本珍愛的書,一頁頁翻過去,從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時,我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪,矮子淪為惡毒可怖的小鬼,而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。
  15. Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims

    4 、中小學教師認為,與受欺負者相比,欺負者以下特徵更為明顯:脾氣暴躁、學業不良、體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的體懲罰和體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠;與欺負者相比,受欺負者在下述特徵上表現更為突出:有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有體缺體弱小、父母過度保護。
  16. She lived in fear that her vision would be disturbed and she would find herself again within the prison walls of court leys.

    她唯恐這幻覺被干擾,唯恐她又陷身萊伊府第的四壁牢墻之內。
  17. Especially companies involved with subprime loans

    尤其是陷身於次級貸款的公司
  18. Patience ! the world is a vast and ghastly intricacy of mechanism, and one has to be very wary, not to get mangled by it

    忍耐吧世界是個廣大而可怖的機器網,若要不陷身其中,一個人得好好地小心從事。
  19. Granted, workers at the bottom of the economic ladder have few options to begin with, but at some point on the continuum of exploitation, even those options are lost

    用不著說,處于經濟階層底端的人本來就沒有多少選擇,但是在各種不同程度的剝削中,到了某個程度,陷身其中的人連僅有的選擇權利都喪失了。
  20. So, if even a man like him would do what was necessary to stay out of jail, why must my brother be so stubborn

    如果像他這樣的人也會做一些不得不做的事來不至於陷身囹圄,為什麼我哥哥卻一定要如此固執?
分享友人