陽光之地 的英文怎麼說

中文拼音 [yángguāngzhīde]
陽光之地 英文
a place in the sun
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 陽光 : sunlight; sunshine; sunbeam
  1. She longed to travel as her eyes and her mind travelled, south, south to the azure skies, to the lands of beauty and sunshine beyond the greyness.

    她渴望隨同她的眼光和心靈一塊去旅行，往南去，去到南方藍色的天宇之下，越過陰霾的天地，進入那美好與陽光的國土。
  2. Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues

    粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。
  3. The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view

    陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
  4. While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors

    就這樣，疾病在羅沃德安了家，死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味，香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時，五月的明媚陽光從萬里無雲的天空，灑向陡峭的小山和美麗的林地。
  5. He listened as well, but he stared, unconscious of the fixity of his gaze or of the fact that all that was essentially masculine in his nature was shining in his eyes

    他聽著，不知不覺已是目不轉睛地采望著她。此時他天性中的陽剛之氣在他的目光中情煙閃耀。
  6. In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage

    走在廣闊的藍天下，沐浴著早上的陽光，清新的空氣撲面而來，除了絕望無路的人，什麼害怕擔心有立足之地呢。
  7. She would artfully position herself in a beam of october sunlight in our living room.

    她會美妙地把自己安置在我們家客廳裏面一道十月陽光之中。
  8. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  9. His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers

    他的膚色天生是黯黑的，加之這個可憐蟲又有一個習慣，喜歡從早到晚地站在門口，眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客，使他得以又一次看見客人進門時的喜悅，所以在這黑色之外，又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍舊日復一日地在那兒站著，曝曬在火一般的陽光之下，頭上纏了塊紅手帕，象個西班牙趕騾子的人。
  10. The day was bright and sunny after a sharp frost at night, and the cheerful brightness of the autumn day was in keeping with the news of victory, which was told not only by the accounts of those who had taken part in it, but by the joyful expression of soldiers, officers, generals, and adjutants, who rode to and fro by rostov

    在一夜的霜凍之後，白晝的天氣明朗，陽光燦爛令人愉快的秋日和勝利的佳音融合為一體了，不僅是參加戰斗的官兵傳播勝利的佳音，而且那些騎著戰馬在羅斯托夫身邊來回地奔走的士兵軍官將軍和副官的面部表情也透露了這個消息。
  11. The ting fingerprints on the wall spoke of little prisoners trying to feel their way to sun and air.

    墻上小小的指印，暗示出嬌小的籠中之鳥曾想摸索到有陽光和空氣的地方去。
  12. Many men before gautama in that land of uneventful sunshine had found life distressing and mysterious.

    在這一片平安無事的，陽光和煦的土地上，早在喬答摩之前就有許多人發現生活是煩惱而神秘的。
  13. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  14. It is a matter of fact that excessive exposure to the sun ' s rays, especially in fair - skinned people, can cause skin cancer

    事實上，過度地暴露于太陽光之下，特別是對那些白此膚的人們來說，易患皮膚癌。
  15. Based on the geometry between sunshine ray and real terrains, the distributed models were developed to simulate the extraterrestrial radiation and possible sunshine duration over rugged terrains respectively. according to the principles of direct and diffuse radiation on tilted surfaces, the distributed models to estimate the direct and diffuse radiation over rugged terrains were developed also. the proposed models were proved to be able to treat volumes of data and are applicable to satellite image processing platforms or geographic information system ( gis )

    起伏地形下太陽輻射分散式模型研究根據太陽光線與實際地形之間的幾何關系，建立了起伏地形下天文輻射、可照時間的分散式估算模式；依據坡地直接輻射和散射輻射機理，分別建立了起伏地形下直接輻射、散射輻射的分散式估算模式；建立的分散式模式計算結果可靠，可進行大數據量處理，適用於遙感圖像處理、地理信息系統等數據處理平臺。
  16. The poles are strange, beautiful places, where the sun moves sideways, nights last for months, and bone - chilling winds scar the landscape

    兩極是個奇妙，美麗的地方，那裡陽光是斜射的，夜晚會持續幾個月之久，刺骨的寒風掠過大地。
  17. Wanna fly her away where the sun and rain. come in over my face, wash away all the shame

    （想要遠離這個是非之地，然後去一個雨水和陽光會洗掉我恥辱的地方。 ）
  18. The young minister, on ceasing to speak, had withdrawn a few steps from the group, and stood with his face partially concealed in the heavy folds of the window - curtain ; while the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal

    那年輕的牧師說完話之後，便離開人群，後退幾步，讓窗簾厚厚的褶襞住了他部分面孔而陽光在地板上照出的他的身影，還在由於剛才激昂的呼籲面顫抖。
  19. The public manner and rhetoric of de gaulle, often, are pure camp. " few readers can judge her rampage through history and art to define what is or is not camp

    桑塔格在歷史和藝術中天馬行空般地定義什麼是造作，什麼不是，沒有幾個讀者能夠對她的論述作出判斷，但這無關緊要，這篇文章帶著讀者乘著氣球做了一次陽光之旅。
  20. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. it chatted with worms. it enjoyed the sunshine

    一路上，它對花兒露出羨慕之色它與蠕蟲談天侃地它還欣賞到了陽光之美。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書