" breast ironing is an age - old practice in cameroon, as well as in many other countries in west and central africa, including chad, togo, benin, guinea - conakry, just to name a few, " said flavien ndonko, an anthropologist and local representative of german development agency gtz, which sponsored the survey
一位人類學家及贊助這項調查的德國當地發展局代表福雷門說：燙胸部在柯麥
隆是項流傳已久的習俗，這項習俗同時也在許多西方國家跟中非，
包含查德、多哥、貝南、幾內亞首都科那克里，都記載不多。
China packing in association with would the sixth four times council is in the shandong jinan the south convoke
中國
包裝聯合會第六屆四次理事會在山東濟南
隆重召開
Methods the improvements of the operation included ; a supertemporal conjunctival flap 180 with its base at the fornix, the puncture points were located at 8 and 2 o ' clock ( right eye ) or 10 and 4 o ' clock ( left eye ), the straight needle and shovel needle with prolene suture were conducted into the eye via two different side of corneal incision and out of the eye under the scleral flap at 8 and 2 o ' clock ( right eye )
方法術式改進
包括：顳上方180 、以穹
隆為基底的大結膜瓣；穿刺點選擇8點及2點位（右眼）或10及4點位（左眼） ；用聚丙烯縫線所帶直針及鏟針，從角膜切口兩端進入眼內，由8點及2點位鞏膜瓣下穿刺出針。
The western rare collection mainly contains western language books published before 1900 including clavdii galeni per gameni ars medica, quae et ars parva by galen ( 1549 ), authentic account of an embassy from the king of great britain to the emperor of china by sir george staunton ( 1798 ), la chine et les chinois by escayrac de lauture ( 1877 ), etc
西文善本
包括二十世紀前出版的外文書籍，如1549年出版之clavdiigalenipergameniarsmedica ， quaeetarsparva ， 1798年出版之名著《英使謁見乾
隆紀實》 ， 1877年出版之
In many other countries, where english is not a first language, it is an official language ; these countries include cameroon, fiji, the federated states of micronesia, ghana, gambia, india, kiribati, lesotho, liberia, kenya, namibia, nigeria, malta, the marshall islands, pakistan, papua new guinea, the philippines, rwanda, the solomon islands, samoa, sierra leone, sri lanka, swaziland, tanzania, zambia and zimbabwe
英語在許多國家不是第一語言，但卻作為官方語言存在；這些國家
包括：喀麥
隆、斐濟、密克羅尼西亞聯邦、迦納、甘比亞、印度、吉里巴斯、賴索托、賴比瑞亞、肯尼亞、納米比亞、奈及利亞、馬耳他、馬歇爾群島、巴基斯坦、巴布亞新幾內亞、菲律賓、盧安達、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、斯里蘭卡、史瓦濟蘭、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。
Its network grew substantially in 1965 when it merged with the former bank of british west africa which had some 60 branches in nigeria, 40 branches in ghana and eleven branches in sierra leone in addition to operations in cameroon and gambia. despite these acquisitions and expansion into new countries such as mexico, south korea and oman ( 1968 ), both the standard and chartered bank networks were comparatively small
1965年，因為與英屬西非銀行的合併（ bankofbritishwestafrica ） ，標準的網路疾速增加，
包括前英屬西非銀行在奈及利亞的60家分行、在迦納的40家分行、獅子山的11加分行、以及喀麥
隆和甘比亞的作業。
Its network grew substantially in 1965 when it merged with the former bank of british west africa which had some 60 branches in nigeria, 40 branches in ghana and eleven branches in sierra leone in addition to operations in cameroon and gambia. despite these acquisitions and expansion into new countries such as mexico, south korea and oman 1968, both the standard and chartered bank networks were comparatively small
1965年，因為與英屬西非銀行的合併bank of british west africa ，標準的網路疾速增加，
包括前英屬西非銀行在奈及利亞的60家分行在迦納的40家分行獅子山的11加分行以及喀麥
隆和甘比亞的作業。
So the clonal architecture of the two species was defined as guerilla pseudoaxis style. 3. clonal hierarchical selection models of l. virgaurea and l. sagitta included four hierarchies : clonal fragment, root of ramet, ramet and genet
黃帚橐吾和箭葉橐吾的克
隆等級選擇模型
包括克
隆片斷（無效根狀莖） ，分株根系和完整分株及基株四個等級。
The shareholder includes shenyang longji real estate agency chairman guo man uk, alliance net president left puts down shenyang household management then
股東
包括沈陽
隆基房地產公司董事長郭滿英，沈陽家政聯盟網總裁左繼平。
Dr. jiang jianqing, chairman of industrial and commercial bank of china " icbc " and chairman of icbc asia officiated the grand opening of central branch. he was joined by the other directors including icbc asia vice chairman ms. wang lili, managing director chief executive officer mr. zhu qi, non - executive director mr. chen aiping, director and deputy general manager mr. stanley wong, director deputy general manager mr. zhang yi, non - executive director mr. damis jacobus ziengs, and independent non - executive directors prof. richard wong, mr. alec tsui and mr. george yuen. a cocktail reception was held after the ceremony
該行對中環分行的開幕非常重視，為
隆重其事，中國工商銀行董事長暨中國工商銀行亞洲主席姜建清博士今早親臨中環分行擔任開幕典禮的主禮嘉賓，並聯同其他董事局成員，
包括中國工商銀行亞洲副主席王麗麗女士董事總經理暨行政總裁朱琦先生非執行董事陳愛平先生董事暨副總經理黃遠輝先生董事暨副總經理張懿先生非執行董事damis jacobus ziengs先生獨立非執行董事王于漸教授獨立非執行董事徐耀華先生及獨立非執行董事袁金浩先生一同主持開幕儀式。
We present some classical theories about interprocedural analysis and optimization, including call multigraph construction, inline substitution and procedure cloning, and interprocedural information ( side - effect summary sets, alias information and interprocedural constant )
然後，我們對過程間分析和優化的一些經典的理論，
包括調用圖的構造，內聯替換和過程克
隆，過程間信息（副作用摘要集合，別名和過程間常量）作了介紹。
The wells of elisa plate were coated with pab ( 100ng / l ) against h3n2, then phage was added to the wells. after incubation, the wells were washed vigorously with tbst to remove nonbinding phage. phage bound to the antibody were eluted with 0. 2mol / l glycine - hcl ( ph2. 2 ) for 10 min at room temperature and neutrialized with 2mol / l tris - hcl ( ph9. 1 )
以抗h3n2流感病毒的多克
隆抗體（ 100ng l ）
包被酶標板，加入制備好的肽庫，用tbst洗去非特異結合的噬菌體，加0 . 2mol l甘氨酸-鹽酸（ ph2 . 2 ） ，室溫放置10min以洗脫特異結合的噬菌體， 2mol ltris - hcl （ ph9 . 1 ）中和后，取2 l噬菌體接種大腸桿菌xl1 - blue菌進行空斑滴定，其餘噬菌體擴增後用于下一輪篩選，共重復3輪淘洗。
She was helped along by doctor luis rubio, who led the team of surgeons, paediatricians and heart specialists which carried out the operation
塞
隆的主治醫生路易斯?盧比奧帶領著一支
包括外科醫生、兒科醫師以及心臟病專家在內的小組，為塞
隆實施了前幾次手術。
But today, because of the factors of open marketing prime cost, transparent technology, similar or “ cloning ” marketing approaches, the domestic construction machinery producing enterprises not only can ’ t attain their goals solely depending on the price war, but also suffered a great impact on that. under this circumstance, what kinds of factors determining the success of one enterprise ’ s marketing strategy is the common focus from various enterprises
但由於當前企業的營銷成本幾乎都是公開的，技術也都是透明的，促銷手段也是高度「克
隆」而來的，因此僅僅依靠傳統的競爭方式（
包括價格競爭）不僅難以成功，同時也對國內工程機械行業帶來較大的沖擊，所以企業營銷的成敗到底取決于什麼就成了各企業關注的焦點。
In the court he found penelon, who, with a rouleau of a hundred francs in either hand, seemed unable to make up his mind to retain them
他在天井裡找到了佩尼
隆，佩尼
隆正兩手各拿著一個內裝一百法郎的紙
包，似乎不能決定究竟是拿了好還是不拿好。
By sequencing random - selected clones from the library and using bioinformatics, 54 novel expressed sequence tags ( ests ) were obtained, in which there were 14 full - length cdnas, including peroxiredoxin gene, hmg - box gene, ubiquitin gene, signal recognition particle, acetyltransferase gene and lysozyme gene
有14個克
隆包含有完整的開放閱讀框，其中
包括抗氧化物酶基因prx 、 dna結合蛋白基因、泛素基因、信號識別蛋白基因、溶菌酶基因和乙酰基轉移酶基因等具有重要生物學功能的基因。
Guangdong zhaoqing no. 2 machine tool works co., ltd, as a former subordinate enterprise of guangdong machinery department, has been engaged in producing machine tools and universal equipment for the past 40 years, accumulating rich experience in producing machine tools. our company also has a history of 10 years in producing stainless steel ware machines, stone work processing machines and other coordinate products
肇慶市第二機床廠有限公司，前身肇慶市第二機床廠原廣東省機械廳屬下40多年生產機床和通用設備的定點生產企業，與廣東肇慶嘉
隆包裝機械集團有限公司原同屬機械集團公司。
One of them contained the entire badh genomic sequences
其中第4號克隆包含了badh基因的全序列。
