階段付款 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēduànfùkuǎn]
階段付款 英文
stage payment
  • 階 : 名詞1. （臺階） steps; stairs 2. （等級） rank 3. [醫學] （耳蝸的三個螺旋管的任一個） scala 4. [數學] order 5. [地質學] stage
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 階段 : stage; phase; period; gradation; bench
  1. A funding formula which differentiates unit costs and assign weights to different fields of study and levels of education ( undergraduate versus postgraduate etc. ) is used to determine the budget allocation

    撥付預算將依照撥款公式進行，制訂撥款預算時考慮不同的單位成本，各學科、各學習階段（如本科與研究生）的資助比重。
  2. In supplies contracts, payment is normally made upon acceptance of goods though milestone payments related to performance targets may apply for contracts of high value and complexity

    若是物料供應合約，通常會在收貨時付款；但若是高價和復雜的合約，則可能會根據服務表現目標分階段付款。
  3. In service contracts, milestone payments related to performance targets or service provided is the norm

    至於服務合約，一貫的做法是根據服務表現目標或獲提供的服務分階段付款。
  4. Payment times are also necessary in order to move forward and, should the project not work out, through no fault of either party, how to make a graceful exit from the contract

    各階段付款時程亦應列出，以利工程進行；另外，若工程未能完成，但非任一方之過失，則順利解約之法也應明載。
  5. Fc approved a commitment to increase the approved project estimate of 320ds from 487. 6 million by 115. 0 million to 602. 6 million in money - of - the - day prices for ssds stage i : completion of sewer tunnel system from kwai chung to stonecutters island

    財務委員會批準一項承擔額，把320ds號工程項目"策略性污水排放計劃第i階段：完成葵涌至昂船洲污水隧道系統"的核準工程預算增加1億1 ， 500萬元，按付款當日價格計算，由4億8 ， 760萬元增至6億260萬元。
  6. Pwsc endorsed a commitment to increase the approved project estimate of 320ds from 487. 6 million by 115. 0 million to 602. 6 million in money - of - the - day prices for ssds stage i : completion of sewer tunnel system from kwai chung to stonecutters island

    工務小組委員會通過一項承擔額，把320ds號工程項目"策略性污水排放計劃第i階段：完成葵涌至昂船洲污水隧道系統"的核準工程預算增加1億1 ， 500萬元，按付款當日價格計算，由4億8 ， 760萬元增至6億260萬元。
  7. The client hereby pledges that after the designer completes its tasks listed in exhibit 2 in accordance with the requirements of the client and after the client issues to the designer a written notice for confirmation, the client shall advance to the designer due design fees prescribed for different stages of the completion of tasks according to the contract and exhibit 5 ? costs, expenses, and payment terms

    客戶方在此承諾按照本合同的各項約定，在設計方按照客戶方的要求完成附表2中相應階段的工作內容並得到客戶方的書面確認通知后，客戶方將根據附表5 ? ? 《費用、開支及付款方式》的相關約定向設計方支付相應工作階段所列明的設計費用。
  8. Or should it hae a receiing order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or oluntarily ) the buyer shall hae power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as proided for in clause 14 hereinafter i

    或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協議，買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。
  9. Or should it have a receiving order made against or make or enter into any arrangement or composition with its creditors or suspend payment ( or being a company should enter into liquidation either compulsory or voluntarily ) the buyer shall have power to declare the contract as at an end at the risk and cost of the seller to the extent as provided for in clause 14 hereinafter i

    或者，若其持有針對債權人的接管令，或對債權人/延遲付款（或作為一家被強制或自願進入清盤階段的公司）做出或達成任何債務安排或和解協議，買方有權按以下第14款的規定宣布本合同已經終止，其所造成的風險和成本由賣方承擔。
  10. The interior designer ' s responsibility continues well beyond the move - in date, however, to ensure that minor adjustments are properly carried out and defects rectified prior to certification of final payments

    設計師的責任將延續至專案開始使用后的階段，以確保在最後付款之前，能適當地對專案進行小的調整及修正不足之處。
  11. We regret we can ' t accept " cash against documents " on arrival of goods at destination

    在此推銷階段，我們將考慮接受付款交單方式以資鼓勵。
  12. As a special sign of encouragement, we ' ll consider accepting payment by d / p at this sales - purchasing stage

    在此推銷階段，我們將考慮付款交單方式以資鼓勵。
  13. As a ecial sign of encouragement, well co ider accepting payment by d / p at this sales - purchasing stage

    在此推銷階段，我們將考慮接受付款交單方式以資鼓勵。
  14. As a special sign of encouragement, we ' ll consider accepting payment y d / p at this sales - purchasing stage

    在此推銷階段，我們將考慮接受付款交單方式以資鼓勵。
  15. From the particular viewpoint of making payments, i prefer to regard it as a step along an evolutionary path rather than as something revolutionary

    從付款這個特定的角度來看，我會視網際網路時代為進化過程中的一個階段，而非一場變革。
  16. Partial payment scheme should be adopted if part of the deliverables can be accepted with the contract conditions

    如合約條款容許成品可分批交付，則會盡量採用分階段方式支付款項予合約供應商；
  17. Pay by works progress : work progress amount application table of finished works in engineering state, with inspection of chief supervisor of supervisor management unit and inspection of contractor locale representative, shall be approved by client and is paid to contractor by 75 % of present month finished works amount

    按進度支付：依據現場監理單位總監和發包人現場代表核查后的工程階段完成進度工作量的進度款申請表，經發包人審定后，按月完成形象進度額的75 %支付給承包人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書