階層 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēcéng]
階層 英文
（social） stratum; rank; section
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 層 : i 量詞1 （用於重疊、積累的東西 如樓層、階層、地層） storey; tier; stratum 2 （用於可以分項分步的...
  1. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  2. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  3. There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc

    他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。
  4. The gaels were a military and oppressive aristocracy.

    蓋爾人是一個窮兵黷武，專橫暴戾的貴族階層。
  5. She came from a privileged background.

    她出身於特權階層。
  6. To delete ", and to " and to add " and, at the same time, to increase the supply of single - person accommodation, so as to fully meet the housing needs of single persons in the low income group ; in the long run, to " before " formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent "

    2 .李永達議員動議下列修正案：加上「同時增加單身人士住屋供應，以徹底滿足低下階層單身人士住屋需求長遠而言， 」及刪除「並」 。
  7. Jurists belonged to professional group.

    法學家屬於一個職業階層。
  8. Because bhakti poets could use any language, they might come from any class

    由於巴克提的詩人可以使用任何語言，他們可以來自任何階層。
  9. Another participant proposed the establishment of a bicameral system to enable people from different strata to take part in the formulation of policies and legislation

    有嘉賓建議設立上、下議院制度，讓不同階層人士參與制定法例及政策。
  10. For example, some would adopt the model of an upper house or a senate in a bicameral legislature to achieve balanced participation, while others would do so through political parties that could represent the interests of different strata and sectors

    例如，有的是通過兩院制模式中的上議院或參議院來達至這目標，有的是通過能代表不同階層和不同界別的政黨等模式來實現均衡參與。
  11. Till ming dynasty, this art image still incarnated a utopian bourn of a joint of sensibility, nature and faeries which was pursued by literator estate

    在明代，這一審美意象仍然體現著文人階層所追求的詩情、自然與天仙連成一片的理想境界。
  12. It is interesting to note that the frequency of bronchitis and pneumonia in great britain has been correlated with area of residence in a polluted area and with social class.

    值得指出的是，在英國，支氣管炎和肺炎的發病率與污染區域中的居住地區和所屬社會階層有關。
  13. Social rank or caste, especially high rank

    上流階層社會等級，尤指高等級
  14. Those poor men live in the lowest caste

    那些窮人生活在社會的最低階層。
  15. Domestic housing problems of the low incoming social stratums are being solved with cheep - rent - house systems of safeguard

    國內低收入階層住房問題是運用廉租住房保障體系加以解決。
  16. In the 1880s, a youth named s. t. braose set up a leatherwear workshop with the help of several apprentices in a beautiful french town named cherbourg. he became famous for his exquisite handcraft and unique design and quickly became the accommodation currier of french nobles

    Braose的青年在多名學徒的協助下開設了一家皮具作坊，他以精湛的手工技藝和獨出心裁的設計而遠近聞名，並迅速成為法國貴族階層的專用製革匠。
  17. In the past, clear lines were drawn between taiwan s social classes, but the boundaries have become blurred with the increase in opportunities for social mobility

    事實上，過去的社會階層劃分十分明確，現在則因為社會流動機會的與日俱增而越來越模糊。
  18. Correctly cognize the new stratum and always adhere to the advanced nature

    正確認識新階層始終堅持先進性不斷增強黨的階級基礎和群眾基礎
  19. Law is developed by various communities.

    法律由不同社會階層發展起來。
  20. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書