隔而不圍 的英文怎麼說

中文拼音 [géērbùwéi]
隔而不圍 英文
[軍事] cut off （the enemy） without encircling （him）
  • 隔 : partitionseparate
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  1. In practice the surfaces of interferometer plates cannot be worked perfectly plane, and in consequence the plate separation h always varies over the aperture.

    實際上，干涉儀兩板表面不可能加工得完全平，因而板的間隔h在孔徑范圍內總是改變的。
  2. Forging hammer is an important device, which is used to forge roughcast in machine shops. when forging hammer works, violent vibration produces, so the precise instruments and equipment around ca n ' t run normally, the stability and longevity of the workshop structure may lower, furthermore, the health of people hurts. the damping to forging hammer foundation is all through the ages a hot question for discussion

    鍛錘是機械工廠中一種對毛坯進行鍛造加工的重要設備，但鍛錘工作時產生的極大振動，不僅嚴重影響周圍精密儀器、設備正常運行，降低廠房建築結構的穩定性及其使用壽命，而且是一種危害人體健康的工業公害，因而鍛錘隔振歷來是一個熱門研究課題。
  3. Colorful but not overbearring. the color motif is in deep burgundy, gold, brown, and black. chanel style satiny gold medallions and chain links on burgundy

    這一款大號正方真絲圍巾色彩突出，華貴而不喧賓奪主，整款方巾底色以半透明及完全不透明間隔，採用chanel經典圍巾圖案設計，質地輕盈，充滿異國情調。
  4. It is proved by measuring noise of fan room of jcfk, that there are pretty good agreements between estimation and experiments. then, this model is applied for the practical engineering of noise control in fan room. the ways to connection qualitative with quantitative, analysis in theory with policy decision in practice are successfully used and the optimal scheme of noise control is achieved. moreover, the effect of the optimal scheme is estimated. this paper makes considerable headway about not only the research range and content but also the theoretical basis and research method. it has the important practical value

    把模型運用於復烤廠風機房噪聲污染治理的實際，採用定性分析與定量分析，理論計算與經驗決策相結合的方法，對風機房車間噪聲控制，隔聲間噪聲控制和傳播途徑噪聲控制三方面系統研究，制定風機房噪聲控制優化方案，並編程預測治理效果。這不僅將噪聲污染監測，評價治理，預測的研究有機地結合起來，拓展了研究范圍和內容，而且研究方法有所創新，對當前工業噪聲優化控制有較強的推廣和應用價值。
  5. After a discussion of the heat transfer condition of the chilled water pipe which is installed in tunnel, the relation between the temperature of the chilled water and its transportation distance, the author holds that a central refrigeration system shall be adopted, and the loses of chilled water temperature in a long transportation distance could be overlooked on the condition that the pipe is heat insulated

    摘要分析了冷凍水管沿地鐵區間隧道敷設時與周圍環境的換熱狀況；認為採用集中供冷的方式，在隔熱情況下可不?慮冷凍水因長距離輸送而引起的溫升損失。
  6. The multitude surged towards them, and they already saw the frail wooden balustrade that formed the only barrier between them and the crowd bulge and give way under the pressure from without

    人群向他們蜂擁而去，中間隔著一道不牢固的木欄桿，眼看這道圍欄在群眾擠壓下扭彎變曲，就要沖破了。
  7. The hibernation of this lemur is strongly dependent on the thermal behaviour of its tree hole : if the hole is poorly insulated, the lemur ' s body temperature fluctuates widely, passively following the ambient temperature ; if well insulated, the body temperature stays fairly constant and the animal undergoes regular spells of arousal

    狐猴冬眠完全由居住的樹洞熱行為決定：假如樹洞隔熱不好，狐猴的身體溫度起伏很大，被動地跟隨周圍環境溫度；如果隔熱很好，身體溫度就保持相當穩定而該動物處于有規律的覺醒輪值。
  8. For adapting to the need of industrialization and improving the properties of materials, the method of mechanical activation has introduced on the basis of traditional calcinations at high temperature. the stardard spinel limn204 is prepared by the mechanical activation - high temperature solid synthesis method. the thermodynamic property, the physical - chemistry performance and the producing techniques of. battery have been studied by means of thermogravimetry ( tg ), differential scanning calorimetry ( dsc ), x - ray diffraction ( xrd ), scanning electric microscopy ( sem ) as well as various electrochemical analysis methods. studies show that synthesis temperature, calcinations time, recipe of raw materials, heat treatment and particle size of products are main factors affecting the performances of limn204 cathode materials. with the increment of synthesis temperature and time, the structure and crystal of products are getting to perfect

    隨著合成溫度和時間的增加，產物的結構和晶型越趨于完善，但在1100得到的產物有燒結和晶粒增大的現象，恆溫時間超過24h后對材料的性能影響不是很大； li mn比在0 . 95 1 . 05 2的條件下都可得到標準的尖晶石limn _ 2o _ 4 ，尤其當li mn比為1 . 05 2時，所合成的材料具有較好的電化學性能；通過兩段合成法制備的產物性能要比一段合成法法制備的產物性能好，而兩段間隔合成法比兩段連續合成法處理的材料性能更佳；顆粒的粒度隨著球磨時間的延長而減小，比表面昆明理工大學碩士學位論文摘要卻增大，粒度小且分佈范圍窄的材料有利於鏗離子的擴散。
  9. Foam glass, nontoxic in itself, has stable chemical properties and good heat insulating performance protecting from deteriorating at a wide temperature range from ultra - low temperature to high temperature. at the same time, it can protect from humidity, fire and erosion

    泡沫玻璃不但本身無毒，化學性能穩定，以及能在超低溫到高溫的廣泛溫度范圍內不會變質的良好隔熱性能，而且本身又起到防潮防火防腐的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書