隆隆作響 的英文怎麼說

中文拼音 [lōnglōngzuòxiǎng]
隆隆作響 英文
brattle
  • 隆 : 隆Ⅰ形容詞1 （盛大） grand2 （興盛） prosperous; flourishing; thriving 3 （深厚; 程度深） deep; in...
  • 隆隆 : rumble
  1. There was a large, low - ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working

    那是個天棚很低的大房間，裏面排列著發出隆隆聲響的機器。機器旁，穿著白襯衫藍圍腰的工人正在工作。
  2. By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

    依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。
  3. But, there were other echoes, from a distance, that rumbled menacingly in the corner all through this space of time

    但是在這整個時期，卻也有別的回聲在那街角氣勢洶洶地隆隆作響。
  4. These observations show that reprogramming is easier in interspecific embryos reconstructed with es cells than that reconstructed with somatic cells, and that es cells have the higher ability to direct the reconstructed embryo development normally than fibroblast cells. oocytes were reconstructed with outbreeding kunming albino mouse es cells and enucleated rabbit oocytes, and the effects of the passages of es cells and 6 - dmap on the development of interspecific reconstructed oocytes were analyzed. the interspecific reconstructed es - rabbit oocytes were activated either by combined two set electric pulses and 6 - dmap or by two set electric pulses

    以上結果顯示， 6 dmap能增加胚胎幹細胞異種重構卵的卵裂率，對重構卵囊胚的發育率影響不大；高培養代數和低培養代數的胚胎幹細胞用於異種核移植不影響異種重構卵的卵裂率和囊胚發育率；用胚胎幹細胞作為供核細胞；比體細胞作為供核細胞所構建的異種重構胚更容易進行重編程，並且胚胎于細胞指導異種克隆胚胎正常發育的能力強于體細胞。
  5. In one greenhouse and two field experiments, effects of clonal integration on survival and growth of the ramets of the stoloniferous herb potentilla anserina and the rhizomatous grass psammochloa villosa in response to sand burial were investigated

    通過溫室和野外實驗，研究了克隆整合作用對鵝絨委陵菜和沙鞭沙埋分株忍受沙埋能力的影響。
  6. So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all

    天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。
  7. The hulk of an ancient wreck burned with blue fires, in the light of which danced the hula dancers to the barbaric love - calls of the singers, who chanted to tinkling ukuleles and rumbling tom - toms

    火光里人們跳著呼啦舞。為他們奏樂的歌手們彈奏著叮叮當當的尤克里里琴，擂著轟隆作響的大鼓，高唱著野蠻的愛情歌曲。
  8. In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice

    不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。
  9. With three little boys and a boombox that is always booming away, his house is always loud

    因為有三個小男孩，還有一個大型手提收錄機一直不停轟隆轟隆作響，他的房子總是很大聲。
  10. She followed him diffidently through the clattering machines.

    她跟著他，怯生生地走過那些轟隆作響的機器。
  11. The meso - cenozoic evolution of bachu fault - uplift is closely related to its south and north subsiding foredeep. under the background of indian plate subducting under asia - europe plate, bachu forebulge was greatly affected by the development of southwest depression and awati depression. almost all of its structure reversed, and as a result of it, both of its south and north boundary migrated. according to its evolution history and its feature, the authors tentatively use both - side migration model to interpret the evolution of compound forebulge. since triassic, almost all the spheres above lithosphere synchronously became flexure. because transpressional stress field became increasingly strong, bachu forebulge continued uplifting and big faults formed. then, bachu uplift, as a whole, slipped upward along those big faults and showed migrating toward thrust zone in plane. in tectonic tranquility, the lithosphere bounded back and in consequence of it, bachu uplift slipped down and showed migration toward craton, at that moment negative inversion structures developed. while the forebulge migrated toward its south and north foredeep, it was very possible that locally extensional stress appeared in the forebulge

    在印度板塊向歐亞板塊俯沖的大背景下，巴楚前緣斷隆受西南坳陷和阿瓦提凹陷的影響，新生代時構造體制發生反轉，邊界向南北遷移。根據其發育過程特徵，作者用復合前緣隆起兩端遷移模式對復合前緣隆起獨特的構造發育史進行了解釋：即三疊紀以來巖石圈各圈層同步撓曲變形。隨著擠壓應力場的增大，巴楚隆起在撓曲基礎上不斷抬升，形成幾條大型斷裂帶。
  12. It is composed of three parts - the intermittent wind - puffing cave, siphon spring and underground river. in august and november each year, strong wind is frequently puffed out from the wind - purring cave, accompanied by the noise flowing water, making the tranquil earth noisy and dusty, 2 or 3 minutes later, wind - puffing stops and everything becomes tranquil again

    它由間歇噴風洞虹吸泉和暗河三部分組成，每年8至11月，會時有大風從大小數十厘米的噴風洞噴出，安靜的大地頓時呼呼作響，涯土飛揚，並伴有隆隆的流水聲
  13. The storm came rattling over the heights in full fury.

    暴風雨來勢洶洶地在山莊頂上隆隆作響。
  14. About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the heights in full fury

    大約午夜時分，我們都還坐著的當兒，暴風雨來勢洶洶地在山莊頂上隆隆作響。
  15. However, it is difficult to relate the histone acetylation level with the gene expression level. we indicate, although histone acetylation acts to enhance the access of transcription - associated protein to dna, the activation of gene expression only need containing some acetylation level, but the hyperacetylation and underacetylation would effect the gene expression, so as to the abnormal development

    而在克隆牛中組蛋白乙酰化水平雖然有所降低，但如果這種降低仍然為基因的表達提供了足夠的基礎，這就對基因的正常表達造不成很大影響；但如果組蛋白乙酰化水平過高或過低，可能要影響到其他因子的作用，從而影響了基因表達的調節，最終導致生物個體發育異常。
  16. In front, and especially on the right side, the cannons kept booming in the smoke that never lifted, and from the mysterious region of the smoke that hid all the country in front, there came flying swiftly hissing cannon balls and slowly whizzing grenades

    從前方，特別是從右方，在停滯不散的硝煙里，大炮隆隆地發射著，前面那一帶神秘的區域的整個地面都彌漫著煙霧，從那裡不斷飛出疾速的噝噝作響的炮彈和緩慢的呼嘯而過的榴彈。
  17. The intrusion detection system based on artificial immune model simulates negative selection, clonal selection, and memory cells in the human immune system and assigns detection to six kinds of functional agents, which are monitoring agents, decision agents, response agents, communication agents, selection agents and testing agents. though sharing information and interaction with each other, these agents can identify anomalous behavior mode

    該系統模擬了人體免疫系統中的負篩選、克隆篩選和記憶細胞等基本工作原理和機制，將入侵檢測的任務分配給監視、決策、響應、通信、篩選和測試等六個功能主體，通過這些主體之間的信息共享、相互協作來識別異常行為模式。
  18. The universe boomed and shook

    宇宙顫抖著，隆隆作響。
  19. We have cloned a segment of rci - 1 gene by means of rt - pcr and made it as a probe. the effects on the molecular level of the single chemical reagents and the mixed chemical reagent were contrasted under non - stress and different stresses, such as chilling, high - salt and pathogen infection. it was shown that on the condition of non - stress, the control had no expression of rci - l all the time

    採用rt - pcr的方法克隆得到其片段，製作成相應的探針，檢測在非逆境條件下及逆境條件下（包括低溫、鹽害、病害） ，適宜濃度的sa單劑、 ipt單劑以及sa與ipt的復劑對rci - 1基因表達狀況的影響。
  20. In order to further investigate the role of axudl in human tumor carcinogenesis and the potential association between the axudl gene expression status and the stimulation of transforming growth factor beta in human cancers, the present study was performed in three aspects as follows : ( 1 ) cloning full length enconding region cdna of axudl and construction of eukaryotic vector that expression the fusion protein of axud1 and influenza virus hemagglutin ha epitope tag ; ( 2 ) exploring the time and dose effects of tgf - 1 on the expression - of axudl gene in hepg2 hepatoma cells and spc - a1 lung carcinomas cells, and studying the effects of overexpression of axud1 on the expression of cell cycle and apoptosis related protein in hepg2 hepatoma cells ; ( 3 ) construction and expression of human axudl in e. coli m15. the following main results and conclusions can be obtained from the present study : 1. the full length ecnoding region of human axudl cdna from human peripheral blood lymphocytes was successfully cloned using one step rt - pcr method, and constructed into a eukaryotic expression vector which can be expressed a ha - axud1 fusion protein with axud1 and influenza virus hemagglutin ha epitope tag. the recombinant plasmid was identified by polymerase chain reaction, restriction endonuclease maping and sequencing, this expression vector might be instrumental to further study the function of axud1 protein in tumor cells

    為了進一步研究axud1在人類腫瘤發生中的作用及axud1基因的表達狀況與tgf -介導的信號通路的關系，本實驗研究分為三個部分： （ 1 ） axud1基因cdna全長編碼區的克隆和ha表位標記的axud1基因表達載體的構建； （ 2 ）探討肝癌細胞hepg2和肺腺癌spc - a1細胞中tgf - 1誘導的axud1基因表達的時間、劑量效應以及誘導表達的可能機理，並研究axud1的過表達對細胞周期和細胞凋亡相關蛋白表達的影響； （ 3 ） axud1原核表達載體的構建及其在大腸桿菌中的表達。本實驗的主要結果和結論如下： 1利用一步法rt - pcr成功地從人類外周血淋巴細胞中克隆出axud1基因編碼區cdna ，並將其構建入真核表達載體中，編碼的ha - axud1融合蛋白帶有流感病毒凝血素ha的表位標記肽段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書