陽膛 的英文怎麼說
中文拼音 [yángtáng]
陽膛
英文
land-
And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot, - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary, and deluge his brain with living fire
他想去追基督山，但象是在做夢一樣，他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛，眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上，被血染紅了他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似的，他頭腦發熱。As for passepartout, his face was as red as the sun s disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air. with his natural buoyancy of spirits, he began to hope again
至於路路通，他的整個臉膛又圓又紅，活象傍晚沉浸在薄霧里的太陽他正喝著那刺骨的寒風，他又恢復了他那種固有的信心，蘇生了成功的希望。
分享友人