隆隆響 的英文怎麼說

中文拼音 [lōnglōngxiǎng]
隆隆響 英文
grumble
  • 隆 : 隆Ⅰ形容詞1 （盛大） grand2 （興盛） prosperous; flourishing; thriving 3 （深厚; 程度深） deep; in...
  • 隆隆 : rumble
  1. The big guns boomed their message

    大炮轟隆隆響地發出信號。
  2. The crane made rumbling sound.

    吊車發出隆隆的響聲。
  3. Planes still drummed in the sky.

    飛機卻依然在天上轟隆隆地響著。
  4. There was a large, low - ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working

    那是個天棚很低的大房間，裏面排列著發出隆隆聲響的機器。機器旁，穿著白襯衫藍圍腰的工人正在工作。
  5. Mr. lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn - yard

    羅瑞先生已經悠閑了許久，剛帶著心滿意足的神情斟上最後一杯。這位因喝完了足足一瓶酒而容光煥發的老年紳士露出了完全滿足的神態。此時那狹窄的街道上卻響起了轔轔的車輪聲，然後隆隆的車聲便響進了院子。
  6. It went through with a horrid thundering that made my belly quake.

    河水滾滾直瀉，激起轟隆隆的可怕的巨響，使我不禁渾身發抖。
  7. But, there were other echoes, from a distance, that rumbled menacingly in the corner all through this space of time

    但是在這整個時期，卻也有別的回聲在那街角氣勢洶洶地隆隆作響。
  8. The postillion started at a trot, and the carriage rumbled away

    前導馬御手開動了馬車，馬車車輪於是隆隆地響了起來。
  9. So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all

    天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。
  10. The hulk of an ancient wreck burned with blue fires, in the light of which danced the hula dancers to the barbaric love - calls of the singers, who chanted to tinkling ukuleles and rumbling tom - toms

    火光里人們跳著呼啦舞。為他們奏樂的歌手們彈奏著叮叮當當的尤克里里琴，擂著轟隆作響的大鼓，高唱著野蠻的愛情歌曲。
  11. In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice

    不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。
  12. Whipple cried as the wind utterly destroyed the church.

    惠普爾喊道，轟隆隆一陣響，整個教堂在風中全垮了。
  13. In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain

    古時候，在一座山裡發出了一陣隆隆巨響，據說這是大山要臨產了。
  14. A high, blue vienna coach with several horses was driving at a smart trot, rumbling on its springs, along the broad unpaved high - road, with trees planted on each side of it

    幾匹馬縱列駕著的高大的天藍色的維也納轎式四輪馬車，沿著沒有鋪砌路面的寬闊的周圍種滿樹木的大路，奔馳而至，馬車的彈簧發出輕微的隆隆響聲。
  15. There was a long silence, profound and unbroken ; then a deep, sullen boom came floating down out of the distance

    過了好久沒有聲音，只有死一般的寂靜后來，一陣沉悶的隆隆響聲從遠處滾蕩而來。
  16. Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room ; the sea, which i could hear from thence, rumbled dull like an earthquake - black clouds were casting up over it ; the moon was setting in the waves, broad and red, like a hot cannon - ball - she threw her last bloody glance over a world quivering with the ferment of tempest

    蚊子嗡嗡的飛進來，陰沉地在房間里打轉。在那兒我能聽到大海之聲，像地震一般沉悶地隆隆響著。黑雲在大海上空集結，月亮沉落在寬闊的紅色波浪上，像一個滾燙的炮彈一向顫抖著正醞釀風暴的海洋，投去血色的目光。
  17. The enemy ' s gun boomed away in the distance

    敵人的炮在遠處轟隆隆響。
  18. A train, three miles away, roared across the valley.

    三英里之外，一列火車隆隆響著穿過山谷。
  19. Seventy - five, lumbering up shooter s hill, as he stood on his own particular perch behind the mail, beating his feet, and keeping an eye and a hand on the arm - chest before him, where a loaded blunderbuss lay at the top of six or eight loaded horse - pistols,

    那時他正隨著隆隆響著的郵車往射手山上爬。他站在郵件車廂後面自己的專用踏板上，跺著腳，眼睛不時瞧著面前的武器箱，手也擱在那箱上。
  20. The loudspeakers boomed out all day

    擴音器整天轟隆隆響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書