陷間 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànjiān]
陷間 英文
hazama
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity.

    這樣懇求之後他就離開了房間，而他的女兒卻陷入極其苦惱和惶惑的心境。
  2. The annihilation of the octahedron voids at the tips of fpds was divided two processes : ( 1 ) the oxide on the void was removed by the out - diffusion of oi in the shallow region, especially the oi aroud the void and by the entry of the interstitial si atomics. ( 2 ) the void without oxide shrinked by emitting vacances and the migration of silicon atoms from edge to the bottom of void

    Fpds端部八面體空洞的消失分為兩個階段： （一）覆蓋在空洞各個內壁上的氧化膜由於高溫下矽片表面區域的間隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周圍的間隙氧原子的外擴散及自間隙硅原子的進入，而逐漸變薄直至最終消失。 （二）無氧化膜的空洞，在高溫下發出一個個空位，同時八面體空洞周圍的自間隙硅原子不斷的從空洞的邊緣遷移至空洞的底部，使空洞逐漸變淺直至最後消失。
  3. I was personally shaken form my bed as furniture was falling, concrete chunks started falling from my hotel room as people were running out in panic and in their bed clothes

    我自己在床上被搖醒，傢具在塌陷，混凝土塊開始在我房間掉落，人們穿著睡衣慌亂地從房間跑出。
  4. Two area defects are twins and grain boundaries.

    有兩種面積缺陷，即孿生和晶粒間界。
  5. According the original thoughts, this paper circumstantiates how to carry this theory into chinese practice and how to eliminate the fundamental shortcomings if foreign standards applied mechanically. therefore, in a creative way, this paper establishes a feasible eva appraisal system according to chinese listed companies " character and demonstrates it on some listed companies, such as sichuan changhong co. ; tsingtao brewery company ; and harbor line companies. in one word, this paper wishes to provide a set of more practical and predictable standard in comparison with roe and eps

    本論文正是根據其理論，首先著重對目前如何將經濟增加值實際運用於評估中國上市公司業績，進行針對性的分析和探討，從而逐步剔除機械套用國外指標體系的根本性缺陷，然後按照中國證券投資市場的特徵，創造性地建立一套符合中國實情地指標體系，同時運用這一指標體系對四川長虹、青島啤酒以及整個港口行業的上市公司五年間的業績變化情況做了仔細的運算和分析，並與現行的凈資產收益率、每股收益進行實證分析、比較，以期為上市公司業績評價提供一種更有預見性、更可行的指標體系。
  6. A close collaboration between theory and experiment during this time revealed both the success (limited though it was) of these concepts, and more important, their shortcomings.

    在此期間，理論與實踐的密切結合證明了這些概念的成功（盡管是有限的），而更重要地也揭露了他們的缺陷。
  7. The deep gas of dongpu sag can be divided into three types such as coal - formed gas, petroliferous gas and combination gas, which have different space distribution for each type

    東濮凹陷深層氣可分為煤成氣、油型氣和混合氣3種類型，不同類型的深層氣具有不同的空間分佈規律。
  8. When astronaut john crichton was accidentally shot through a wormhole, he didn39 ; t just end up on the other side of the galaxy ? he ended up stuck in the middle of a space battle

    當宇航員約翰?克萊頓意外的穿越一個蟲洞以後，他不僅來到了銀河的另一端? ?還恰好陷入了一場空間戰斗中。
  9. In spermatogenous cell, we could find dilated cytolemma, dilated nuclear membrane and fused crista of mitochondria. most of the sperm ' s cellular membrane dissolved and broke down into pieces. the central granule and mitochondrion showed little dissolving

    久效磷可以使金魚精子細胞質膜溶解，出現間斷性斷裂;有的精子頭部變形，頂部出現凹陷;少量精子頸部中心粒復合體溶解;精子頸部線粒體有溶解現象，精子尾部的膜結構斷裂。
  10. Lc apparatus almost meet all the needs of space optical communication such as weight, size, power consume, life, cost, driving voltage, intergration of optics and electricity, programe, optically take ? over aperture, beam scanning, deflexional range and so on. switches, deflexional facilities and scanning equipments which made with lc have been used in the system of labor in space communication. the only bug of lc apparatus is that their answer speed only get microsecond rate or submicrosecond rate. but it is practical for them to be used in special beam capture, scan, deflexion controling which don ’ t concerned with code rate and code type

    液晶器件幾乎滿足空間光通信的所有大的指標要求如重量、尺寸、功耗、壽命、成本、驅動電壓、光電集成、可編程性、光學接收孔徑、光束掃描和偏轉范圍等等。液晶光開關、光偏轉器、光掃描器已經開始應用於光纖通信的實驗系統中。液晶類器件應用於光通信的唯一重大缺陷，是其響應速度目前只能達到微秒級或亞微秒級，不過，在不涉及到碼型碼率的空間光束捕獲、掃描、偏轉、控制方面，液晶器件完全可能進入實用化。
  11. Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems

    接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。
  12. It is believed that three northeast - striking dextral slip fault zones, i. e. the baxian - shulu - handan fault zone, the huanghua - dezhou - dongming fault zone, and the linyi - huanghekou fault zone, are the result of the tectonic transform of paleogene extending to neogene - quaternary laterally slipping of north china plain rift systems, which extend along the central axis of rifts and accord with the quaternary centers of subsidence as the main seismic structures within the rifts

    認為壩縣束鹿邯鄲斷裂帶、唐山河間磁縣斷裂帶和黃驊德州東明斷裂帶3條北東向右旋走滑斷裂帶為華北平原裂谷系從早第三紀伸展拉張作用進入晚第三紀第四紀走滑剪切拉張作用的產物，這3條斷裂帶分別位於3個北東向坳陷帶中部，並構成了第四紀沉降中心，與營口濰坊斷裂帶起構成華北平原內的主要強震構造。
  13. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  14. At last, based on the results of geologic history numerical simulation and the force and substance balance theories of deep basin gas, the dynamic procedure of the entrapment forming of reservoir, the characteristics of generation and discharge gas of the source rocks and the coupling relations between the two are studied, so the distribution and the reserves of deep basin gas at specific geologic times have been obtained

    結合深盆氣藏的力平衡和物質平衡理論，研究了儲層形成圈閉的動態過程、源巖生排烴特徵、以及二者之間的耦合關系，得到了小草湖窪陷不同地史時期深盆氣藏的分佈范圍和儲量。
  15. The reservoir is located at yishan slope area between jinxi fold belt and tianhuan depression, it has the characters of less structural deformation, overlying hydrocarbon genetic center in upper and lower palaeozoic era, growth of high efficient reservoirs and as well as fast lateral changes of reservoir physical properties, it has the condition of forming non structural traps, which is the major area for gas reservoir exploration in the basin

    位於晉西撓褶帶和天環坳陷間的伊陜斜坡區，因具有構造變形微弱，上、下古生界生烴中心疊置，高效儲層發育，儲集層物性側向變化快等特點，具備形成非構造圈閉優越條件，為盆地氣藏勘探約重點區帶。
  16. Using the transfer - matrix - method simulation, the transmission spectrum in such one dimensional ( 1 - d ) systems including three defects is calculated, and the influence of the interaction between defects on defect modes is discussed

    利用傳輸矩陣方法計算了含有3個負折射率缺陷的一維光子晶體的透射譜，討論了缺陷間的相互作用對缺陷模的影響。
  17. Because of the inherent limitation of the event - analysis method, the policy effects of interval preannouncement can not be completely interpreted within the event study

    由於事件分析法自身存在固有的缺陷，間隔性預告的政策效果無法在事件研究中得到完整解釋。
  18. When two same defects are introduced into the structure, the defect modes, no matter in the bragg gap or the zari gap, reveal degeneracy and split as the interval between the two defects decrease, due to the coupling of the two defects. the split of defect mode doesn ’ t appear when two different kinds of defects are introduced. furtherlly, the transmission of 1d ternary photonic crystal containing lhm is also investigated with the help of tmm

    引入兩個缺陷之後，當缺陷相同時，缺陷間的相互作用與它們的間隔成反比，當缺陷間隔比較大時，相互作用比較小，其缺陷模是簡並的;隨著間隔的減小，相互作用變大，簡並的缺陷模將發生分裂，間隔越小分裂越明顯，而且這種現象與缺陷模所處帶隙以及結構本身的構成無關。
  19. Compared with the case of positive refractive index structural defects, the influence of the interaction between defects on defect modes is stronger, the spectrum - width of defect mode is broader

    與正折射率缺陷情形相比較，負折射率缺陷間的相互作用對缺陷模的影響更大，局域模譜線更寬。
  20. It turns out that all these factors probably operate to varying extents, each causing particular disfigurements, and that all three may at times act in concert

    事實上，每一個因子可能或多或少都有影響、各自造成特定的外型缺陷，間或三者共同作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書