隆懷 的英文怎麼說
中文拼音 [lōnghuái]
隆懷
英文
lung hoai-
And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。Cloning experts doubt antinori or his unknown colleagues have the expertise to clone a human
克隆專家們對安蒂諾里及他那些不知名助手們在克隆人類方面的專業知識深表懷疑。Langerons objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters
朗熱隆的異議是有根據的，顯然，異議的目的主要是，他想使這個滿懷自信的像對小學生宣讀他的進軍部署的魏羅特爾將軍感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在軍事方面可以教教他的人打交道。Of course, this is the venue of many, many high budget, upscale and well orchestrated and publicized shows. we came to reminisce the first concert of sharon cuneta here. it was sro
當然這是許許多多高預算高格調傑出的管弦樂和高知名度的秀的演出場地，讓我們不禁緬懷夏隆古納塔在這里舉行的第一場音樂會，全場爆滿！An italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts, including one who helped create dolly the sheep, are skeptical
義大利一位人類生育學專家日前宣布，他的一位實驗對象將于明年年初生下第一個克隆人。然而，許多科學家，甚至包括克隆羊"多莉"之父在內，都對此表示懷疑。His current two major research projects, one in collaboration with professor yuan longping, father of hybrid rice, to develop a high yielding super - hybrid rice aiming at feeding tens of millions more chinese people, and another international collaborative project supported by the bill and melinda gates foundation to develop a nutrient - rich golden rice for humanitarian use, set good example of empathy
辛教授現時領導的兩個主要研究計劃，分別為與雜交水稻之父袁隆平教授合作研究提升超級雜交水稻之產量，致力為數以千萬計的中國人提供溫飽，及由bill & melinda gates foundation資助的國際研究計劃，開發營養更豐富的黃金稻（ golden rice ） ，兩項計劃都充份體現辛教授關懷人類福祉。A python sits on a road after swallowing a pregnant ewe in the village of kampung jabor, about 200 km 124 miles east of kuala lumpur
馬來西亞當地媒體報道，在吉隆坡200公裡外的卡米普農加伯爾村，一條巨蟒在活生生地吞下了一頭懷孕的母羊后停在馬路上。A python sits on a road after swallowing a pregnant ewe in the village of kampung jabor, about 200 km ( 124 miles ) east of kuala lumpur
馬來西亞當地媒體報道，在吉隆坡200公裡外的卡米普農加伯爾村，一條巨蟒在活生生地吞下了一頭懷孕的母羊后停在馬路上。Fellow initiates worldwide, inspired by the call for love and compassion of supreme master ching hai, took concrete action to demonstrate their concern for the homeless and destitute in the cold wintry weather
在時值隆冬，在清海無上師愛心呼籲之下，全世界各地同修積極地行動關懷社會各角落的流浪漢及貧孤。Cave paintings found in france ( and dated at 30, 000 years old ) depict a man with the head of a stag, and a woman with a swollen, pregnant belly
在法國發現的洞穴繪畫（表明時間是30 ， 000之久）描繪了戴著牡鹿頭的男人和腹部隆起的懷孕女人。He had slept for a few hours in the early morning, and feeling fresh, and in good health and spirits, in that happy frame of mind in which everything seems possible and everything succeeds, he got on his horse and rode out
今日是他的一個隆重的紀念日加冕周年紀念日。黎明前，他微睡數小時，覺得心曠神怡，精力充沛，他懷著萬事亨通的幸福心情，縱身上馬，向田野馳去。The logo will be awarded in november december each year. at the end of each year, the caring companies need to submit a one - sheet summary to provide evidences of fulfilling the criteria
有關公司企業和工商機構，將于每年十一月或十二月，獲邀出席一個隆重的典禮，並由主禮嘉賓接受商界展關懷標志的頒贈。As early as 1982, bbmb headquarters was suspicious about its hong kong subsidiary s credit - approval procedures. the bank therefore dispatched an internal auditor from its kuala lumpur headquarters to act as assistant general manager supervising bmfl accounting and credit matters, and with an unspoken task to examine bmfl s books from the inside. at the same time, bbmb also issued an order to bmfl halting any further loans to the carrian group of companies without prior headquarters approval
早於1982年，總公司裕民銀行已開始懷疑其附屬公司在港批核貸款的程序出現問題，遂從吉隆坡總部調派一名內部核數師來港任助理總經理，負責管理會計及貸款等事宜，從而暗中進行內部調查，審核賬目同時亦飭令裕民財務在未獲總公司批準，不得再向佳寧及有關的公司貸款。No. 96038 a batch of pirated compact disc busted by keelung customs office without tip - offs 2007 04 17
新聞資料第96051號：基隆關稅局慈愛社訪視創世基金會基隆分院關懷弱勢團體Ten years later today, with great pleasure, we celebrate here the 10 year anniversary of hong kong ' s return to the motherland
10年後的今天，我們懷著喜悅的心情，在這里隆重慶祝香港回歸祖國10周年。I have wanted to ask you about this for a long time ; but dared not do so, fearing that i would trouble master. i wonder if i may ask you today.
他把衣服拉整，進來很隆重地頂禮師父說：稟師父，弟子有一個耿耿於懷的大問題，好久想問不敢問，怕打擾師父，不知今天能不能問？Renault now know they are going to have their work very much cut out maintaining their lead in the title race - while fernando alonso will be in no doubt that michael schumacher ' s dominant victory in the european grand prix presages a hard - fought race for the drivers ' championship
雷諾現在知道他們要付出更多努力才能保住車隊總冠軍爭奪戰中的領先位置，而費爾南多阿隆索也毫不懷疑邁克爾舒馬赫在歐洲大獎賽上的勝利預示著車手總冠軍的比賽會異常激烈。The voice of " mists of avalon " - brings haunting melodies, lush cinematic production - journeying from mystical etheria to the dark ancient longings of the soul - with a touch of the celt
譯：典型的凱爾特韻調. - - -濃厚的"阿瓦隆的霧"這支老歌的懷舊感，從神秘世界的旅行到黑暗中靈魂對往昔的思戀，感動非常。Panther, a ring member, is in a chinese prison but is not talking. chia - chu is going there to make panther talk. with the help of beautiful chinese policewoman yang
May張曼玉巧遇家駒，懷疑他與華相戀，兩人爭執令差霸生疑，揭穿其臥底身份，雙方爆發直接沖突，在吉隆坡展開生死對戰The authorities arrested a 30 - year - old malaysian man after they discovered the tortoises, packed in unclaimed baggage that had come in on a flight from kuala lumpur on monday
行動中海關發現於一個來自吉隆坡的無人認領行李上發現該批只，並拘捕一名三十歲馬來西亞籍男子懷疑與案有關。分享友人